ເຈົ້າໜ້າທີ່ມາເລເຊຍກ່າວວ່າ ການຊອກຄົ້ນຫາເຮືອບິນທີ່
ຫາຍໄປ ໄດ້ຂະຫຍາຍກວ້າງອອກໄປກວມເອົາພື້ນທີ່
ກວ້າງກ່ວາ 4 ລ້ານຕາລາງກິໂລແມັດ.
ພ້ອມດຽວກັນ ໃນວັນອັງຄານມື້ນີ້ ລັດຖະມົນຕີປ້ອງກັນ
ປະເທດມາເລເຊຍ ທ່ານ Hishammuddin Hussein
ຍັງຮ້ອງຂໍການຮ່ວມມືຈາກນາໆຊາດຕື່ມອີກ ໃນການຊ່ວຍ
ເຮັດໃຫ້ການຊອກຄົ້ນ ແຄບເຂົ້າ.
ບັນດາເຈົ້າໜ້າທີ່ເຊື່ອວ່າ ເຮືອບິນໂບອິ້ງ 777 ຂອງສາຍການບິນມາເລເຊຍລຳນັ້ນ ໄດ້ຖືກຫັນເຫອອກຈາກທິດທາງບິນດັ້ງເດີມ ໂດຍເຈດຕະນາ ແລະໄດ້ບິນຂຶ້ນເໜືອໄປຍັງເຂດເອເຊຍພາກກາງ ຫລືບໍ່ກໍບິນລົງໃຕ້ ໄປຍັງມະຫາສະມຸດອິນເດຍ.
![A relative of Chinese passengers aboard the missing Malaysia Airlines Flight MH370 waits for a briefing at a hotel ballroom in Beijing, March 18, 2014.]()
![A relative of a passenger onboard the missing Malaysia Airlines Flight MH370 reads a statement from Malaysia Airlines at a hotel in Beijing, March 18, 2014.]()
![People holding balloons pose next to a message reading "Pray for MH370" in Kuala Lumpur, March 17, 2014.]()
![Students watch as a group of artists finish a piece based on the missing Malaysia Airlines flight MH370 that was painted on a school ground in Makati city, metro Manila, Philippines, March 17, 2014.]()
![Indian Navy ship INS Kesari, involved in search operations for the missing Malaysia Airlines Flight MH370, arrives at the naval base in Port Blair, the capital of India's Andaman and Nicobar islands, March 17, 2014.]()
![This U.S. Navy photo shows crew members on board a P-8A Poseidon aircraft assisting in the search for Malaysia Airlines flight MH370 in the Indian Ocean, March 16, 2014.]()
![Motorists drive past an electronic board displaying "Pray for MH370" in Shah Alam, near Kuala Lumpur, March 16, 2014.]()
![A journalist films the entrance of the compound where the home of pilot Zaharie Ahmad Shah, the captain of Malaysia Airlines flight MH370, is located in Shah Alam, near Kuala Lumpur, March 16, 2014.]()
![A woman leaves a message of support and hope for the passengers of the missing Malaysia Airlines MH370 in central Kuala Lumpur, March 16, 2014.]()
![Sailors inspect the flight deck of the USS Kidd in this U.S. Navy handout picture, March 16, 2014.]()
ມີຫລາຍກ່ວາ 26 ປະເທດ ພົວພັນໃນຄວາມພະຍາຍາມຊອກຄົ້ນຫາເຮືອບິນລຳນີ້ ທີ່ໄດ້ຫາຍໄປໃນວັນທີ 8 ຜ່ານມາ ໃນລະຫວ່າງບິນຈາກ ກົວລາລຳເປີໄປຍັງປັກກິ່ງ. ເຈົ້າໜ້າທີ່ບໍ່ໄດ້ຕັດຊ່ອງ
ທາງທີ່ອາດເປັນໄປໄດ້ທຸກທາງ ໂຮມທັງການກໍ່ການຮ້າຍ ການຈີ້ ຫລືວ່າເຄື່ອງຈັກຕິດຂັດ.
ໃນວັນອັງຄານມື້ນີ້ເຊ່ນກັນ ຈີນກ່າວວ່າ ປາກົດວ່າ ບໍ່ມີຜູ້ໃດໃນຈຳນວນຜູ້ໂດຍ ສານຊາວ
ຈີນ 154 ຄົນ ຢູ່ໃນເຮືອບິນລຳທີ່ຫາຍສາບສູນໄປນັ້ນ ມີການພົວພັນກັບການກໍ່ການຮ້າຍ ຫລືວ່າການຈີ້ເຮືອບິນ.
