ລິ້ງ ສຳຫລັບເຂົ້າຫາ

ສະມາຊິກ ສະພາ ກັບຄືນມາ ກຸງວໍຊິງຕັນ ເພີ່ອເລີ້ມ ສະໄໝ ປະຊຸມ ປີ 2014 (ວີດີໂອ)


ສະຖິຕິ​ສະ​ແດງ​ໃຫ້​ເຫັນ​ວ່າ ສະ​ໄໝ​ປະຊຸມ​ຂອງ​ລັດຖະສະພາ​ ໃນ
​ປີ​ແລ້ວ​ນີ້​ ເປັນສະ​ໄໝທີ່​ສ້າງ​ຜົນງານ​ໄດ້​ໜ້ອຍ​ທີ່​ສຸດ ໃນ​ປະຫວັດ
ສາດພາຍ​ໃຕ້​ການ​ນຳພາ​ຂອງ​ພັກ​ເດ​ໂມ​ແກຣັດໃນ​ສະພາ​ສູງແລະ​
ສະພາ​ຕໍ່າ​ ພາຍ​ໃຕ້​ການ​ນຳພາ​ຂອງ​ພັກເຣ​ເພີ​ບລິ​ກັນຊຶ່ງ​ມີ​ນະໂຍ
ບາຍແຕກ​ຕ່າງ​ກັນ​ຢ່າງ​ຫຼວງ​ຫຼາຍໃນ​ເລື້ອງ​ທີ່​ສຳຄັນໆ​ຕ່າງໆ. ປັດ
ຈຸບັນ​ນີ້​ພວກ​ສະມາຊິກ​ສະພາ​ກຳລັງ​ມຸ້ງ​ໜ້າ​ກັບ​ຄືນ​ມາ​ຍັງກຸງ​ວໍ​ຊິງ​
ຕັນ​ ເພື່ອ​ເລີ້ມ​ຕົ້ນ​ໃໝ່​ໃນ​ປີ 2014 ຊຶ່ງ​ຍັງ​ພາລະ​ກິດບໍ່​ທັນ​ສຳ​ເລັດ
ຂວາງ​ໜ້າ​ຢູ່​ ຢ່າງ​ຫຼວງ​ຫຼາຍ​ ທີ່​ຈະ​ຕ້ອງ​ໄດ້​ດຳ​ເນີນ​ການ ຮວມທັງ​
ຮັບ​ຜ່ານ​ຮ່າງ​ກົດໝາຍ​ວ່າ​ດ້ວຍ​ການ​ກະ​ເສດ ​ເພີ່ມ​ເພດານ​ໜີ້​ສິນ
ໃນການກູ້ຢືມຂອງປະ​ເທດແລະ​ປະຕິ​ຮູບ​ກົດໝາຍ​ຄົນ​ເຂົ້າ​ເມືອງ.
ນາງ Cindy Saine ນັກ​ຂ່າວ​ວີ​ໂອ​ເອປະຈຳ​ສະພາຈະ​ພາ​ທ່ານ​
ໄປ​ສຳ​ຫຼວດ​ເບິ່ງ ບັນຫາ​ທ້າ​ທາຍ​ບາງ​ຢ່າງ ທີ່​ຍັງ​ຂວາງ​ໜ້າ​ຢູ່ ດັ່ງ​ສິງ​ ຈະ​ນຳ​ເອົາ​ລາຍ​ງານ​ເລື້ອງ​ນີ້​ມາສະ​ເໜີ​ທ່ານຕໍ່​ໄປ.


ບັນດາ​ນັກ​ເຄື່ອນ​ໄຫວ​ ເພື່ອ​ໃຫ້​ມີ​ການ​ປະຕິ​ຮູບ ​ກົດໝາຍ​ຄົນ​ເຂົ້າ​ເມືອງ ​ເຊັ່ນ​ພວກ​ນັດ​ຢຸດ​
ງານ​ອົດ​ອາຫານ​ເພື່ອ​ເປັນ​ການ​ປະ​ທ້ວງ​ເບິ່ງ​ຄື​ວ່າ​ຈະ​ກົດ​ດັນ​ພວກ​ສະມາຊິກ​ສະພາ​ຕໍ່າ​ນຳ​
ເອົາ​ເລື້ອງ​ນີ້ ມາ​ໂຕ້​ວາທີ​ກັນ. ສະພາ​ສູງ​ ໄດ້​ຮັບ​ຜ່ານ​ຮ່າງ​ຍັດຕິ​ ວ່າ​ດ້ວຍ​ການ​ປະຕິ​ຮູບ​ກົດ ໝາຍ​ຄົນ​ເຂົ້າ​ເມືອງ​ຢ່າງ​ກວ້າງຂວາງ ​ໃນ​ປີ​ແລ້ວ​ນີ້. ທ່ານ John Boehner ປະທານສະ
ພາ​ຕໍ່າກ່າວ​ວ່າ ທ່ານ​ຮູ້​ດີ​ວ່າການ​ປະ​ຕິ​ຮູບ​ເປັນ​ເລື້ອງ​ທີ່​ຈຳ​ເປັນ ​ແຕ່​ທ່ານ​ Boehner ກ່າວ​
ຕື່ມ​ວ່າ:

