ລິ້ງ ສຳຫລັບເຂົ້າຫາ

ພາສາຕ່າງໆ
ສົດ
site logo site logo
ກ່ອນ ຕໍ່ໄປ
Breaking News
ວັນອາທິດ, 20 ກັນຍາ 2026
ໂລກ

ພະ​ຣາ​ຊີ​ນີ​ເອ​ລີ​ຊາ​ແບັດ ​ທີ 2 ແຫ່ງ​ອັງ​ກິດ ທີ່​ຄອງ​ຣາດ​ມາ​ໄດ້ 70 ປີ ສະ​ເດັດ​ສະ​ຫວັນ​ນະ​ຄົດແລ້ວ

​ແຟ້ມ - ພະ​ຣາ​ຊີ​ນິ​ເອ​ລີ​ຊາ​ແບັດ​ທີ 2 ຖ່າຍ​ຮູບ​ທີ່​ອາ​ສ​ຄອດ ປະ​ເທດ​ອັງ​ກິດ ເມື່ອ​ວັນ​ທີ 21 ກໍ​ລະ​ກົດ 2018. ພະ​ຣາ​ຊີ​ນີ​ທີ່​ຄອງ​ຣາດ​ດົນ​ນານ​ທີ່​ສຸດ​ຂອງ​ອັງ​ກິດ ສິ້ນ​ພະ​ຊົນເມື່ອນ​ວັນ​ທີ 8 ກັນ​ຍາ 2022 ຮວມ​ພະ​ຊົນ​ມາ​ຍູ​ໄດ້ 96 ປີ.
​ແຟ້ມ - ພະ​ຣາ​ຊີ​ນິ​ເອ​ລີ​ຊາ​ແບັດ​ທີ 2 ຖ່າຍ​ຮູບ​ທີ່​ອາ​ສ​ຄອດ ປະ​ເທດ​ອັງ​ກິດ ເມື່ອ​ວັນ​ທີ 21 ກໍ​ລະ​ກົດ 2018. ພະ​ຣາ​ຊີ​ນີ​ທີ່​ຄອງ​ຣາດ​ດົນ​ນານ​ທີ່​ສຸດ​ຂອງ​ອັງ​ກິດ ສິ້ນ​ພະ​ຊົນເມື່ອນ​ວັນ​ທີ 8 ກັນ​ຍາ 2022 ຮວມ​ພະ​ຊົນ​ມາ​ຍູ​ໄດ້ 96 ປີ.

ພະ​ຣາ​ຊີ​ນີ​ເອ​ລີ​ຊາ​ແບັດ​ທີ 2 ສະ​ເດັດ​ສະ​ຫວັນ​ນະ​ຄົດ​ແລ້ວ ຮວມ​ພະ​ຊົນ​ມາ​ຍຸ​ໄດ້ 96 ປີ ທີ່​ປາ​ສາດແບ​ລ​ມໍ​ຣານ ​ຊຶ່ງ​ເປັນ​ບ່ອນ​ປະ​ທັບ​ຂອງ​ພະ​ນາງ ຢູ່​ສ​ກັອດ​ແລນ. ພະ​ນາງ​ເປັນ​ພະ​ຣາ​ຊີ​ນີ​ທີ່​ຄອງ​ຣາ​ຊະ​ສົມ​ບັດ​ດົນ​ນານ​ທີ່​ສຸດ​ຂອງ​ອັງ​ກິດ​ແລະ​ປີນີ້ ໄດ້​ມີ​ການ​ສະ​ເຫຼີມ​ສະ​ຫຼອງ​ການ​ຂຶ້ນ​ຄອງ​ຣາດ​ຄົບ​ຮອບ 70 ປີ.

ພະ​ຣາ​ຊີ​ນີ​ເອ​ລີ​ຊາ​ແບັດ ເປັນ​ພະ​ຣາ​ຊີ​ນີ​ພຽງ​ອົງ​ດຽວ​ຂອງ​ອັງ​ກິດ ທີ່​ຊາວ​ອັງ​ກິດ​ໄດ້​ຮູ້​ຈັກ ຊຶ່ງ​ເປັນ​ທັງ​ສັນ​ຍາ​ລັກຂອງ​ປະ​ເທດ ມະ​ຫາ​ອາ​ນາ​ຈັກ ແລະ​ເຄືອ​ຈັກ​ກະ​ພົບ.