ທ່ານ Huang Huikang ເອກອັກຄະລັດຖະທູດຈີນປະຈໍາາ ມາເລເຊຍ ກ່າວວ່າໄດ້ມີການ
ກວດສອບເບິ່ງປະຫວັດເບື້ອງຫລັງຂອງຜູ້ໂດຍສານຈາກ ຈີນແຜ່ນດິນໃຫຍ່ທັງໝົດນັ້ນ ຢ່າງລະອຽດແລ້ວ. ທ່ານກ່າວຕື່ມວ່າ:
“ຈີນ ໄດ້ທຳການສືບສວນຢ່າງຖີ່ຖ້ວນເບິ່ງປະຫວັດຂອງຜູ້ໂດຍສານຈີນຢູ່ໃນເຮືອບິນ. ເທົ່າທີ່ຜ່ານມາ ຈີນຍັງບໍ່ໄດ້ພົບເຫັນການປະຕິບັດງານໃດໆ ທີ່ເປັນ ໄພຕໍ່ສາຍການບິນມາເລເຊຍ
MH 370. ເພາະສະນັ້ນ ພວກເຮົາຈຶ່ງສາມາດປະຕິເສດ ເຖິງຄວາມເປັນໄປໄດ້ ທີ່ວ່າຜູ້ໂດຍ
ສານຈີນຄວນຖືກສົງໄສວ່າ ມີ ການພົວພັນກັບການກໍ່ການຮ້າຍຢ່າງໃດຢ່າງນຶ່ງ ຫລືກິດຈະ
ການ ທີ່ເປັນໄພ ອັນຕະລາຍ.”
ເອກອັກຄະລັດຖະທູດ Huang ຍັງກ່າວວ່າ ຈີນ ໄດ້ເລີ້ມຊອກຫາເຮືອບິນ Boeing 777
ແລະຜູ້ໂດຍສານ 239 ຄົນທີ່ຢູ່ໃນເຮືອບິນ “ຢູ່ໃນດິນແດນ ຂອງຕົນ ເລາະຕາມເຂດພາກ
ເໜືອ” ຂອງເຂດທີ່ຊອກຄົ້ນຫາ.
ຂະນະດຽວກັນ ໜັງສືພິມ The New York Times ລາຍງານວ່າ ເສັ້ນທາງເຮືອບິນທີ່ຕັ້ງ
ໄວ້ນັ້ນ ປາກົດວ່າໄດ້ຖືກປ່ຽນແປງຢູ່ໃນລະບົບຄອມພິວເຕີ ຊຶ່ງມີ ທ່າງທາງວ່າຈະ ເປັນການ
ກະທຳຂອງຜູ້ໃດຜູ້ນຶ່ງຢູ່ໃນຫ້ອງຂັບເຮືອບິນ ທີ່ຮູ້ດີ ກ່ຽວກັບລະບົບອັນກ້າວໜ້າຂອງເຮືອບິນ.
ຫາຍໄປ ໄດ້ຂະຫຍາຍກວ້າງອອກໄປກວມເອົາພື້ນທີ່
ກວ້າງກ່ວາ 4 ລ້ານຕາລາງກິໂລແມັດ.
ພ້ອມດຽວກັນ ໃນວັນອັງຄານມື້ນີ້ ລັດຖະມົນຕີປ້ອງກັນ
ປະເທດມາເລເຊຍ ທ່ານ Hishammuddin Hussein
ຍັງຮ້ອງຂໍການຮ່ວມມືຈາກນາໆຊາດຕື່ມອີກ ໃນການຊ່ວຍ
ເຮັດໃຫ້ການຊອກຄົ້ນ ແຄບເຂົ້າ.
ບັນດາເຈົ້າໜ້າທີ່ເຊື່ອວ່າ ເຮືອບິນໂບອິ້ງ 777 ຂອງສາຍການບິນມາເລເຊຍລຳນັ້ນ ໄດ້ຖືກຫັນເຫອອກຈາກທິດທາງບິນດັ້ງເດີມ ໂດຍເຈດຕະນາ ແລະໄດ້ບິນຂຶ້ນເໜືອໄປຍັງເຂດເອເຊຍພາກກາງ ຫລືບໍ່ກໍບິນລົງໃຕ້ ໄປຍັງມະຫາສະມຸດອິນເດຍ.