"ຊ່ອງ​ທາງ​ດຽວເທົ່າ​ນັ້ນເພື່ອ​ໃຫ້​ໝັ້ນ​ໃຈວ່າ ການ​ປະຕິ​ຮູບ​ກົດໝາຍ​ຄົນ​ເຂົ້າ​ເມືອງ​
ດຳ​ເນີນ​ການ​ໄດ້ໃນ​ເທື່ອ​ນີ້ ກໍ​ແມ່ນ​ໃຫ້​ເວົ້າ​ເລື້ອງ​ທີ່​ຫຍຸ້ງ​ຍາກສັບສົນ​ນີ້​ເປັນ​ເທື່ອ​ລະ​
ກ້າວໆ​ໄປ, ຂ້າພະ​ເຈົ້າ​ຄຶດ​ວ່າ ການ​ດຳ​ເນີນ​ການເຊັ່ນ​ນີ້ ຈະ​ໃຫ້​ຄວາມ​ໝັ້ນ​ໃຈ​ແກ່​ປະຊາຊົນ​ອາ​ເມຣິກັນ​ວ່າ ພວກ​ເຮົາ​ຮັບ​ມື​ເລື້ອງເຫຼົ່ານີ້​ ໃນ​ຊ່ອງ​ທາງ​ທີ່​ມີ​ການ​ໄຕ່
ຕອງ​ແລະ​ຊ່ອງ​ທາງ​ທີ່​ຮອບ​ຄອບ.”


ພວກ​ນັກວິ​ເຄາະ​ບາງ​ຄົນ ກ່າວ​ວ່າ ທ່ານ Boehner ອາດ​ຈະ​ນຳ​ເລື້ອງ​ນີ້​ມາ​ຍັງ​ສະພາ
ຫຼັງ​ຈາກ​ການ​ເລືອກ​ຕັ້ງ​ຂັ້ນ​ຕົ້ນ​ຂອງ​ພັກ​ເຣ​ເພີ​ບລິ​ກັນ ​ເສັດ​ສິ້ນ​ລົງ​ໃນ​ເດືອນ​ພຶດສະພາ ຫຼື​ມິຖຸນາ ກ່ອນ​ການ​ເລືອກ​ຕັ້ງ​ລັດຖະສະພາ​ໃນ​ເດືອນ​ພະຈິກ. ​ແຕ່​ຜູ້​ຄົນ​ສ່ວນ​ຫຼາຍ​ເຫັນ​ດີ
ນຳ​ກັນ​ວ່າ ການ​ປະຕິ​ຮູບ​ກົດໝາຍ​ຄົນ​ເຂົ້າ​ເມືອງ​ຈະເປັນ​ການ​ສ່ຽງ​ທາງ​ດ້ານ​ການ​ເມືອງ
ສຳລັບ​ທ່ານ Boehner. ທ່ານ Thomas Mann ຈາກ​ສະ​ຖາ​ບັນ Brookings ກ່າວ​ວ່າ:

ມັນ​ບໍ່​ເປັນ​ທີ່​ຈະ​ແຈ້ງ​ເທື່ອ​ວ່າ ທ່ານ Boehner ຈະ​ດຳ​ເນີນ​ການ​ໄປ​ໄກ​ພໍ​ເພື່ອ​ດຶງ​ດູດ​ເອົາ​ການ​ສະໜັບສະໜຸນ​ຈາກ​ພວກ​ສະມາຊິກ​ສັງກັດ​ພັກ
​ເດ​ໂມ​ແຄຣັດ ນັ້ນ​ຫຼື​ບໍ? ຖ້າ​ຫາກ​ທ່ານ​ເຄື່ອນ​ໄຫ​ວ​ໄປ​ໄກ​ຫຼາຍ ທ່ານ​ອາດ​ຈະ​ເສຍການ​ສະໜັບສະໜຸນ​ຈາກ​ພວກ​ທີ່​ນິຍົມ​ແນວທາງ​ເດີມ​ທີ່​ເປັນ​ພື້ນຖານຂອງ​ທ່ານນັ້ນຢ່າງ​ຫຼວງ​ ຫຼາຍ ດັ່ງ​ນີ້ ຈຶ່ງຍັງ​ບໍ່​ມີ​ຫຍັງຮັບປະກັນ​ໃນ​ເລື້ອງ​ນີ້​ເທື່ອ.”


