ຖ້າຫາກທ່ານເປັນຜູ້ຍິງຄົນນຶ່ງ ຢູ່ໃນປະເທດຊາອຸດີ ອາເຣເບຍ
ບັນດາເຈົ້າໜ້າທີ່ ກ່າວວ່າ ທ່ານຈະບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດ ໃຫ້ຂັບ
ລົດ. ແຕ່ແນວໃດກໍຕາມ ໃນມື້ວັນເສົາຈະມາເຖິງນີ້ ບັນດາຜູ້ຍິງ
ໃນທົ່ວລາຊະອານາຈັກ ຊາອຸດີ ອາເຣເບຍ ມີກຳນົດ ທີ່ຈະພາ
ກັນທ້າທາຍ ຕໍ່ຄຳສັ່ງຫ້າມດັ່ງກ່າວ ເພື່ອດຶງດູດເອົາ ຄວາມສົນ
ໃຈ ກ່ຽວກັບສະພາບການຂອງເຂົາເຈົ້າ.
ນາງ Azizah al-Yousef ໄດ້ທຳການທ້າທາຍໂດຍການນັ່ງ
ຈັບພວງມະໄລລົດ. ນາງໄດ້ຮັບໃບຂັບຂີ່ ຈາກປະເທດນຶ່ງ ໃນ
ເຂດອ່າວເປີເຊຍແລະຈາກສະຫະລັດ. ແຕ່ຢູ່ໃນປະເທດຂອງ
ນາງຄືຊາອຸດີ ອາເຣເບຍ ບັນດາເຈົ້າໜ້າທີ່ບໍ່ຍອມອອກໃບຂັບ
ຂີ່ໃຫ້ແກ່ພວກຜູ້ຍິງ.
ພວກເຈົ້າໜ້າທີ່ກ່າວວ່າ ເພື່ອໃຫ້ເປັນຜົນດີແກ່ພວກຜູ້ຍິງເອງ
ນັ້ນ ຊຶ່ງເມື່ອໄວໆມານີ້ພວກເຈົ້າໜ້າທີ່ກ່າວອ້າງວ່າ ມົດລູກຜູ້
ຍິງຈະໄດ້ຮັບຜົນກະທົບໃນທາງທີ່ບໍ່ດີ ຈາກການຂັບລົດຫລືຢູ່
ຫລັງພວງມະໄລ. ໃນວັນເສົາຈະມາເຖິງນີ້ ນາງ al-Yousef
ແລະຜູ້ຍິງຄົນອື່ນໆ ຈະພາກັນລົງສູ່ຖະໜົນ ເພື່ອສະແດງໃຫ້ພວກຜູ້ຊາຍເຫັນວ່າ ຜູ້ຍິງກໍ
ສົມຄວນທີ່ຈະໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ຂັບລົດໄດ້.
ການໂຄສະນາ ທາງສື່ສັງຄົມ ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ພວກຜູ້ຍິງ ພາກັນຂັບລົດ ໃນວັນເສົານີ້ ພວມ
ໄດ້ຮັບຄວາມສົນໃຈຈາກນາໆຊາດແລະຍັງພາໃຫ້ມີການສົນທະນາໂອ້ລົມກັນລະຫວ່າງ
ພວກຜູ້ຊາຍຊາອຸດີນຳດ້ວຍ.
ທ່ານ Ibrahim Al-Rashid ທີ່ສະໜັບສະໜຸນ ໃຫ້ຜູ້ຍິງຂັບລົດ ກ່າວວ່າ: “ຂ້າພະເຈົ້າ
ເຫັນດີໃຫ້ຜູ້ຍິງຂັບລົດໄດ້ ແລະຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າ ກົດໝາຍແລະຮ່າງກົດໝາຍ
ທີ່ຈະຮ່າງຂຶ້ນນັ້ນ ຕ້ອງປົກປ້ອງຜູ້ຍິງ ເພື່ອບໍ່ໃຫ້ ມີບັນຫາໃດໆ ສຸດແລ້ວແຕ່ພະ
ເຈົ້າ.”
