ເຈົ້າຊາຍ William ພ້ອມພະຊາຍາ ເຈົ້າຍິງ Kate ແນະນໍາ ພະໂອລົດ (ວີດີໂອ/ສະໄລດ໌)
ເຈົ້າຊາຍ William ພ້ອມພະຊາຍາ ເຈົ້າຍິງ Kate ແນະນໍາ ພະໂອລົດ (ວີດີໂອ/ສະໄລດ໌)
ເຈົ້າຊາຍ William ພ້ອມພະຊາຍາ ເຈົ້າຍິງ Kate ໂບກມືໃຫ້ຝູງຊົນ ທີ່ລໍຖ້າຮັບສະເດັດ ຢູ່ນອກໂຮງພະຍາບານ St. Mary ນັ້ນ
ເຈົ້າຊາຍ William ພ້ອມພະຊາຍາ ເຈົ້າຍິງ Kate ໄດ້ຊົງສະເດັດອອກ
ຈາກໂຮງພະຍາບານແລ້ວ ໃນວັນອັງຄານວັນນີ້ ຫລັງຈາກໄດ້ຊົງເປີດ
ໂອກາດ ໃຫ້ຊາວໂລກໄດ້ເຫັນພະພັກຂອງເຈົ້າຊາຍອົງນ້ອຍ ຜູ້ຊຶ່ງຈະ
ໄດ້ສືບບັນລັງຂອງອັງກິດ ໃນອະນາຄົດ.
ທັງສອງພະອົງຊົງຫົວຍິ້ມ ເວລາອອກມາປະກົດອົງຢູ່ຂັ້ນໄດຂອງໂຮງໝໍ
ໂດຍມີເຈົ້າຊາຍ William ຊົງອູ້ມເຈົ້າຊາຍອົງນ້ອຍ ຢືນຢູ່ຄຽງຂ້າງ
ພະຊາຍາ ເຈົ້າຍິງ Kate ເພື່ອແນະນໍາອົງຊາຍນ້ອຍທີ່ຍັງບໍ່ທັນຕັ້ງ
ພະນາມເທື່ອນັ້ນ ໃຫ້ຝູງຊົນຜູ້ທີ່ປາດຖະໜາດີແລະບັນດາຊ່າງພາບ
ທີ່ມາເຕົ້າໂຮມກັນ ຢູ່ທາງນອກໂຮງພະຍາບານ St. Mary ໃຈກາງກຸງ
ລອນດອນ ນັ້ນ.
ຫລັງ ຈາກນັ້ນ ທັງສອງພະອົງກໍຊົງກັບຄືນເຂົ້າໄປໃນໂຮງໝໍ ເພື່ອເອົາພະໂອລົດໄປໃສ່ໃນ
ອູ່ຫິ້ວສໍາລັບທາລົກ ແລ້ວກໍພາກັນອອກມາຂຶ້ນລົດເພື່ອສະເດັດ ກັບຄືນສູ່ພະລາດຊະວັງ
Kensington ທີ່ພໍານັກສ່ວນພະອົງ ໂດຍມີເຈົ້າຊາຍ William ຊົງຂັບເອງ ແລະເຈົ້າຍິງ
Kate ຊົງປະທັບຢູ່ທາງຫລັງກັບພະໂອລົດ ຄືກັນກັບຄົນທໍາມະດາສາມັນ ບໍ່ມີຄົນຕິດຕາມ
ຫລືຂະບວນແຫ່ໃດໆ.
Welcoming the Royal Prince
1/11Britain's Prince William and his wife Kate hold the Prince of Cambridge, July 23, 2013, outside the exclusive Lindo Wing at St. Mary's Hospital in London where the Duchess gave birth.
2/11Kate, Duchess of Cambridge holds the Prince of Cambridge, July 23, 2013, outside St. Mary's Hospital in London.
3/11Britain's Prince William carries his new born son, the Prince of Cambridge, into public view for the first time, outside the Lindo Wing of St. Mary's Hospital, in London, July 23, 2013.
4/11Prince Charles and his wife Camila, Duchess of Cornwall arrive at St. Mary's Hospital in London where Kate, Duchess of Cambridge, gave birth to a baby boy on Monday July 22.
5/11A hearse carries the coffin of Spanish priest Miguel Pajares, 75, the first European infected by a strain of Ebola, Carlos III Hospital in Madrid, Spain, Aug. 12, 2014.
6/11Displaced people from the minority Yazidi sect, fleeing violence in Iraq, take refuge in the southeastern Turkish town of Silopi, near the Turkish-Iraqi border crossing of Habur, Aug. 12, 2014.
7/11Michael and Carole Middleton arrive at the Lindo Wing of St. Mary's Hospital the day after their daughter, Britain's Catherine, Duchess of Cambridge, gave birth to a baby boy, London, July 23, 2013.
8/11An impromptu picnic as supporters await the departure of Britain's Prince William, Kate, Duchess of Cambridge and the Prince of Cambridge, outside the entrance of the Lindo Wing at St. Mary's Hospital in London, July 23, 2013.
9/11Models of Britain's Prince William and his wife Catherine, Duchess of Cambridge, and their newborn baby, are seen on sale in a Mothercare store, central London, July 23, 2013.
10/11The British Telecom tower displays "it's a boy" to mark the birth of a baby boy for Catherine, Duchess of Cambridge and her husband, Prince William, London July 23, 2013.
11/11The King's Troop Royal Horse Artillery fire a 41-Gun Royal Salute to mark the birth of the royal baby, in Green Park, central London, July 23, 2013.
