ນາຍົກລັດຖະມົນຕີຣັດເຊຍ ທ່ານ Dmitry Medvedev
ກຳລັງຢູ່ ໃນໄຄຣເມຍ ຊຶ່ງເປັນເຈົ້າໜ້າທີ່ ລະດັບສູງສຸດ
ຂອງຣັດເຊຍທີ່ໄປຢ້ຽມຢາມຂົງເຂດນັ້ນນັບແຕ່ຣັດເຊຍ
ຍຶດເອົາແຫຼມໄຄຣເມຍ ຈາກຢູເຄຣນ ໃນຕົ້ນເດືອນນີ້.
ທ່ານ Medvedev ກ່າວວ່າ ທ່ານນຳພາຜູ້ຕາງໜ້າຣັດເຊຍ
ຄະນະນຶ່ງໄປ ເພື່ອທຳການພົບປະຫາລື ກ່ຽວກັບອັນທີ່ທ່ານ
ເອີ້ນວ່າ “ການພັດທະນາ” ແຫລມດັ່ງ ກ່າວ.
ການພົບປະຂອງທ່ານໃນວັນຈັນມື້ນີ້ ມີຂຶ້ນໃນເວລານຶ່ງມື້
ຫຼັງຈາກທ່ານ John Kerry ລັດຖະມົນຕີຕ່າງປະເທດສະ
ຫະລັດ ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ຣັດເຊຍຖອນທະຫານຈຳນວນຫຼາຍພັນຄົນຂອງຕົນ ທີ່ຮວມ
ຕົວກັນຢູ່ເລາະຕາມຊາຍແດນທາງພາກຕາເວັນອອກແລະພາກໃຕ້ຂອງຢູເຄຣນ
ນັ້ນ.
![Russian Foreign Minister Sergey Lavrov, left, and French Foreign Minister Laurent Fabius speak ahead of a meeting at the foreign ministry in Paris, March 31, 2014.]()
![Russian Prime Minister Dmitry Medvedev visits Crimea to consider priorities for its economic development, Simferopol, March 31, 2014.]()
![People walk through the 'Euromaidan' protest camp in Independence Square, Kyiv, March 31, 2014.]()
![Ukrainians, in accordance with Orthodox church tradition of marking the 40th day since death, remember those who lost their lives during pro-Europe protests in Kyiv, March 30, 2014. <br />
<br />
<br />
]()
![Ukrainians attend a religious service in Independence Square remembering the deaths of more than 100 pro-Europe protesters, Kyiv, March 30, 2014. <br />
<br />
<br />
]()
![Ukrainian armored vehicles are prepared for loading onto a train at a railway station near Simferopol, Crimea, March 29, 2014. ]()
![Former Ukrainian Prime Minister Yulia Tymoshenko delivers a speech during the Batkivshchina (Fatherland) party congress in Kyiv, March 29, 2014. ]()
![Activists of the Right Sector movement and their supporters gather outside the parliament building to demand the immediate resignation of Internal Affairs Minister Arsen Avakov, in Kyiv, March 27, 2014.]()
![Former Ukrainian prime minister Yulia Tymoshenko speaks during a press conference announcing that she will run for president in upcoming elections, Kyiv, March 27, 2014.]()
![Ukrainian Prime Minister Arseniy Yatsenyuk and acting President Oleksander Turchynov talk to deputies as they attend a parliament session in Kyiv, March 27, 2014.<br />
<br />
]()
ທ່ານ Kerry ກ່າວຕໍ່ທ່ານ Sergei Lavrov ລັດຖະມົນຕີຕ່າງປະເທດຣັດເຊຍ
ຢູ່ນະຄອນຫລວງປາຣີ ໃນວັນອາທິດວານນີ້ວ່າ ພວກທະຫານເຫຼົ່ານີ້ ກຳລັງສ້າງ
“ບັນຍາກາດແຫ່ງຄວາມຢ້ານກົວ” ໃນຢູເຄຣນ ແລະວ່າ ການມີໜ້າຂອງພວກ
ເຂົາບໍ່ໄດ້ເຮັດຫຍັງໃຫ້ດີຂຶ້ນສຳລັບການທູດ.
ທ່ານ Lavrov ບໍ່ໄດ້ມີຄວາມເຫັນໃດໆໂດຍກົງກ່ຽວກັບພວກທະຫານຣັດເຊຍນີ້
ແຕ່ທ່ານໄດ້ໃຊ້ເວລາສ່ວນຫຼາຍຂອງທ່ານໃນສັບປະດາແລ້ວນີ້ ກ່າວໃຫ້ຄວາມໝັ້ນ
ໃຈແກ່ສະຫະລັດວ່າ ຣັດເຊຍບໍ່ມີແຜນການໃດໆ ທີ່ຈະຂ້າມຊາຍແດນຂອງຢູເຄຣນ.