ສ່ວນທ່ານ Hammad Hisham ທີ່ຕໍ່ຕ້ານບໍ່ໃຫ້ຜູ້ຍິງຂັບລົດ ກ່າວວ່າ: “ແທ້ຈິງແລ້ວ ຂ້າພະເຈົ້າແມ່ນຕໍ່ຕ້ານ ບໍ່ໃຫ້ຜູ້ຍິງຂັບລົດ. ຂ້າພະເຈົ້າ ບໍ່ຮູ້ວ່າຜູ້ຍິງ ຈະເຮັດ
ແນວໃດຖ້າຫາກຕີນລົດແຕກ. ນາງຈະເຮັດຢ່າງໃດ. ຢູ່ນີ້ ມີການສັນຈອນໄປ
ມາຫລາຍ. ນະຄອນ Riyadh ແມ່ນມີການຈະລາຈອນຕິດຄັດ ຫຼາຍພໍ ແຮງ
ແລ້ວ.”
ສ່ວນທ່ານ Saudi Mansour al-Shamari ເຫັນວ່າ ບັນຫານີ້ ແມ່ນເປັນເລື້ອງສ່ວນ
ໂຕ. ທ່ານກ່າວຊີ້ແຈງວ່າ: “ຂ້າພະເຈົ້າ ຊຸກຍູ້ໃຫ້ຜູ້ຍິງຂັບລົດໄດ້. ຜູ້ຍິງ ເປັນແມ່
ຄົນນຶ່ງ ເປັນນ້ອງສາວ ເປັນພັນລະຍາ ເປັນຄົນຮັກ. ນາງ ເປັນທ່ານໝໍ ເປັນ
ນາຍຄູ ເຮັດວຽກຢູ່ທະນາຄານ. ບັດນີ້ ຜູ້ຍິງຕ້ອງໄດ້ແຂ່ງຂັນກັບພວກຜູ້ຊາຍ
ຢູ່ທຸກໆບ່ອນ. ມີພວກຜູ້ຍິງຢູ່ໃນສະພາ Shura ເປັນຫຍັງຈຶ່ງຊິບໍ່ໄດ້. ບໍ່ມີບັນ
ຫາຫຍັງເລີຍ.”
ບັນດາເຈົ້າໜ້າທີ່ ກ່າວວ່າ ທ່ານຈະບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດ ໃຫ້ຂັບ
ລົດ. ແຕ່ແນວໃດກໍຕາມ ໃນມື້ວັນເສົາຈະມາເຖິງນີ້ ບັນດາຜູ້ຍິງ
ໃນທົ່ວລາຊະອານາຈັກ ຊາອຸດີ ອາເຣເບຍ ມີກຳນົດ ທີ່ຈະພາ
ກັນທ້າທາຍ ຕໍ່ຄຳສັ່ງຫ້າມດັ່ງກ່າວ ເພື່ອດຶງດູດເອົາ ຄວາມສົນ
ໃຈ ກ່ຽວກັບສະພາບການຂອງເຂົາເຈົ້າ.
ນາງ Azizah al-Yousef ໄດ້ທຳການທ້າທາຍໂດຍການນັ່ງ
ຈັບພວງມະໄລລົດ. ນາງໄດ້ຮັບໃບຂັບຂີ່ ຈາກປະເທດນຶ່ງ ໃນ
ເຂດອ່າວເປີເຊຍແລະຈາກສະຫະລັດ. ແຕ່ຢູ່ໃນປະເທດຂອງ
ນາງຄືຊາອຸດີ ອາເຣເບຍ ບັນດາເຈົ້າໜ້າທີ່ບໍ່ຍອມອອກໃບຂັບ
ຂີ່ໃຫ້ແກ່ພວກຜູ້ຍິງ.
