ເຮືອບິນສັງເກດການ ໄດ້ພາກັນລາດຕະເວນ ຢູ່ໃນເຂດສອກ
ຫລີກຫ່າງໄກ ທາງພາກໃຕ້ ຂອງມະຫາສະມຸດອິນເດຍ ເພື່ອ
ຊ່ວຍຊອກຄົ້ນຫາເຮືອບິນຂອງສາຍການບິນມາເລເຊຍທີ່ຫາຍ
ໄປນັ້ນ ຫລັງຈາກອອສເຕຣເລຍໄດ້ນຳອອກເຜີຍແຜ່ຮູບຖ່າຍ
ທາງດາວທຽມຂອງເຂດທີ່ສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າ ອາດເປັນຊາກ
ຂອງເຮືອບິນ ທີ່ຟູນ້ຳຢູ່ນັ້ນ.
ລັດຖະມົນຕີກະຊວງປ້ອງກັນປະເທດ ທ່ານ Hishammuddin
Hussein ກ່າວວ່າ ຮູບຖ່າຍເຫຼົ່ານີ້ ແມ່ນຂໍ້ມູນນຳພາ ທີ່ໜ້າເຊື່ອ
ຖືໄດ້ໃນການຊອກຄົ້ນຫາເຮືອບິນຂະໜາດໃຫຍ່ຂອງນາໆຊາດ ທີ່ໄດ້ຫາຍສາບສູນໄປ ໃນວັນທີ 8 ມີນາ ຜ່ານມາ ພ້ອມດ້ວຍຜູ້
ໂດຍສານແລະພະນັກງານ ຢູ່ເທິງເຮືອບິນ 239 ຄົນນັ້ນ.
![John Young, general manager of the emergency response division of the Australian Maritime Safety Authority, answers a question as he stands in front of a diagram showing the search area for flight MH370 during a briefing in Canberra, March 20, 2014.]()
![A Royal Australian Air Force pilot steers his AP-3C Orion over the southern Indian Ocean during the search for missing Malaysia Airlines flight MH370 in this picture released by the Australian Defense Force, March 20, 2014.]()
![A Chinese family member of a passenger onboard missing Malaysia Airlines Flight MH370 screams as she is being brought into a room outside the media conference area at a hotel near Kuala Lumpur International Airport, March 19, 2014.]()
![A Chinese family member of a missing Malaysia Airlines MH370 passenger is escorted away from the media outside the media conference area at a hotel near Kuala Lumpur International Airport, March 19, 2014.]()
![An image in support of Malaysia Airlines Flight MH370 is seen on the United Malays National Organisation building in Kuala Lumpur, March 19, 2014.]()
![A relative of Chinese passengers aboard the missing Malaysia Airlines Flight MH370 waits for a briefing at a hotel ballroom in Beijing, March 18, 2014.]()
![Students watch as a group of artists finish a piece based on the missing Malaysia Airlines flight MH370 that was painted on a school ground in Makati city, metro Manila, Philippines, March 17, 2014.]()
![Indian Navy ship INS Kesari, involved in search operations for the missing Malaysia Airlines Flight MH370, arrives at the naval base in Port Blair, the capital of India's Andaman and Nicobar islands, March 17, 2014.]()
![This U.S. Navy photo shows crew members on board a P-8A Poseidon aircraft assisting in the search for Malaysia Airlines flight MH370 in the Indian Ocean, March 16, 2014.]()
![A journalist films the entrance of the compound where the home of pilot Zaharie Ahmad Shah, the captain of Malaysia Airlines flight MH370, is located in Shah Alam, near Kuala Lumpur, March 16, 2014.]()
![Sailors inspect the flight deck of the USS Kidd in this U.S. Navy handout picture, March 16, 2014.]()
ຊາກຫັກພັງດັ່ງກ່າວ ໄດ້ພົບເຫັນໃນໄລຍະຫ່າງໄກ 2500 ຫຼັກກິໂລແມັດໄປທາງທິດ
ຕາເວັນຕົກສຽງໃຕ້ຂອງເມືອງ Perth ທີ່ຕັ້ງຢູ່ໃນພາກຕາເວັນຕົກຂອງອອສເຕຣເລຍ.
