ເຈົ້າໜ້າທີ່ອິນໂດເນເຊຍ ກໍາລັງຊອກຄົ້ນຫາພວກທີ່ອາດລອດຊີວິດມາໄດ້ ຫຼັງຈາກເຮືອທີ່ມຸ້ງໜ້າໄປຍັງອອສເຕຣເລຍລໍານຶ່ງ ຊຶ່ງເຕັມໄປດ້ວຍພວກສະແຫວງຫາການລີ້ໄພ ໄດ້ຫຼົ້ມລົງຢູ່ນອກຝັ່ງທະເລກໍ້າຕາເວັນຕົກສຽງໃຕ້ ຂອງເກາະ Java.
ເຈົ້າໜ້າທີ່ ກ່າວໃນວັນພຸດມື້ນີ້ວ່າ ມີຢ່າງນ້ອຍ 150 ຄົນ ໄດ້ຖືກຊ່ອຍຊີວິດໄວ້ ແລະມີລາຍງານວ່າ ມາຮອດດຽວນີ້ ແມ່ນມີຢ່າງນ້ອຍ 3 ຄົນເສຍຊີວິດ ຊຶ່ງຮວມທັງເດັກນ້ອຍ 2 ຄົນ ແລະຍັງບໍ່ຊາບຈໍານວນຂອງຜູ້ຄົນ ທີ່ຍັງຫາບໍ່ພົບເທື່ອນັ້ນ.
ເຈົ້າໜ້າທີ່ຮັກສາຄວາມປອດໄພທາງທະເລຂອງອອສເຕຣເລຍກ່າວວ່າ ເຮືອລໍາດັ່ງກ່າວໄດ້ອອກຈາກໝູ່ບ້ານຊາວປະມົງແຫ່ງນຶ່ງຂອງອິນໂດເນເຊຍໃນວັນອັງຄານວານນີ້ ເພື່ອຈະໄປຍັງເກາະຄຣີສມັສຂອງອອສເຕຣເລຍ ແລະໄດ້ຫຼົ້ມລົງໃນເວລາຕໍ່ມາ ບໍ່ດົນຫຼັງຈາກທີ່ອອກເດີນທາງ ຍ້ອນຖືກລົມເເຮງຈາກພາກຕາເວັນອອກ ພັດມາປະທະ.
![A rescuer carries a child after a boat carrying asylum seekers sank off West Java, Indonesia, July 24, 2013. ]()
![Suspected asylum seekers that were on a boat that capsized July 23 after hitting a reef, arrive at Jayanti beach, West Java province, Indonesia, July 24, 2013. ]()
![<span class="short_text" lang="zh-TW"><span title="出现在西班牙涅韦斯山脉自然公园和生物保护区的超级月亮。">西班牙 - 涅韋斯山脈自然公園和生物保護區</span></span>]()
![Suspected asylum seekers who were on a boat that capsized July 23, 2013, after hitting a reef, sit at a temporary shelter near Jayanti beach, West Java, Indonesia, July 24, 2013. ]()
![Rescuers carry the body of a victim killed after a boat carrying asylum seekers sank off West Java, Indonesia, July 24, 2013. ]()
![A police officer carries a child who appears to be unconscious after a boat carrying asylum seekers sank off West Java, Indonesia, July 24, 2013. ]()
ພວກທີ່ຖືກຊ່ອຍຊີວິດມາໄດ້ນັ້ນ ບາງຄົນກ່າວວ່າ ພວກຕົນມາຈາກ ອີຣ່ານແລະອີຣັກ.
ຄົນອື່ນໆອີກເວົ້າວ່າ ພວກຕົນມາຈາກປະເທດ ໃນເຂດເອເຊຍຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້.
ພວກສະແຫວງຫາການລີ້ໄພຫລາຍຮ້ອຍຄົນ ຊຶ່ງຫຼາຍໆຄົນ ມາຈາກອັຟການີສຖານ ແລະ
ປະເທດອື່ນໆໃນເຂດເອເຊຍໃຕ້ ໄດ້ຈົມນໍ້າຕາຍ ຍ້ອນເຮືອຫຼົ້ມໃນຫຼາຍໆປີຜ່ານມານີ້
ໃນຂະນະທີ່ພະຍາຍາມຈະເດີນທາງໄປໃຫ້ເຖິງອອສເຕຣເລຍຈາກອິນໂດເນເຊຍ ໂດຍ
ຂີ່ເຮືອທີ່ບໍ່ແໜ້ນໜາ ທີ່ພວກລັກລອບເອົາຄົນເຂົ້າເມືອງ ຈັດຫາໃຫ້ນັ້ນ.