ທ່ານ Mann ກ່າວ​ຊີ້​ແຈງ​ວ່າ ກ່ຽວ​ກັບ​ເລື້ອງ​ທີ່​ສຳຄັນໆ​ຈຳນວນ​ນຶ່ງ ທ່ານ Boehner ຖືກ
ຈຳກັດ​ໂດຍ​ພວກ​ສະມາຊິກ​ນິຍົມ​ແນວທາງ​ເດີມ Tea Party ໃນ​ພັກ Republican ​ເອງ​ຊຶ່ງ​ທ່ານ Thomas Mann ຈາກ​ສະ​ຖາ​ບັນ Brookings ກ່າວ​ຕື່ມ​ວ່າ:

“ຂ້າພະ​ເຈົ້າຄຶດ​ວ່າ ທ່ານ​ຈະ​ຊຸກຍູ້​ສະພາ​ນີຄືນ​ຫຼັງ​ອີກ​ນ້ອຍ​ນຶ່ງ ​ແຕ່​ຄວາມ​ຈິງ​ແລ້ວ ທ່ານ​ມີ​ພື້ນ​ຖານ​ນິຍົມ​ແນວທາງ​ເດີມ​ຫຼາຍ. ມັນ​ບໍ່​ພຽງ​ແຕ່​ສະມາຊິກ​ນິຍົມ​ພັກ Tea Party ພຽງ​ບໍ່​ເທົ່າໃດ​ຄົນ​ເທົ່າ​ນັ້ນ.ຈຸດ​ສູນ​ສຳຄັນ​ໃນ​ພັກ​ຂອງ​ທ່ານ ​ໄດ້​ຫັນປ່ຽນ​ຢ່າງ​ຫຼວງ​ຫຼາຍ​ໄປ​ທາງຂວາ ນັບຕັ້ງ​ແຕ່​ທ່ານ​ບາຣັກ
ໂອ​ບາ​ມາ ​ຂຶ້ນ​ມາ​ເປັນ​ປະທານາທິບໍດີ​.”


ພວກ​ນັກວິ​ເຄາະ​ອື່ນໆ ກ່າວ​ວ່າ ​ໄດ້ມີ​ການຖິ້ມ​ໂທດ​ໃສ່​ກັນ​ມາ​ຢ່າງ​ຫຼວງ​ຫຼາຍ ກ່ຽວ​ກັບ
ການ​ເອົາ​ບາດ​ກ້າວ​ຫຼື​ການ​ເຄື່ອນ​ໄຫວ​ໃດໆ​ໃນ​ກຸງ​ວໍ​ຊິງ​ຕັນ ຊຶ່ງ​ທ່ານ James Thurber ຈາກມະຫາວິທະຍາ​ໄລ ອາ​ເມຣິກັນ ຫຼື American University ທີ່​ເວົ້າ​ວ່າ :

” ຂ້າພະ​ເຈົ້າ​ຖິ້ມ​ໂທດ​ໃສ່​ປະທາ​ນາ​ທິບໍດີ ທີ່​ບໍ່​ສາມາດ​ຕິດ​ຕໍ່​ແລະ​ສ້າງການ​ຮ່ວມ​ມື​ກັນ ​ແຕ່​ມັນ​ຍາກ​ຫຼາຍ​ເພື່ອ​ຈະ​ສ້າງ​ການ​ຮ່ວມ​ມື​ກັນ​ນັ້ນ​ຍ້ອນ​ສະພາບ​ການ​ໃນ​ສະພາ​ຕໍ່າໃນ​ເວລາ​ນີ້. ຂ້າພະ​ເຈົ້າ​ຈຶ່ງ​ຖິ້ມ​ໂທດ​ເລື້ອງ​ນີ້​ໃສ່​ພວກ​ສະມາຊິກ​ສັງກັດ​ພັກ Republican ​ເພາະ​ວ່າ​ພວກ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ກໍ​ບໍ່​ຢາກ​ຕິດ​ຕໍ່​ພົວພັນ​ເຊັ່ນ​ກັນ ​ແລະ​ມີ​ຫຼາຍ​ຄົນ​ມີທີ່​ມີ​ຄວາມ​ຄິດ​ດ້ານອຸດົມ​ການຫຼາຍ​ໂພດ."