ພວກເຈົ້າໜ້າທີ່ກ່າວວ່າ ເພື່ອໃຫ້ເປັນຜົນດີແກ່ພວກຜູ້ຍິງເອງ
ນັ້ນ ຊຶ່ງເມື່ອໄວໆມານີ້ພວກເຈົ້າໜ້າທີ່ກ່າວອ້າງວ່າ ມົດລູກຜູ້
ຍິງຈະໄດ້ຮັບຜົນກະທົບໃນທາງທີ່ບໍ່ດີ ຈາກການຂັບລົດຫລືຢູ່
ຫລັງພວງມະໄລ. ໃນວັນເສົາຈະມາເຖິງນີ້ ນາງ al-Yousef
ແລະຜູ້ຍິງຄົນອື່ນໆ ຈະພາກັນລົງສູ່ຖະໜົນ ເພື່ອສະແດງໃຫ້ພວກຜູ້ຊາຍເຫັນວ່າ ຜູ້ຍິງກໍ
ສົມຄວນທີ່ຈະໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ຂັບລົດໄດ້.
ການໂຄສະນາ ທາງສື່ສັງຄົມ ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ພວກຜູ້ຍິງ ພາກັນຂັບລົດ ໃນວັນເສົານີ້ ພວມ
ໄດ້ຮັບຄວາມສົນໃຈຈາກນາໆຊາດແລະຍັງພາໃຫ້ມີການສົນທະນາໂອ້ລົມກັນລະຫວ່າງ
ພວກຜູ້ຊາຍຊາອຸດີນຳດ້ວຍ.
ທ່ານ Ibrahim Al-Rashid ທີ່ສະໜັບສະໜຸນ ໃຫ້ຜູ້ຍິງຂັບລົດ ກ່າວວ່າ: “ຂ້າພະເຈົ້າ
ເຫັນດີໃຫ້ຜູ້ຍິງຂັບລົດໄດ້ ແລະຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າ ກົດໝາຍແລະຮ່າງກົດໝາຍ
ທີ່ຈະຮ່າງຂຶ້ນນັ້ນ ຕ້ອງປົກປ້ອງຜູ້ຍິງ ເພື່ອບໍ່ໃຫ້ ມີບັນຫາໃດໆ ສຸດແລ້ວແຕ່ພະ
ເຈົ້າ.”
ສ່ວນທ່ານ Hammad Hisham ທີ່ຕໍ່ຕ້ານບໍ່ໃຫ້ຜູ້ຍິງຂັບລົດ ກ່າວວ່າ: “ແທ້ຈິງແລ້ວ ຂ້າພະເຈົ້າແມ່ນຕໍ່ຕ້ານ ບໍ່ໃຫ້ຜູ້ຍິງຂັບລົດ. ຂ້າພະເຈົ້າ ບໍ່ຮູ້ວ່າຜູ້ຍິງ ຈະເຮັດ
ແນວໃດຖ້າຫາກຕີນລົດແຕກ. ນາງຈະເຮັດຢ່າງໃດ. ຢູ່ນີ້ ມີການສັນຈອນໄປ
ມາຫລາຍ. ນະຄອນ Riyadh ແມ່ນມີການຈະລາຈອນຕິດຄັດ ຫຼາຍພໍ ແຮງ
ແລ້ວ.”
ສ່ວນທ່ານ Saudi Mansour al-Shamari ເຫັນວ່າ ບັນຫານີ້ ແມ່ນເປັນເລື້ອງສ່ວນ
ໂຕ. ທ່ານກ່າວຊີ້ແຈງວ່າ: “ຂ້າພະເຈົ້າ ຊຸກຍູ້ໃຫ້ຜູ້ຍິງຂັບລົດໄດ້. ຜູ້ຍິງ ເປັນແມ່
ຄົນນຶ່ງ ເປັນນ້ອງສາວ ເປັນພັນລະຍາ ເປັນຄົນຮັກ. ນາງ ເປັນທ່ານໝໍ ເປັນ
ນາຍຄູ ເຮັດວຽກຢູ່ທະນາຄານ. ບັດນີ້ ຜູ້ຍິງຕ້ອງໄດ້ແຂ່ງຂັນກັບພວກຜູ້ຊາຍ
ຢູ່ທຸກໆບ່ອນ. ມີພວກຜູ້ຍິງຢູ່ໃນສະພາ Shura ເປັນຫຍັງຈຶ່ງຊິບໍ່ໄດ້. ບໍ່ມີບັນ
ຫາຫຍັງເລີຍ.”