ທາງລັດຖະບານອອສເຕຣເລຍ ກ່າວວ່າ ປີນີ້ ມາຮອດປະຈຸບັນ ແມ່ນໄດ້ມີອົບພະຍົບຫຼາຍ
ກວ່າ 15 ພັນຄົນ ໄດ້ເດີນທາງມາເຖິງອອສເຕຣເລຍ ໂດຍທາງເຮືອນັ້ນ.
ເຈົ້າໜ້າທີ່ ກ່າວໃນວັນພຸດມື້ນີ້ວ່າ ມີຢ່າງນ້ອຍ 150 ຄົນ ໄດ້ຖືກຊ່ອຍຊີວິດໄວ້ ແລະມີລາຍງານວ່າ ມາຮອດດຽວນີ້ ແມ່ນມີຢ່າງນ້ອຍ 3 ຄົນເສຍຊີວິດ ຊຶ່ງຮວມທັງເດັກນ້ອຍ 2 ຄົນ ແລະຍັງບໍ່ຊາບຈໍານວນຂອງຜູ້ຄົນ ທີ່ຍັງຫາບໍ່ພົບເທື່ອນັ້ນ.
ເຈົ້າໜ້າທີ່ຮັກສາຄວາມປອດໄພທາງທະເລຂອງອອສເຕຣເລຍກ່າວວ່າ ເຮືອລໍາດັ່ງກ່າວໄດ້ອອກຈາກໝູ່ບ້ານຊາວປະມົງແຫ່ງນຶ່ງຂອງອິນໂດເນເຊຍໃນວັນອັງຄານວານນີ້ ເພື່ອຈະໄປຍັງເກາະຄຣີສມັສຂອງອອສເຕຣເລຍ ແລະໄດ້ຫຼົ້ມລົງໃນເວລາຕໍ່ມາ ບໍ່ດົນຫຼັງຈາກທີ່ອອກເດີນທາງ ຍ້ອນຖືກລົມເເຮງຈາກພາກຕາເວັນອອກ ພັດມາປະທະ.
ເຮືອພວກຊອກລີ້ໄພ ຫຼົ້ມ ຢູ່ນອກຝັ່ງອິນໂອເນເຊຍ
Indonesian authorities are searching for survivors after an Australia-bound boat full of asylum seekers sank off the southwest coast of Java, Indonesia.
Indonesian authorities are searching for survivors after an Australia-bound boat full of asylum seekers sank off the southwest coast of Java, Indonesia.
Indonesian authorities are searching for survivors after an Australia-bound boat full of asylum seekers sank off the southwest coast of Java, Indonesia.
Indonesian authorities are searching for survivors after an Australia-bound boat full of asylum seekers sank off the southwest coast of Java, Indonesia.
Indonesian authorities are searching for survivors after an Australia-bound boat full of asylum seekers sank off the southwest coast of Java, Indonesia.
Indonesian authorities are searching for survivors after an Australia-bound boat full of asylum seekers sank off the southwest coast of Java, Indonesia.
ພວກທີ່ຖືກຊ່ອຍຊີວິດມາໄດ້ນັ້ນ ບາງຄົນກ່າວວ່າ ພວກຕົນມາຈາກ ອີຣ່ານແລະອີຣັກ.
ຄົນອື່ນໆອີກເວົ້າວ່າ ພວກຕົນມາຈາກປະເທດ ໃນເຂດເອເຊຍຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້.
ພວກສະແຫວງຫາການລີ້ໄພຫລາຍຮ້ອຍຄົນ ຊຶ່ງຫຼາຍໆຄົນ ມາຈາກອັຟການີສຖານ ແລະ
ປະເທດອື່ນໆໃນເຂດເອເຊຍໃຕ້ ໄດ້ຈົມນໍ້າຕາຍ ຍ້ອນເຮືອຫຼົ້ມໃນຫຼາຍໆປີຜ່ານມານີ້
ໃນຂະນະທີ່ພະຍາຍາມຈະເດີນທາງໄປໃຫ້ເຖິງອອສເຕຣເລຍຈາກອິນໂດເນເຊຍ ໂດຍ
ຂີ່ເຮືອທີ່ບໍ່ແໜ້ນໜາ ທີ່ພວກລັກລອບເອົາຄົນເຂົ້າເມືອງ ຈັດຫາໃຫ້ນັ້ນ.
ທາງລັດຖະບານອອສເຕຣເລຍ ກ່າວວ່າ ປີນີ້ ມາຮອດປະຈຸບັນ ແມ່ນໄດ້ມີອົບພະຍົບຫຼາຍ
ກວ່າ 15 ພັນຄົນ ໄດ້ເດີນທາງມາເຖິງອອສເຕຣເລຍ ໂດຍທາງເຮືອນັ້ນ.