ທ່ານ John Young ໃນພະແນກການເດີນເຮືອທາງທະເລຂອງອອສເຕຣເລຍ ກ່າວວ່າ ເຮືອບິນຂອງອອສເຕຣເລຍຫຼາຍລຳໄດ້ບິນມຸ້ງໜ້າໄປຍັງຂົງເຂດດັ່ງກ່າວ ແຕ່ວ່າ ຄວາມພະ ຍາຍາມຕ່າງໆໃນການຊອກຫານີ້ ສາມາດປະສົບກັບຄວາມຫຍຸ້ງຍາກ ຍ້ອນສະພາບອາ ກາດມີເມກໝອກຫຼືບໍ່ເຫັນແຈ້ງຢູ່ໃນຂົງເຂດ.
ພວກກຳປັ່ນແລະເຮືອບິນຈຳນວນຫຼວງຫຼາຍ ຈາກຫຼາຍປະເທດກໍາລັງພາກັນແລ່ນໄປຍັງຂົງເຂດດັ່ງກ່າວ ເພື່ອຊ່ອຍໃນການຊອກຄົ້ນຫາເຮືອບິນລຳນີ້.
ພວກຮູບພາບທີ່ເປັນຈຸດໆບໍ່ຄ່ອຍແຈ້ງປານໃດ ທີ່ບັນດາເຈົ້າໜ້າທີ່ອອສເຕຣເລຍເປີດເຜີຍໃຫ້ຮູ້ ສະແດງໃຫ້ເຫັນສິ່ງຂອງຕ່າງໆພວມໄຫລຟູໄປນຳຄື້ນຟອງທະເລ ຊຶ່ງບາງສ່ວນຈົມນ້ຳຢູ່ນັ້ນ.
ບັນດາເຈົ້າໜ້າທີ່ກະປະມານວ່າ ນຶ່ງໃນພວກສິ່ງທີ່ເຫັນຟູໄປໃນໜ້ານ້ຳນັ້ນ ຍາວເຖິງ 24 ແມັດ ແລະອີກແຜ່ນນຶ່ງຍາວ 5 ແມັດ.
ທ່ານ Tony Abbot ນາຍົກລັດຖະມົນຕີອອສເຕຣເລຍ ທີ່ເປັນຜູ້ປະກາດການພົບເຫັນສິ່ງ ເຫຼົ່ານີ້ຄັ້ງທຳອິດຕໍ່ສະພາໃນວັນພະຫັດມື້ນີ້ ໄດ້ເຕືອນຜູ້ຄົນ ບໍ່ໃຫ້ພາກັນທຳການສັນນິຖານລ່ວງໜ້າ ກ່ຽວກັບສິ່ງເຫຼົ່ານີ້ ໂດຍກ່າວວ່າ ມັນຈະເປັນສິ່ງທີ່ “ຫຍຸ້ງຍາກທີ່ສຸດ” ເພື່ອຊອກຫາໃຫ້ເຫັນວ່າ ມັນຢູ່ໃສນັ້ນ.
ທ່ານ Abbot ກ່າວວ່າ “ ອົງການຮັກສາຄວາມປອດໄພໃນການເດີນເຮືອທາງທະ
ເລຂອງ ອອສເຕຣເລຍ ໄດ້ຂ່າວຂໍ້ມູນທີ່ວ່ານີ້ ອີງຕາມຮູບພາບຂອງສິ່ງຂອງເຫຼົ່າ
ນີ້ທາງດາວທຽມ ທີ່ອາດເປັນໄປໄດ້ ທີ່ພົວພັນກັບການຊອກຫານີ້. ພາຍຫຼັງການ
ວິເຄາະຂອງນັກຊ່ຽວຊານພິເສດກ່ຽວກັບຮູບພາບທາງດາວທຽມ ສິ່ງຂອງສອງ
ຢ່າງທີ່ເປັນໄປໄດ້ ພົວພັນກັບການຊອກຄົ້ນນີ້ ໄດ້ຮັບການຢັ້ງຢືນແລ້ວ.”
