ທ່ານ Joe Biden ຮອງປະທານາທິບໍດີສະຫະລັດ ກຳລັງ
ເດີນທາງມຸ້ງໜ້າໄປຍັງຢູເຄຣນ ເພື່ອທຳການພົບປະຫາລືກັນ
ກັບປະທານາທິບໍດີຮັກສາການ ແລະນາຍົກລັດຖະມົນຕີຂອງ
ຢູເຄຣນ ໃນຂະນະທີ່ສະຖານະການໃນພາກຕາເວັນອອກ
ຂອງປະເທດ ຍັງຢູ່ໃນຂັ້ນຮຸນແຮງສືບຕໍ່ມາ ເຖິງແມ່ນໄດ້ມີ
ຂໍ້ຕົກລົງກັນ ທີ່ແນໃສ່ເພື່ອຜ່ອຍຄາຍວິກິດການລົງ ກໍຕາມ.
ບັນດາເຈົ້າໜ້າທີ່ທຳນຽບຂາວ ກ່າວວ່າ ທ່ານ Biden ຈະທຳ
ການໂອ້ລົມສົນທະນາ ເລື້ອງຄວາມພະຍາຍາມຕ່າງໆຂອງປະ
ຊາຄົມນາໆຊາດເພື່ອຊ່ອຍຢູເຄຣນທຳຄວາມຄືບໜ້າຕໍ່ໄປໃນ
ການປະຕິຮູບກົດໝາຍລັດຖະທຳມະນູນຂອງຕົນ ແລະສຳລັບ
ອັນທີ່ ທາງບັນດາເຈົ້າໜ້າທີ່ລັດຖະບານໂອບາມາ ກ່າວວ່າ ຈະເປັນການເລືອກຕັ້ງປະ
ທານາທິບໍດີ ຢ່າງເສລີແລະຍຸຕິທຳໃນວັນທີ 25 ພຶດສະພາເດືອນໜ້ານີ້.
ນອກນັ້ນ ການໂອ້ລົມສົນທະນາກັນນີ້ ຍັງຈະເພ່ງເລັງໃສ່ສະຖານະການໃນພາກຕາເວັນ
ອອກຂອງຢູເຄຣນ ບ່ອນທີ່ການຢຸດຍິງເນື່ອງໃນບຸນອິສເຕີໃນວັນອາທິດວານນີ້ດຳເນີນ
ໄປພຽງບໍ່ເທົ່າໃດຊົ່ວໂມງ ກ່ອນຈະແຕກຫັກລົງ ຍ້ອນການຍິງຕໍ່ສູ້ກັນຢູ່ດ່ານກວດກາແຫ່ງນຶ່ງໃນເມືອງ Slavyansk ທີ່ຢູ່ພາຍໃຕ້ການຄວບຄຸມຂອງພວກຫົວນິຍົມຣັດເຊຍ ຊຶ່ງຍັງຜົນໃຫ້ປະຊາຊົນ 3 ຄົນເສຍຊີວິດ. ຍັງບໍ່ເປັນທີ່ຈະແຈ້ງເທື່ອວ່າມີຫຍັງເກີດຂຶ້ນ
ແທ້ໆ.