In Photos: The Life of Britain's Queen Elizabeth II

The Duchess of York, right, holds in 1926 in London her firstborn, Princess Elizabeth, under the loving gaze of her husband, the Duke of York and future King George VI. Elizabeth was born on April 21, 1926.
1/19 The Duchess of York, right, holds in 1926 in London her firstborn, Princess Elizabeth, under the loving gaze of her husband, the Duke of York and future King George VI. Elizabeth was born on April 21, 1926.
ເບິ່ງຕື່ມອີກ Show less
Queen Elizabeth, second from left, future Queen Mother; her daughter Princess Elizabeth, front center, future Queen Elizabeth II; Princess Margaret, front right; and King George VI, right, pose on the Buckingham Palace balcony, May 12, 1937, following his coronation.
2/19 Queen Elizabeth, second from left, future Queen Mother; her daughter Princess Elizabeth, front center, future Queen Elizabeth II; Princess Margaret, front right; and King George VI, right, pose on the Buckingham Palace balcony, May 12, 1937, following his coronation.
ເບິ່ງຕື່ມອີກ Show less
In her first radio broadcast, 14-year-old Princess Elizabeth, right, said that England's children at home were full of cheerfulness and courage. She is shown with her younger sister, Princess Margaret Rose, before the broadcast, in London on Oct. 13, 1940.
3/19 In her first radio broadcast, 14-year-old Princess Elizabeth, right, said that England's children at home were full of cheerfulness and courage. She is shown with her younger sister, Princess Margaret Rose, before the broadcast, in London on Oct. 13, 1940.
ເບິ່ງຕື່ມອີກ Show less
Princess Elizabeth receives the hood of a Bachelor of Music from the Earl of Athlone, chancellor of London University, at the University's Senate House in London, July 10, 1946.
4/19 Princess Elizabeth receives the hood of a Bachelor of Music from the Earl of Athlone, chancellor of London University, at the University's Senate House in London, July 10, 1946.
ເບິ່ງຕື່ມອີກ Show less
Princess Elizabeth leaves Westminster Abbey in London, with her husband, the Duke of Edinburgh, after their wedding ceremony, Nov. 20, 1947.
5/19 Princess Elizabeth leaves Westminster Abbey in London, with her husband, the Duke of Edinburgh, after their wedding ceremony, Nov. 20, 1947.
ເບິ່ງຕື່ມອີກ Show less
People in London read news of King George VI's death in newspapers, Feb. 6, 1952.
6/19 People in London read news of King George VI's death in newspapers, Feb. 6, 1952.
ເບິ່ງຕື່ມອີກ Show less
Surrounded by clerics and ladies-in-waiting, Queen Elizabeth II sits in the Chair of Estate in Westminster Abbey, London, June 2, 1953, before being crowned.
7/19 Surrounded by clerics and ladies-in-waiting, Queen Elizabeth II sits in the Chair of Estate in Westminster Abbey, London, June 2, 1953, before being crowned.
ເບິ່ງຕື່ມອີກ Show less
In this previously unpublished 1969 file photo, Queen Elizabeth II, background center, and Prince Philip sit with their children Prince Edward, left, Princess Anne, background, Prince Charles, foreground, and Prince Andrew, right, at Sandringham House, in Sandringham, England.
8/19 In this previously unpublished 1969 file photo, Queen Elizabeth II, background center, and Prince Philip sit with their children Prince Edward, left, Princess Anne, background, Prince Charles, foreground, and Prince Andrew, right, at Sandringham House, in Sandringham, England.
ເບິ່ງຕື່ມອີກ Show less
President Ford and Queen Elizabeth dance during the state dinner in honor of the queen and Prince Philip at the White House, July 17, 1976 in Washington.
9/19 President Ford and Queen Elizabeth dance during the state dinner in honor of the queen and Prince Philip at the White House, July 17, 1976 in Washington.
ເບິ່ງຕື່ມອີກ Show less
Queen Elizabeth II and her husband, Prince Philip, wave to a crowd of well-wishers, Aug. 10, 1977, from a partly closed window in Hillsborough Castle, 12 miles south of Belfast, Northern Ireland.