ອອສສະເຕຣເລຍ ໄດ້ໃຫ້ຄວາມຊ່ອຍເຫຼືອ ໃນການປະສານກັນໃນເຂດໃຕ້ ຂອງການຊອກ
ຫາເຮືອບິນ Boeing 777 ລຳນີ້. ຢ່າງໜ້ອຍມີ 26 ປະເທດ ໄດ້ເຂົ້າປະກອບສ່ວນໃນການຊອກຫາ ໃນທົ່ວຂົງເຂດ ທີ່ກວມເນື້ອທີ່ທັງໝົດຫຼາຍກວ່າ 7 ລ້ານຫຼັກກິໂລແມັດມົນທົນ.
ຫລີກຫ່າງໄກ ທາງພາກໃຕ້ ຂອງມະຫາສະມຸດອິນເດຍ ເພື່ອ
ຊ່ວຍຊອກຄົ້ນຫາເຮືອບິນຂອງສາຍການບິນມາເລເຊຍທີ່ຫາຍ
ໄປນັ້ນ ຫລັງຈາກອອສເຕຣເລຍໄດ້ນຳອອກເຜີຍແຜ່ຮູບຖ່າຍ
ທາງດາວທຽມຂອງເຂດທີ່ສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າ ອາດເປັນຊາກ
ຂອງເຮືອບິນ ທີ່ຟູນ້ຳຢູ່ນັ້ນ.
ລັດຖະມົນຕີກະຊວງປ້ອງກັນປະເທດ ທ່ານ Hishammuddin
Hussein ກ່າວວ່າ ຮູບຖ່າຍເຫຼົ່ານີ້ ແມ່ນຂໍ້ມູນນຳພາ ທີ່ໜ້າເຊື່ອ
ຖືໄດ້ໃນການຊອກຄົ້ນຫາເຮືອບິນຂະໜາດໃຫຍ່ຂອງນາໆຊາດ ທີ່ໄດ້ຫາຍສາບສູນໄປ ໃນວັນທີ 8 ມີນາ ຜ່ານມາ ພ້ອມດ້ວຍຜູ້
ໂດຍສານແລະພະນັກງານ ຢູ່ເທິງເຮືອບິນ 239 ຄົນນັ້ນ.
ການສືບຕໍ່ ຄົ້ນຫາເຮືອບິນ ມາເລເຊຍ 20 ມີນາ
ຊາກຫັກພັງດັ່ງກ່າວ ໄດ້ພົບເຫັນໃນໄລຍະຫ່າງໄກ 2500 ຫຼັກກິໂລແມັດໄປທາງທິດ
ຕາເວັນຕົກສຽງໃຕ້ຂອງເມືອງ Perth ທີ່ຕັ້ງຢູ່ໃນພາກຕາເວັນຕົກຂອງອອສເຕຣເລຍ.
ທ່ານ John Young ໃນພະແນກການເດີນເຮືອທາງທະເລຂອງອອສເຕຣເລຍ ກ່າວວ່າ ເຮືອບິນຂອງອອສເຕຣເລຍຫຼາຍລຳໄດ້ບິນມຸ້ງໜ້າໄປຍັງຂົງເຂດດັ່ງກ່າວ ແຕ່ວ່າ ຄວາມພະ ຍາຍາມຕ່າງໆໃນການຊອກຫານີ້ ສາມາດປະສົບກັບຄວາມຫຍຸ້ງຍາກ ຍ້ອນສະພາບອາ ກາດມີເມກໝອກຫຼືບໍ່ເຫັນແຈ້ງຢູ່ໃນຂົງເຂດ.