ທ່ານ Kerry ກ່າວວ່າ ທ່ານແລະທ່ານ Lavrov ໄດ້ເຫັນພ້ອມນຳກັນວ່າ ປະຊາຊົນ
ຢູເຄຣນມີສິດທິ ໃນການຕັດສິນໃຈເລືອກເອົາອະນາຄົດຂອງເຈົ້າເອງ.
ສະຫະລັດກະປະມານວ່າ ຣັດເຊຍມີທະຫານຈຳນວນ 40 ພັນຄົນ ຢູ່ເລາະຕາມ
ຊາຍແດນຢູເຄຣນ ໃນຂະນະທີ່ລັດຖະບານ Kiev ກ່າວວ່າ ໂຕເລກແມ່ນໃກ້ກັບ
1 ແສນຄົນ.
ກຳລັງຢູ່ ໃນໄຄຣເມຍ ຊຶ່ງເປັນເຈົ້າໜ້າທີ່ ລະດັບສູງສຸດ
ຂອງຣັດເຊຍທີ່ໄປຢ້ຽມຢາມຂົງເຂດນັ້ນນັບແຕ່ຣັດເຊຍ
ຍຶດເອົາແຫຼມໄຄຣເມຍ ຈາກຢູເຄຣນ ໃນຕົ້ນເດືອນນີ້.
ທ່ານ Medvedev ກ່າວວ່າ ທ່ານນຳພາຜູ້ຕາງໜ້າຣັດເຊຍ
ຄະນະນຶ່ງໄປ ເພື່ອທຳການພົບປະຫາລື ກ່ຽວກັບອັນທີ່ທ່ານ
ເອີ້ນວ່າ “ການພັດທະນາ” ແຫລມດັ່ງ ກ່າວ.
ການພົບປະຂອງທ່ານໃນວັນຈັນມື້ນີ້ ມີຂຶ້ນໃນເວລານຶ່ງມື້
ຫຼັງຈາກທ່ານ John Kerry ລັດຖະມົນຕີຕ່າງປະເທດສະ
ຫະລັດ ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ຣັດເຊຍຖອນທະຫານຈຳນວນຫຼາຍພັນຄົນຂອງຕົນ ທີ່ຮວມ
ຕົວກັນຢູ່ເລາະຕາມຊາຍແດນທາງພາກຕາເວັນອອກແລະພາກໃຕ້ຂອງຢູເຄຣນ
ນັ້ນ.
ພາບຫລ້າສຸດຈາກ ຢູເຄຣນ ກັບໄຄຣເມຍ
ທ່ານ Kerry ກ່າວຕໍ່ທ່ານ Sergei Lavrov ລັດຖະມົນຕີຕ່າງປະເທດຣັດເຊຍ
ຢູ່ນະຄອນຫລວງປາຣີ ໃນວັນອາທິດວານນີ້ວ່າ ພວກທະຫານເຫຼົ່ານີ້ ກຳລັງສ້າງ
“ບັນຍາກາດແຫ່ງຄວາມຢ້ານກົວ” ໃນຢູເຄຣນ ແລະວ່າ ການມີໜ້າຂອງພວກ
ເຂົາບໍ່ໄດ້ເຮັດຫຍັງໃຫ້ດີຂຶ້ນສຳລັບການທູດ.
ທ່ານ Lavrov ບໍ່ໄດ້ມີຄວາມເຫັນໃດໆໂດຍກົງກ່ຽວກັບພວກທະຫານຣັດເຊຍນີ້
ແຕ່ທ່ານໄດ້ໃຊ້ເວລາສ່ວນຫຼາຍຂອງທ່ານໃນສັບປະດາແລ້ວນີ້ ກ່າວໃຫ້ຄວາມໝັ້ນ
ໃຈແກ່ສະຫະລັດວ່າ ຣັດເຊຍບໍ່ມີແຜນການໃດໆ ທີ່ຈະຂ້າມຊາຍແດນຂອງຢູເຄຣນ.
ທ່ານ Kerry ກ່າວວ່າ ທ່ານແລະທ່ານ Lavrov ໄດ້ເຫັນພ້ອມນຳກັນວ່າ ປະຊາຊົນ
ຢູເຄຣນມີສິດທິ ໃນການຕັດສິນໃຈເລືອກເອົາອະນາຄົດຂອງເຈົ້າເອງ.
ສະຫະລັດກະປະມານວ່າ ຣັດເຊຍມີທະຫານຈຳນວນ 40 ພັນຄົນ ຢູ່ເລາະຕາມ
ຊາຍແດນຢູເຄຣນ ໃນຂະນະທີ່ລັດຖະບານ Kiev ກ່າວວ່າ ໂຕເລກແມ່ນໃກ້ກັບ
1 ແສນຄົນ.