10/19 Queen Elizabeth II and her husband, Prince Philip, wave to a crowd of well-wishers, Aug. 10, 1977, from a partly closed window in Hillsborough Castle, 12 miles south of Belfast, Northern Ireland.
ເບິ່ງຕື່ມອີກ Show less
South African President Nelson Mandela is accompanied by Queen Elizabeth II in a carriage ride to a Buckingham Palace lunch on the first day of his state visit to Britain, July 9, 1996.
11/19 South African President Nelson Mandela is accompanied by Queen Elizabeth II in a carriage ride to a Buckingham Palace lunch on the first day of his state visit to Britain, July 9, 1996.
ເບິ່ງຕື່ມອີກ Show less
Queen Elizabeth II and Prince Philip view the floral tributes to Diana, Princess of Wales, at London's Buckingham Palace, Sept. 5, 1997.
12/19 Queen Elizabeth II and Prince Philip view the floral tributes to Diana, Princess of Wales, at London's Buckingham Palace, Sept. 5, 1997.
ເບິ່ງຕື່ມອີກ Show less
Queen Elizabeth II with Prince Philip arrive by horse-drawn carriage in the parade ring on the third day, traditionally known as Ladies Day, of the Royal Ascot horse race meeting at Ascot, England, June 16, 2011.
13/19 Queen Elizabeth II with Prince Philip arrive by horse-drawn carriage in the parade ring on the third day, traditionally known as Ladies Day, of the Royal Ascot horse race meeting at Ascot, England, June 16, 2011.
ເບິ່ງຕື່ມອີກ Show less
Queen Elizabeth II, right, talks to her grandson Peter Phillips, left, and his wife, Autumn, during day five of Royal Ascot in Ascot, England, June 22, 2019.
14/19 Queen Elizabeth II, right, talks to her grandson Peter Phillips, left, and his wife, Autumn, during day five of Royal Ascot in Ascot, England, June 22, 2019.
ເບິ່ງຕື່ມອີກ Show less
Queen Elizabeth II, with Prince Charles, delivers the Queen's Speech at the official State Opening of Parliament in London, Oct. 14, 2019.
15/19 Queen Elizabeth II, with Prince Charles, delivers the Queen's Speech at the official State Opening of Parliament in London, Oct. 14, 2019.
ເບິ່ງຕື່ມອີກ Show less
Queen Elizabeth II looks at the coffin of her husband, Prince Philip, who died at the age of 99, during his funeral service at St George's Chapel, in Windsor, April 17, 2021.
16/19 Queen Elizabeth II looks at the coffin of her husband, Prince Philip, who died at the age of 99, during his funeral service at St George's Chapel, in Windsor, April 17, 2021.
ເບິ່ງຕື່ມອີກ Show less
Queen Elizabeth II, joined by one of her dogs, looks at a display of memorabilia from her Golden and Platinum Jubilees in the Oak Room at Windsor Castle, Windsor, England, in this undated but recent image that was released Feb. 4, 2022.
17/19 Queen Elizabeth II, joined by one of her dogs, looks at a display of memorabilia from her Golden and Platinum Jubilees in the Oak Room at Windsor Castle, Windsor, England, in this undated but recent image that was released Feb. 4, 2022.
ເບິ່ງຕື່ມອີກ Show less
From left, Camilla, Duchess of Cornwall; Prince Charles; Queen Elizabeth II; Prince Louis; Catherine, Duchess of Cambridge; Princess Charlotte; Prince George; and Prince William watch from the balcony of Buckingham Place after the Trooping the Color ceremony in London, June 2, 2022, on the first of four days of celebrations to mark the queen's Platinum Jubilee. 
18/19 From left, Camilla, Duchess of Cornwall; Prince Charles; Queen Elizabeth II; Prince Louis; Catherine, Duchess of Cambridge; Princess Charlotte; Prince George; and Prince William watch from the balcony of Buckingham Place after the Trooping the Color ceremony in London, June 2, 2022, on the first of four days of celebrations to mark the queen's Platinum Jubilee. 
ເບິ່ງຕື່ມອີກ Show less
Queen Elizabeth waits in the Drawing Room before receiving Liz Truss, the newly elected leader of the Conservative Party and prime minister, at Balmoral Castle, Scotland, Sept. 6, 2022.
19/19 Queen Elizabeth waits in the Drawing Room before receiving Liz Truss, the newly elected leader of the Conservative Party and prime minister, at Balmoral Castle, Scotland, Sept. 6, 2022.
ເບິ່ງຕື່ມອີກ Show less
Previous slide
Next slide