ການສືບຕໍ່ ຄົ້ນຫາ ເຮືອບິນ ມາເລເຊຍ
ມີຫລາຍກ່ວາ 26 ປະເທດ ພົວພັນໃນຄວາມພະຍາຍາມຊອກຄົ້ນຫາເຮືອບິນລຳນີ້ ທີ່ໄດ້ຫາຍໄປໃນວັນທີ 8 ຜ່ານມາ ໃນລະຫວ່າງບິນຈາກ ກົວລາລຳເປີໄປຍັງປັກກິ່ງ. ເຈົ້າໜ້າທີ່ບໍ່ໄດ້ຕັດຊ່ອງ
ທາງທີ່ອາດເປັນໄປໄດ້ທຸກທາງ ໂຮມທັງການກໍ່ການຮ້າຍ ການຈີ້ ຫລືວ່າເຄື່ອງຈັກຕິດຂັດ.
ໃນວັນອັງຄານມື້ນີ້ເຊ່ນກັນ ຈີນກ່າວວ່າ ປາກົດວ່າ ບໍ່ມີຜູ້ໃດໃນຈຳນວນຜູ້ໂດຍ ສານຊາວ
ຈີນ 154 ຄົນ ຢູ່ໃນເຮືອບິນລຳທີ່ຫາຍສາບສູນໄປນັ້ນ ມີການພົວພັນກັບການກໍ່ການຮ້າຍ ຫລືວ່າການຈີ້ເຮືອບິນ.
ທ່ານ Huang Huikang ເອກອັກຄະລັດຖະທູດຈີນປະຈໍາາ ມາເລເຊຍ ກ່າວວ່າໄດ້ມີການ
ກວດສອບເບິ່ງປະຫວັດເບື້ອງຫລັງຂອງຜູ້ໂດຍສານຈາກ ຈີນແຜ່ນດິນໃຫຍ່ທັງໝົດນັ້ນ ຢ່າງລະອຽດແລ້ວ. ທ່ານກ່າວຕື່ມວ່າ:
“ຈີນ ໄດ້ທຳການສືບສວນຢ່າງຖີ່ຖ້ວນເບິ່ງປະຫວັດຂອງຜູ້ໂດຍສານຈີນຢູ່ໃນເຮືອບິນ. ເທົ່າທີ່ຜ່ານມາ ຈີນຍັງບໍ່ໄດ້ພົບເຫັນການປະຕິບັດງານໃດໆ ທີ່ເປັນ ໄພຕໍ່ສາຍການບິນມາເລເຊຍ
MH 370. ເພາະສະນັ້ນ ພວກເຮົາຈຶ່ງສາມາດປະຕິເສດ ເຖິງຄວາມເປັນໄປໄດ້ ທີ່ວ່າຜູ້ໂດຍ
ສານຈີນຄວນຖືກສົງໄສວ່າ ມີ ການພົວພັນກັບການກໍ່ການຮ້າຍຢ່າງໃດຢ່າງນຶ່ງ ຫລືກິດຈະ
ການ ທີ່ເປັນໄພ ອັນຕະລາຍ.”
ເອກອັກຄະລັດຖະທູດ Huang ຍັງກ່າວວ່າ ຈີນ ໄດ້ເລີ້ມຊອກຫາເຮືອບິນ Boeing 777
ແລະຜູ້ໂດຍສານ 239 ຄົນທີ່ຢູ່ໃນເຮືອບິນ “ຢູ່ໃນດິນແດນ ຂອງຕົນ ເລາະຕາມເຂດພາກ
ເໜືອ” ຂອງເຂດທີ່ຊອກຄົ້ນຫາ.
ຂະນະດຽວກັນ ໜັງສືພິມ The New York Times ລາຍງານວ່າ ເສັ້ນທາງເຮືອບິນທີ່ຕັ້ງ
ໄວ້ນັ້ນ ປາກົດວ່າໄດ້ຖືກປ່ຽນແປງຢູ່ໃນລະບົບຄອມພິວເຕີ ຊຶ່ງມີ ທ່າງທາງວ່າຈະ ເປັນການ
ກະທຳຂອງຜູ້ໃດຜູ້ນຶ່ງຢູ່ໃນຫ້ອງຂັບເຮືອບິນ ທີ່ຮູ້ດີ ກ່ຽວກັບລະບົບອັນກ້າວໜ້າຂອງເຮືອບິນ.