ປະທານາທິບໍດີ ເກົາຫຼີໃຕ້ ໄດ້ຂໍອະໄພໂທດ ທີ່ເຕັມໄປດ້ວຍ
ນ້ຳຕາ ສຳລັບຄວາມພະຍາຍາມ ໃນການກູ້ໄພ ແລະ ຊ່ອຍຊິວິດ
ທີ່ລົ້ມແຫຼວ ເຮືອຂົນສົ່ງທີ່ຈົມນ້ຳທະເລນັ້ນ ແລະທ່ານນາງ ກ່າວ
ວ່າຈະປົດເຈົ້າໜ້າທີ່ ຍາມຝັ່ງທີ່ມີສ່ວນກະທຳຜິດ ໃນການປະຕິ
ບັດງານດັ່ງກ່າວ.
ຢູ່ໃນຄຳຖະແຫລງທີ່ໄດ້ອອກທາງໂທລະພາບ ປະທານາທິບໍດີ ທ່ານນາງ Park Geun-hye ໄດ້ຂໍອະໄພໂທດ ສຳລັບ “ຄວາມເຈັບປວດ ແລະ ຄວາມທຸກທໍລະມານ” ທີ່ທັງປະເທດຮູ້ສຶກນັ້ນ ແລະເວົ້າວ່າ ຄວາມຮັບຜິດຊອບບັ້ນປາຍໂດຍສະເພາະໃນການປະຕິບັດການໃຫ້ເໝາະສົມທີ່ລົ້ມແຫລວນັ້ນ ແມ່ນຢູ່ກັບທ່ານນາງເອງ. ທ່ານນາງ Park ໄດ້ຂໍອະໄພໂທດສຳລັບໄພພິບັດດັ່ງກ່າວຫຼາຍໆຄັ້ງມາແລ້ວ ແຕ່ວ່າໃນຄັ້ງນີ້ທ່ານນາງໄດ້ຍອມຮັບເອົາຄວາມຮັບຜິດຊອບທັງໝົດ.
ປະຊາຊົນຢ່າງຫຼວງຫຼາຍໄດ້ພາກັນໄຕ້ທຽນໄວ້ອາໄລແກ່ຜູ້ເສຍຊີວິດເຮືອຂົນສົ່ງ Sewol ຈົມ.
ທ່ານນາງກ່າວຕື່ມວ່າ ທ່ານນາງຈະນຳໃຊ້ນິຕິບັນຍັດ ເພື່ອ
ທັບມ້າງໜ່ວຍຍາມຝັ່ງແລ້ວ ຍ້າຍການປະຕິບັດການຕ່າງໆ
ໄປຢູ່ພາຍໃຕ້ ກົມຕຳຫລວດແຫ່ງຊາດ ແລະຈະສ້າງຕັ້ງອົງ
ການໃໝ່ຂຶ້ນມາ. ທ່ານນາງໄດ້ກ່າວຫາການລົ້ມແຫຼວດັ່ງກ່າວ
ນີ້ ວ່າມີຮາກເຫງົ້າມາຈາກການສໍ້ລາດບັງຫຼວງ.
ນ້ຳຕາ ສຳລັບຄວາມພະຍາຍາມ ໃນການກູ້ໄພ ແລະ ຊ່ອຍຊິວິດ
ທີ່ລົ້ມແຫຼວ ເຮືອຂົນສົ່ງທີ່ຈົມນ້ຳທະເລນັ້ນ ແລະທ່ານນາງ ກ່າວ
ວ່າຈະປົດເຈົ້າໜ້າທີ່ ຍາມຝັ່ງທີ່ມີສ່ວນກະທຳຜິດ ໃນການປະຕິ
ບັດງານດັ່ງກ່າວ.
ຢູ່ໃນຄຳຖະແຫລງທີ່ໄດ້ອອກທາງໂທລະພາບ ປະທານາທິບໍດີ ທ່ານນາງ Park Geun-hye ໄດ້ຂໍອະໄພໂທດ ສຳລັບ “ຄວາມເຈັບປວດ ແລະ ຄວາມທຸກທໍລະມານ” ທີ່ທັງປະເທດຮູ້ສຶກນັ້ນ ແລະເວົ້າວ່າ ຄວາມຮັບຜິດຊອບບັ້ນປາຍໂດຍສະເພາະໃນການປະຕິບັດການໃຫ້ເໝາະສົມທີ່ລົ້ມແຫລວນັ້ນ ແມ່ນຢູ່ກັບທ່ານນາງເອງ. ທ່ານນາງ Park ໄດ້ຂໍອະໄພໂທດສຳລັບໄພພິບັດດັ່ງກ່າວຫຼາຍໆຄັ້ງມາແລ້ວ ແຕ່ວ່າໃນຄັ້ງນີ້ທ່ານນາງໄດ້ຍອມຮັບເອົາຄວາມຮັບຜິດຊອບທັງໝົດ.
ທ່ານນາງກ່າວຕື່ມວ່າ ທ່ານນາງຈະນຳໃຊ້ນິຕິບັນຍັດ ເພື່ອ
ທັບມ້າງໜ່ວຍຍາມຝັ່ງແລ້ວ ຍ້າຍການປະຕິບັດການຕ່າງໆ
ໄປຢູ່ພາຍໃຕ້ ກົມຕຳຫລວດແຫ່ງຊາດ ແລະຈະສ້າງຕັ້ງອົງ
ການໃໝ່ຂຶ້ນມາ. ທ່ານນາງໄດ້ກ່າວຫາການລົ້ມແຫຼວດັ່ງກ່າວ
ນີ້ ວ່າມີຮາກເຫງົ້າມາຈາກການສໍ້ລາດບັງຫຼວງ.