![U.S. Vice President Joe Biden (left) shakes hands with Ukrainian and U.S. officials upon his arrival at Boryspil International airport outside Kyiv, Ukraine, April 21, 2014.]()
![Pro-Russian separatists have detained a Ukrainian journalist, Irma Krat, accusing her of "war crimes" during the "Euromaidan" protests that toppled the Moscow-backed president, Slovyansk, Ukraine, April 21, 2014.]()
![An agreement reached last week to avert wider conflict in Ukraine was faltering as the new week began, with pro-Moscow separatist gunmen showing no sign of surrendering government buildings they had seized. Here masked pro-Russian men walk past a barricade outside a regional government building in Donetsk, Ukraine, April 21, 2014.<br />
]()
![A masked pro-Russia insurgent guards an entrance to the Ukrainian regional office of the Security Service. A Russian national flag is in the background, Luhansk, April 21, 2014.]()
![Local residents look at burned out cars near a checkpoint that was the scene of an overnight gunfight near the city of Slaviansk, Ukraine, April 20, 2014. ]()
![A wife, left, of a victim reacts at a checkpoint that was the scene of an overnight gunfight near the city of Slaviansk, April 20, 2014. ]()
![A local resident reacts at a checkpoint that was the scene of an overnight gunfight near the city of Slaviansk, April 20, 2014. ]()
![A pro-Russian gunman watches a local police officer, right, as he inspects the area after an overnight gunfight at a check point which is under the control of pro-Russian activists in the village of Bulbasika, Ukraine, April 20, 2014.]()
![A local resident kisses the body of a friend, who was killed in an overnight gunfight near the city of Slaviansk, April 20, 2014. ]()
![A pro-Russian activist warms himself near a bonfire at a barricade, with a Russian national flag in the background, in Donetsk, Ukraine, April 20, 2014. ]()
ຢູເຄຣນໄດ້ຖິ້ມໂທດການໂຈມຕີກັນນີ້ໃ ສ່ກຳລັງພິເສດຂອງຣັດເຊຍແຕ່ລັດຖະມົນຕີ
ຕ່າງປະເທດຣັດເຊຍ ທ່ານ Sergei Lavrov ກ່າວຫາລັດຖະບານຢູເຄຣນວ່າ ບໍ່ຢາກ
ຄວບຄຸມພວກຫົວຮຸນແຮງຈັດ ທີ່ທ່ານ Lavrov ກ່າວວ່າ ເປັນຜູ້ຍິງປືນໃສ່ ພວກພົນ
ລະເຮືອນທີ່ບໍ່ມີອາວຸດນັ້ນ.
ທ່ານ Lavrov ກ່າວໃນວັນຈັນມື້ນີ້ວ່າ ຢູເຄຣນກຳລັງລະເມີດ ຕໍ່ຂໍ້ຕົກ ລົງທີ່ບັນລຸກັນຢູ່
ນະຄອນຈີນີວາໃນສັບປະດາແລ້ວນີ້ ທີ່ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ ໝົດທຸກກຸ່ມທີ່ປະກອບອາວຸດທີ່
ຜິດກົດໝາຍ ຢູ່ໃນພາກຕາເວັນອອກ ໃຫ້ວາງອາວຸດ ແລ້ວອອກຈາກເມືອງຕ່າງໆໄປ.
ນອກນັ້ນ ຂໍ້ຕົກລົງສະບັບນີ້ຍັງຮຽກຮ້ອງໃຫ້ຈັດຕັ້ງ ຄະນະສັງເກດການສະຫະພາບຢູໂຣບເຂົ້າໄປຕິດຕາມເບິ່ງສະຖານະການ.
ແຕ່ວ່າ ພວກປະທ້ວງນິຍົມຣັດເຊຍ ທີ່ເຂົ້າຍຶດອາຄານຕ່າງໆຂອງລັດຖະບານ ໃນປະ
ມານ 10 ຫົວເມືອງ ໃນພາກຕາເວັນອອກຂອງຢູເຄຣນນັ້ນ ມາຮອດປັດຈຸບັນນີ້ກໍຍັງ
ບໍ່ທັນໄດ້ສະແດງຮ່ອງຮອຍໃດໆໃຫ້ເຫັນເທື່ອວ່າ ຈະຖອຍອອກໄປ.
ເດີນທາງມຸ້ງໜ້າໄປຍັງຢູເຄຣນ ເພື່ອທຳການພົບປະຫາລືກັນ
ກັບປະທານາທິບໍດີຮັກສາການ ແລະນາຍົກລັດຖະມົນຕີຂອງ
ຢູເຄຣນ ໃນຂະນະທີ່ສະຖານະການໃນພາກຕາເວັນອອກ
ຂອງປະເທດ ຍັງຢູ່ໃນຂັ້ນຮຸນແຮງສືບຕໍ່ມາ ເຖິງແມ່ນໄດ້ມີ
ຂໍ້ຕົກລົງກັນ ທີ່ແນໃສ່ເພື່ອຜ່ອຍຄາຍວິກິດການລົງ ກໍຕາມ.