ພວກກຳປັ່ນແລະເຮືອບິນຈຳນວນຫຼວງຫຼາຍ ຈາກຫຼາຍປະເທດກໍາລັງພາກັນແລ່ນໄປຍັງຂົງເຂດດັ່ງກ່າວ ເພື່ອຊ່ອຍໃນການຊອກຄົ້ນຫາເຮືອບິນລຳນີ້.
ພວກຮູບພາບທີ່ເປັນຈຸດໆບໍ່ຄ່ອຍແຈ້ງປານໃດ ທີ່ບັນດາເຈົ້າໜ້າທີ່ອອສເຕຣເລຍເປີດເຜີຍໃຫ້ຮູ້ ສະແດງໃຫ້ເຫັນສິ່ງຂອງຕ່າງໆພວມໄຫລຟູໄປນຳຄື້ນຟອງທະເລ ຊຶ່ງບາງສ່ວນຈົມນ້ຳຢູ່ນັ້ນ.
ບັນດາເຈົ້າໜ້າທີ່ກະປະມານວ່າ ນຶ່ງໃນພວກສິ່ງທີ່ເຫັນຟູໄປໃນໜ້ານ້ຳນັ້ນ ຍາວເຖິງ 24 ແມັດ ແລະອີກແຜ່ນນຶ່ງຍາວ 5 ແມັດ.
ທ່ານ Tony Abbot ນາຍົກລັດຖະມົນຕີອອສເຕຣເລຍ ທີ່ເປັນຜູ້ປະກາດການພົບເຫັນສິ່ງ ເຫຼົ່ານີ້ຄັ້ງທຳອິດຕໍ່ສະພາໃນວັນພະຫັດມື້ນີ້ ໄດ້ເຕືອນຜູ້ຄົນ ບໍ່ໃຫ້ພາກັນທຳການສັນນິຖານລ່ວງໜ້າ ກ່ຽວກັບສິ່ງເຫຼົ່ານີ້ ໂດຍກ່າວວ່າ ມັນຈະເປັນສິ່ງທີ່ “ຫຍຸ້ງຍາກທີ່ສຸດ” ເພື່ອຊອກຫາໃຫ້ເຫັນວ່າ ມັນຢູ່ໃສນັ້ນ.
ທ່ານ Abbot ກ່າວວ່າ “ ອົງການຮັກສາຄວາມປອດໄພໃນການເດີນເຮືອທາງທະ
ເລຂອງ ອອສເຕຣເລຍ ໄດ້ຂ່າວຂໍ້ມູນທີ່ວ່ານີ້ ອີງຕາມຮູບພາບຂອງສິ່ງຂອງເຫຼົ່າ
ນີ້ທາງດາວທຽມ ທີ່ອາດເປັນໄປໄດ້ ທີ່ພົວພັນກັບການຊອກຫານີ້. ພາຍຫຼັງການ
ວິເຄາະຂອງນັກຊ່ຽວຊານພິເສດກ່ຽວກັບຮູບພາບທາງດາວທຽມ ສິ່ງຂອງສອງ
ຢ່າງທີ່ເປັນໄປໄດ້ ພົວພັນກັບການຊອກຄົ້ນນີ້ ໄດ້ຮັບການຢັ້ງຢືນແລ້ວ.”
ອອສສະເຕຣເລຍ ໄດ້ໃຫ້ຄວາມຊ່ອຍເຫຼືອ ໃນການປະສານກັນໃນເຂດໃຕ້ ຂອງການຊອກ
ຫາເຮືອບິນ Boeing 777 ລຳນີ້. ຢ່າງໜ້ອຍມີ 26 ປະເທດ ໄດ້ເຂົ້າປະກອບສ່ວນໃນການຊອກຫາ ໃນທົ່ວຂົງເຂດ ທີ່ກວມເນື້ອທີ່ທັງໝົດຫຼາຍກວ່າ 7 ລ້ານຫຼັກກິໂລແມັດມົນທົນ.