ການ​ທົດ​ສອບ​ທີ່​ສຳຄັນ​ທີ່​ສຸດ​ສຳລັບ​ສະມາຊິກ​ສະພາ​ນິຕິບັນຍັດ​ໃນ​ສົກ​ປີ​ໃໝ່ ​ເບິ່ງ​ຄື​ວ່າ​ຈະ
ມີ​ຂຶ້ນ​ໃນ​ເດືອນ​ກຸມພາ ຫຼື​ມີນາ​ໜ້າ​ນີ້ ​ເວລາ​ລັດຖະສະພາ​ຈະ​ຕ້ອງ​ເພີ່ມ​ສິດ​ອຳນາດ​ໃນ​ການ
ກູ້​ຢືມ​ເງິນໄດ້ຫຼາຍ​ຂຶ້ນຂອງ​ສະຫະລັດ ​ເພື່ອ​ວ່າ​ປະ​ເທດ​ຊາດ​ຈະ​ສາມາດ​ຈ່າຍ​ໜີ້​ສິນ​ຂອງ​ຕົນ​ໄດ້​.
​ໃນ​ການ​ໃຫ້​ສຳພາດ​ຕໍ່​ນັກ​ຂ່າວ​ຄັ້ງ​ສຸດ​ທ້າຍ​ຂອງ​ທ່ານ​ໃນ​ປີຜ່ານມາ​ນີ້ ປະທານາທິບໍດີ ​ໂອ​ບາ​ມາໄດ້​ອອກ​ຄຳ​ເຕືອນ​ຕໍ່​ພວກ​ສະມາຊິກ​ພັກ Republican ​ໃນ​ລັດຖະສະພາ​ວ່າ ຢ່າ​ພະຍາຍາມ​ໃຊ້​ເພດານ​ໜີ້​ສິນ ​ເພື່ອ​ບັງຄັບ​ໃຫ້​ມີ​ການ​ຕັດ​ລາຍ​ຈ່າຍ​ຂອງ​ລັດຖະບານ​ລົງອີກນັ້ນ ຊຶ່ງທ່ານ​ໂອ​ບາ​ມາ ກ່າວ​ດັ່ງ​ນີ້ :

​ເພດານ​ໜີ້​ສິນ ​ເພີ່ມ​ຂຶ້ນ ​ແມ່ນ​ພຽງ​ແຕ່​ເປັນ​ການ​ຈ່າຍ​ໜີ້​ສິນ​ທີ່​ພວກເຮົາ​ໄດ້​ສະ​
ສົມ​ມາ​ກ່ອນ ມັນ​ບໍ່​ແມ່ນ​ສິ່ງ​ທີ່​ຈະ​ໃຊ້ເຄື່ອງມືໃນ​ການ​ເຈລະຈາ​ຕໍ່​ລອງ​ກັນ. ມັນ​ບໍ່
​ແມ່ນ​ກຳລັງ​ຕໍ່​ລອງ​ກັນ ມັນ​ແມ່ນ​ຄວາມ​ຮັບຜິດຊອບ​ຂອງ​ສະພາ."


ພວກ​ນັກວິ​ເຄາະ​ສ່ວນ​ຫຼາຍ​ກ່າວ​ວ່າ ການປະ​ເຊີນ​ໜ້າ​ກັນ ​ທີ່​ມີ​ການ​ສ່ຽງ​ສູງ​ອີກ​ຄັ້ງ​ໃໝ່ ​ເຊັ່ນ​ດຽວ​ກັນ​ກັບ​ການ​ອັດ​ການ​ບໍລິການ​ບາງ​ສ່ວນ​ຂອງ​ລັດຖະບານ​ລົງ​ໃນ​ເດືອນ​ຕຸລາ​ປີຜ່ານມາ​ນີ້ ສາມ​າດສ້າງ​ຄວາມ​ເສຍ​ຫາຍ​ໃຫ້​ແກ່​ການ​ເສດຖະກິດ ​ແລະໃຫ້​ທັງ​ສອງ​ຝ່າຍ​ໃນ​ການ​ເລືອກ​ຕັ້ງ​ເທື່ອ​ໜ້າ​ນັ້ນ​ໄດ້.

XS
SM
MD
LG