ບັນດາເຈົ້າໜ້າທີ່ທຳນຽບຂາວ ກ່າວວ່າ ທ່ານ Biden ຈະທຳ
ການໂອ້ລົມສົນທະນາ ເລື້ອງຄວາມພະຍາຍາມຕ່າງໆຂອງປະ
ຊາຄົມນາໆຊາດເພື່ອຊ່ອຍຢູເຄຣນທຳຄວາມຄືບໜ້າຕໍ່ໄປໃນ
ການປະຕິຮູບກົດໝາຍລັດຖະທຳມະນູນຂອງຕົນ ແລະສຳລັບ
ອັນທີ່ ທາງບັນດາເຈົ້າໜ້າທີ່ລັດຖະບານໂອບາມາ ກ່າວວ່າ ຈະເປັນການເລືອກຕັ້ງປະ
ທານາທິບໍດີ ຢ່າງເສລີແລະຍຸຕິທຳໃນວັນທີ 25 ພຶດສະພາເດືອນໜ້ານີ້.
ນອກນັ້ນ ການໂອ້ລົມສົນທະນາກັນນີ້ ຍັງຈະເພ່ງເລັງໃສ່ສະຖານະການໃນພາກຕາເວັນ
ອອກຂອງຢູເຄຣນ ບ່ອນທີ່ການຢຸດຍິງເນື່ອງໃນບຸນອິສເຕີໃນວັນອາທິດວານນີ້ດຳເນີນ
ໄປພຽງບໍ່ເທົ່າໃດຊົ່ວໂມງ ກ່ອນຈະແຕກຫັກລົງ ຍ້ອນການຍິງຕໍ່ສູ້ກັນຢູ່ດ່ານກວດກາແຫ່ງນຶ່ງໃນເມືອງ Slavyansk ທີ່ຢູ່ພາຍໃຕ້ການຄວບຄຸມຂອງພວກຫົວນິຍົມຣັດເຊຍ ຊຶ່ງຍັງຜົນໃຫ້ປະຊາຊົນ 3 ຄົນເສຍຊີວິດ. ຍັງບໍ່ເປັນທີ່ຈະແຈ້ງເທື່ອວ່າມີຫຍັງເກີດຂຶ້ນ
ແທ້ໆ.
ພາບຫຼ້າສຸດ ຈາກ ຢູເຄຣນ, ວັນທີ 21 ເມສາ 2014
ຢູເຄຣນໄດ້ຖິ້ມໂທດການໂຈມຕີກັນນີ້ໃ ສ່ກຳລັງພິເສດຂອງຣັດເຊຍແຕ່ລັດຖະມົນຕີ
ຕ່າງປະເທດຣັດເຊຍ ທ່ານ Sergei Lavrov ກ່າວຫາລັດຖະບານຢູເຄຣນວ່າ ບໍ່ຢາກ
ຄວບຄຸມພວກຫົວຮຸນແຮງຈັດ ທີ່ທ່ານ Lavrov ກ່າວວ່າ ເປັນຜູ້ຍິງປືນໃສ່ ພວກພົນ
ລະເຮືອນທີ່ບໍ່ມີອາວຸດນັ້ນ.
ທ່ານ Lavrov ກ່າວໃນວັນຈັນມື້ນີ້ວ່າ ຢູເຄຣນກຳລັງລະເມີດ ຕໍ່ຂໍ້ຕົກ ລົງທີ່ບັນລຸກັນຢູ່
ນະຄອນຈີນີວາໃນສັບປະດາແລ້ວນີ້ ທີ່ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ ໝົດທຸກກຸ່ມທີ່ປະກອບອາວຸດທີ່
ຜິດກົດໝາຍ ຢູ່ໃນພາກຕາເວັນອອກ ໃຫ້ວາງອາວຸດ ແລ້ວອອກຈາກເມືອງຕ່າງໆໄປ.
ນອກນັ້ນ ຂໍ້ຕົກລົງສະບັບນີ້ຍັງຮຽກຮ້ອງໃຫ້ຈັດຕັ້ງ ຄະນະສັງເກດການສະຫະພາບຢູໂຣບເຂົ້າໄປຕິດຕາມເບິ່ງສະຖານະການ.
ແຕ່ວ່າ ພວກປະທ້ວງນິຍົມຣັດເຊຍ ທີ່ເຂົ້າຍຶດອາຄານຕ່າງໆຂອງລັດຖະບານ ໃນປະ
ມານ 10 ຫົວເມືອງ ໃນພາກຕາເວັນອອກຂອງຢູເຄຣນນັ້ນ ມາຮອດປັດຈຸບັນນີ້ກໍຍັງ
ບໍ່ທັນໄດ້ສະແດງຮ່ອງຮອຍໃດໆໃຫ້ເຫັນເທື່ອວ່າ ຈະຖອຍອອກໄປ.
