ເຈົ້າຊາຍ William ພ້ອມພະຊາຍາ ເຈົ້າຍິງ Kate ໄດ້ຊົງສະເດັດອອກ
ຈາກໂຮງພະຍາບານແລ້ວ ໃນວັນອັງຄານວັນນີ້ ຫລັງຈາກໄດ້ຊົງເປີດ
ໂອກາດ ໃຫ້ຊາວໂລກໄດ້ເຫັນພະພັກຂອງເຈົ້າຊາຍອົງນ້ອຍ ຜູ້ຊຶ່ງຈະ
ໄດ້ສືບບັນລັງຂອງອັງກິດ ໃນອະນາຄົດ.
ທັງສອງພະອົງຊົງຫົວຍິ້ມ ເວລາອອກມາປະກົດອົງຢູ່ຂັ້ນໄດຂອງໂຮງໝໍ
ໂດຍມີເຈົ້າຊາຍ William ຊົງອູ້ມເຈົ້າຊາຍອົງນ້ອຍ ຢືນຢູ່ຄຽງຂ້າງ
ພະຊາຍາ ເຈົ້າຍິງ Kate ເພື່ອແນະນໍາອົງຊາຍນ້ອຍທີ່ຍັງບໍ່ທັນຕັ້ງ
ພະນາມເທື່ອນັ້ນ ໃຫ້ຝູງຊົນຜູ້ທີ່ປາດຖະໜາດີແລະບັນດາຊ່າງພາບ
ທີ່ມາເຕົ້າໂຮມກັນ ຢູ່ທາງນອກໂຮງພະຍາບານ St. Mary ໃຈກາງກຸງ
ລອນດອນ ນັ້ນ.
ເຈົ້າຍິງ Kate ຕັດວ່າ ຊົງຮູ້ສຶກ “ຕື້ນຕັນພະໄທຫຼາຍ” ຫຼັງຈາກທີ່ຊົງຄອດອົງຊາຍນ້ອຍແລ້ວ
ແລະວ່າ ມັນເປັນວາລະທີ່ພິເສດ ແລະຄົງເປັນຄວາມຮູ້ສຶກທີ່ຄຸ້ນເຄີຍ ສໍາລັບພໍ່ແມ່ຄົນໃດ ກໍຕາມ
ທີ່ຫາກໍໄດ້ລູກນ້ອຍນັ້ນ.
ຈາກໂຮງພະຍາບານແລ້ວ ໃນວັນອັງຄານວັນນີ້ ຫລັງຈາກໄດ້ຊົງເປີດ
ໂອກາດ ໃຫ້ຊາວໂລກໄດ້ເຫັນພະພັກຂອງເຈົ້າຊາຍອົງນ້ອຍ ຜູ້ຊຶ່ງຈະ
ໄດ້ສືບບັນລັງຂອງອັງກິດ ໃນອະນາຄົດ.
ທັງສອງພະອົງຊົງຫົວຍິ້ມ ເວລາອອກມາປະກົດອົງຢູ່ຂັ້ນໄດຂອງໂຮງໝໍ
ໂດຍມີເຈົ້າຊາຍ William ຊົງອູ້ມເຈົ້າຊາຍອົງນ້ອຍ ຢືນຢູ່ຄຽງຂ້າງ
ພະຊາຍາ ເຈົ້າຍິງ Kate ເພື່ອແນະນໍາອົງຊາຍນ້ອຍທີ່ຍັງບໍ່ທັນຕັ້ງ
ພະນາມເທື່ອນັ້ນ ໃຫ້ຝູງຊົນຜູ້ທີ່ປາດຖະໜາດີແລະບັນດາຊ່າງພາບ
ທີ່ມາເຕົ້າໂຮມກັນ ຢູ່ທາງນອກໂຮງພະຍາບານ St. Mary ໃຈກາງກຸງ
ລອນດອນ ນັ້ນ.
ເຈົ້າຍິງ Kate ຕັດວ່າ ຊົງຮູ້ສຶກ “ຕື້ນຕັນພະໄທຫຼາຍ” ຫຼັງຈາກທີ່ຊົງຄອດອົງຊາຍນ້ອຍແລ້ວ
ແລະວ່າ ມັນເປັນວາລະທີ່ພິເສດ ແລະຄົງເປັນຄວາມຮູ້ສຶກທີ່ຄຸ້ນເຄີຍ ສໍາລັບພໍ່ແມ່ຄົນໃດ ກໍຕາມ
ທີ່ຫາກໍໄດ້ລູກນ້ອຍນັ້ນ.
ເຈົ້າຊາຍ William ໄດ້ຊົງຕັດວ່າ ພະອົງທັງສອງຍັງກໍາລັງເລືອກສັນພະນາມອັນເໝາະສົມ
ແລະຊົງກຽດໃຫ້ອົງຊາຍນ້ອຍຢູ່ ແລະຊົງເວົ້າຫລິ້ນວ່າ ພະໂອລົດທີ່ຫາກໍປະສູດໃໝ່ ໜັກ 3.8
ກິໂລກຣາມນີ້ ຊຶ່ງກໍຈົມພໍສົມຄວນ.
ຫລັງ ຈາກນັ້ນ ທັງສອງພະອົງກໍຊົງກັບຄືນເຂົ້າໄປໃນໂຮງໝໍ ເພື່ອເອົາພະໂອລົດໄປໃສ່ໃນ
ອູ່ຫິ້ວສໍາລັບທາລົກ ແລ້ວກໍພາກັນອອກມາຂຶ້ນລົດເພື່ອສະເດັດ ກັບຄືນສູ່ພະລາດຊະວັງ
Kensington ທີ່ພໍານັກສ່ວນພະອົງ ໂດຍມີເຈົ້າຊາຍ William ຊົງຂັບເອງ ແລະເຈົ້າຍິງ
Kate ຊົງປະທັບຢູ່ທາງຫລັງກັບພະໂອລົດ ຄືກັນກັບຄົນທໍາມະດາສາມັນ ບໍ່ມີຄົນຕິດຕາມ
ຫລືຂະບວນແຫ່ໃດໆ.
ແລະຊົງກຽດໃຫ້ອົງຊາຍນ້ອຍຢູ່ ແລະຊົງເວົ້າຫລິ້ນວ່າ ພະໂອລົດທີ່ຫາກໍປະສູດໃໝ່ ໜັກ 3.8
ກິໂລກຣາມນີ້ ຊຶ່ງກໍຈົມພໍສົມຄວນ.
ຫລັງ ຈາກນັ້ນ ທັງສອງພະອົງກໍຊົງກັບຄືນເຂົ້າໄປໃນໂຮງໝໍ ເພື່ອເອົາພະໂອລົດໄປໃສ່ໃນ
ອູ່ຫິ້ວສໍາລັບທາລົກ ແລ້ວກໍພາກັນອອກມາຂຶ້ນລົດເພື່ອສະເດັດ ກັບຄືນສູ່ພະລາດຊະວັງ
Kensington ທີ່ພໍານັກສ່ວນພະອົງ ໂດຍມີເຈົ້າຊາຍ William ຊົງຂັບເອງ ແລະເຈົ້າຍິງ
Kate ຊົງປະທັບຢູ່ທາງຫລັງກັບພະໂອລົດ ຄືກັນກັບຄົນທໍາມະດາສາມັນ ບໍ່ມີຄົນຕິດຕາມ
ຫລືຂະບວນແຫ່ໃດໆ.