ຣັດເຊຍກໍາລັງຕຽມເປີດພິທີອັນຍິ່ງໃຫຍ່ຄຶກຄື້ນ ສຳລັບການແຂ່ງ
ຂັນກິລາໂອລິມ ປິກລະດູໜາວ ຢູ່ທີ່ເມືອງ Sochi ເມືອງຕາກອາ
ກາດ ແຄມທະເລດໍາ ໃນວັນສຸກມື້ນີ້.
ປະທານາທິບໍດີຣັດເຊຍ ທ່ານ Vladimir Putin ແລະເລຂາທິການ
ໃຫຍ່ສະຫະ ປະຊາຊາດ ທ່ານ Ban Ki-moon ຈະເຂົ້າຮ່ວມພ້ອມ
ກັບບັນດາປະມຸກແລະຜູ້ ນໍາປະເທດຕ່າງໆ ຈາກປະມານ 40 ປະ
ເທດ ໃນທົ່ວໂລກ.
ແຕ່ປະທານາທິບໍດີສະຫະລັດທ່ານ Barack Obama ແລະບັນ
ດາຜູ້ນໍາຈາກ ສະຫະພາບຢູໂຣບ ຈຳນວນນຶ່ງ ຈະບໍ່ໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມ
ໃນຂະນະທີ່ຣັດເຊຍ ກໍາລັງຮັບມືກັບການຕຳໜິຕິຕຽນ ກ່ຽວກັບກົດໝາຍໃໝ່ ທີ່ຫ້າມບໍ່ໃຫ້ ເຜີຍແຜ່ ໃນອັນທີ່ຮ້ອງວ່າ “ການໂຄສະນາຊວນເຊື່ອ ຂອງພວກຮັກຮ່ວມເພດ” ຕໍ່ພວກທີ່ບໍ່
ເຖິງກະສຽນຊຶ່ງບັນດາຜູ້ຕິຕຽນກ່າວວ່າ ອາດຈະນໍາໃຊ້ ໃນການທັບມ້າງປາບປາມ ຕໍ່ສິດທິ
ຂອງພວກຮັກຮ່ວມເພດ ໂດຍທົ່ວໄປນັ້ນ.
ປະທານຄະນະກໍາມະການ ກິລາໂອລິມປິກນາໆຊາດ ທ່ານ Thomas Bach ຜູ້ທີ່ໄດ້ຍື່ນ
ທວນໄຟ ໃຫ້ແກ່ທ່ານ Ban ໃນວັນພະຫັດວານນີ້ ໃນຂະນະທີ່ມີການຍື່ນທວນໄຟໂອລິມ
ປິກຕໍ່ກັນນັ້ນ ກ່າວຕໍ່ບັນດານັກຂ່າວ ໃນວັນສຸກມື້ນີ້ວ່າ ການກະກຽມ ແຂ່ງຂັນກິລາໂອລິມ
ປິກໄດ້ເປັນໄປ “ຢ່າງລາບລື່ນ” ແຕ່ວ່າ ໃນໄລຍະສອງສາມມື້ທໍາອິດ ຂອງການແຂ່ງຂັນນີ້
ກໍມັກຈະມີ “ບັນຫາເລັກໆນ້ອຍໆເກີດຂື້ນຢູ່ບ່ອນຫັ້ນບ່ອນໜີ້” ທ່ານບໍ່ໄດ້ແຈ້ງໃຫ້ຊາບວ່າ
ບັນຫາເຫລົ່ານັ້ນແມ່ນຫຍັງ.
ຂັນກິລາໂອລິມ ປິກລະດູໜາວ ຢູ່ທີ່ເມືອງ Sochi ເມືອງຕາກອາ
ກາດ ແຄມທະເລດໍາ ໃນວັນສຸກມື້ນີ້.
ປະທານາທິບໍດີຣັດເຊຍ ທ່ານ Vladimir Putin ແລະເລຂາທິການ
ໃຫຍ່ສະຫະ ປະຊາຊາດ ທ່ານ Ban Ki-moon ຈະເຂົ້າຮ່ວມພ້ອມ
ກັບບັນດາປະມຸກແລະຜູ້ ນໍາປະເທດຕ່າງໆ ຈາກປະມານ 40 ປະ
ເທດ ໃນທົ່ວໂລກ.
ແຕ່ປະທານາທິບໍດີສະຫະລັດທ່ານ Barack Obama ແລະບັນ
ດາຜູ້ນໍາຈາກ ສະຫະພາບຢູໂຣບ ຈຳນວນນຶ່ງ ຈະບໍ່ໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມ
ໃນຂະນະທີ່ຣັດເຊຍ ກໍາລັງຮັບມືກັບການຕຳໜິຕິຕຽນ ກ່ຽວກັບກົດໝາຍໃໝ່ ທີ່ຫ້າມບໍ່ໃຫ້ ເຜີຍແຜ່ ໃນອັນທີ່ຮ້ອງວ່າ “ການໂຄສະນາຊວນເຊື່ອ ຂອງພວກຮັກຮ່ວມເພດ” ຕໍ່ພວກທີ່ບໍ່
ເຖິງກະສຽນຊຶ່ງບັນດາຜູ້ຕິຕຽນກ່າວວ່າ ອາດຈະນໍາໃຊ້ ໃນການທັບມ້າງປາບປາມ ຕໍ່ສິດທິ
ຂອງພວກຮັກຮ່ວມເພດ ໂດຍທົ່ວໄປນັ້ນ.
ປະທານຄະນະກໍາມະການ ກິລາໂອລິມປິກນາໆຊາດ ທ່ານ Thomas Bach ຜູ້ທີ່ໄດ້ຍື່ນ
ທວນໄຟ ໃຫ້ແກ່ທ່ານ Ban ໃນວັນພະຫັດວານນີ້ ໃນຂະນະທີ່ມີການຍື່ນທວນໄຟໂອລິມ
ປິກຕໍ່ກັນນັ້ນ ກ່າວຕໍ່ບັນດານັກຂ່າວ ໃນວັນສຸກມື້ນີ້ວ່າ ການກະກຽມ ແຂ່ງຂັນກິລາໂອລິມ
ປິກໄດ້ເປັນໄປ “ຢ່າງລາບລື່ນ” ແຕ່ວ່າ ໃນໄລຍະສອງສາມມື້ທໍາອິດ ຂອງການແຂ່ງຂັນນີ້
ກໍມັກຈະມີ “ບັນຫາເລັກໆນ້ອຍໆເກີດຂື້ນຢູ່ບ່ອນຫັ້ນບ່ອນໜີ້” ທ່ານບໍ່ໄດ້ແຈ້ງໃຫ້ຊາບວ່າ
ບັນຫາເຫລົ່ານັ້ນແມ່ນຫຍັງ.