ພະ​ນາງໃນ​ຊຸມ​ປີ​ທີ່​ຍັ​ງ​ຊົງ​ເຍົາ​ໄວ​ຢູ່ນັ້ນ ໄດ້​ຖືກ​ບົດ​ບັງ​ໂດຍ​ສົງ​ຄາມ​ໂລກ​ຄັ້ງ​ທີ 2 ​ຊຶ່ງ​ພະ​ນາງ​ແລະພະ​ກະ​ນິດ​ຖາ​ ​ໄດ້​ໃຊ້​ເວ​ລາ​ສ່ວນ​ໃຫຍ່​ຢູ່​ທີ່​ພະ​ຣາ​ຊະ​ວັງ​ວິນ​ເຊີ ທາງ​ກ້ຳ​ຕາ​ເວັນ​ຕົກ​ຂອ​ງ​ນະ​ຄອນ​ຫຼວງ​ລອນດອນ.

ພະ​ນາງ​ໄດ້​ເປັນ​ແບບ​ຢ່າງ​ໃນ​ຄວາມ​ເຂັ້ມ​ແຂງ​ແລະ​ຄຸນ​ສົມ​ບັດຂອງ​ອັງ​ກິດມາ​ໄດ້​ດົນ​ນານແມ່ນ​ກະ​ທັງ​ກ່ອນ​ທີ່ພະ​ນາງຮູ້​ຈັກວ່າ​ພະ​ນາງ​ຈະ​ໄດ້​ເປັນ​ພະ​ຣາ​ຊີ​ນີ.

ໃນ​ປີ 1947 ຊຶ່ງ​ເປັນ​ວັນ​ປະ​ສູດ​ຄົບ​ຮອບ 21 ປີ ຊຶ່ງ​ພວມ​ກ້າວ​ເຂົ້າ​ສູ່​ການ​ເປັນ​ຜູ້​ໃຫຍ່ ພະ​ນາງ​ໄດ້​ຊົງ​ໃຫ້​ພະ​ຣາ​ຊະ​ໂອ​ກາດ​ທີ່​ມີ​ຊື່​ສຽງ​ທາງ​ໂທ​ລະ​ພາບ ໃນ​ລະ​ຫວ່າງ​ການ​ເດີນ​ທາງ​ໄປ​ຢ້ຽມ​ຢາມ​ພົ້ນ​ທະ​ເລ​ຄັ້ງ​ທຳ​ອິດ​ທີ່​ອາ​ຟ​ຣິ​ກາ​ໃຕ້. ພະ​ນາງ​ຊົງ​ຕັດ​ວ່າ “ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ຂໍ​ປະ​ກາດ​ຕໍ່​ໜ້າ​ພວກ​ທ່ານທັງ​ຫຼາຍ​ວ່າ ຊີ​ວິດ​ທັງ​ໝົດ​ຂອງ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ ບໍ່​ວ່າ​ມັນ​ຈະ​ຍາວ​ຫຼື​ສັ້ນ ຈະ​ໄດ້​ອຸ​ທິດ​ໃຫ້​ການ​ຮັບ​ໃຊ້​ພວກ​ທ່ານ ແລະ​ການ​ຮັບ​ໃຊ້​ຄອບ​ຄົວ​ຂອງ​ຈັກ​ກະ​ພັດ​ທີ່​ຍິ່ງ​ໃຫຍ່​ຂອງ​ພວກ​ເຮົາ ຊຶ່ງ​ພວກ​ເຮົາ​ທັງ​ໝົດ​ຕ່າງ​ກໍ​ຢູ່​ໃນ​ນັ້ນ.”

In Photos: Queen Elizabeth II, Britain's Monarch for 70 Years, Dies

An announcement regarding the death of Britain's Queen Elizabeth II is displayed on the gates of Buckingham Palace in London, Sept. 8, 2022.
1/12 An announcement regarding the death of Britain's Queen Elizabeth II is displayed on the gates of Buckingham Palace in London, Sept. 8, 2022.
ເບິ່ງຕື່ມອີກ Show less
British Prime Minister Liz Truss makes a statement regarding the death of Queen Elizabeth II outside 10 Downing Street in London, Sept. 8, 2022.
2/12 British Prime Minister Liz Truss makes a statement regarding the death of Queen Elizabeth II outside 10 Downing Street in London, Sept. 8, 2022.
ເບິ່ງຕື່ມອີກ Show less
People takes photos of an image of Queen Elizabeth displayed at Piccadilly Circus in London, Sept. 8, 2022.
3/12 People takes photos of an image of Queen Elizabeth displayed at Piccadilly Circus in London, Sept. 8, 2022.
ເບິ່ງຕື່ມອີກ Show less
Gregg Donovan, the former ambassador of Beverly Hills, places a bouquet of flowers and photos at a memorial at Ye Olde King's Head British restaurant to honor Queen Elizabeth II in Santa Monica, Calif., Sept. 8, 2022.
4/12 Gregg Donovan, the former ambassador of Beverly Hills, places a bouquet of flowers and photos at a memorial at Ye Olde King's Head British restaurant to honor Queen Elizabeth II in Santa Monica, Calif., Sept. 8, 2022.
ເບິ່ງຕື່ມອີກ Show less
A woman reacts outside Buckingham Palace in London, Sept. 8, 2022.
5/12 A woman reacts outside Buckingham Palace in London, Sept. 8, 2022.
ເບິ່ງຕື່ມອີກ Show less
Candles and flowers are placed outside the British Embassy following the news of Queen Elizabeth's death, in Oslo, Norway, Sept. 8, 2022. (NTB/Beate Oma Dahle via Reuters)
6/12 Candles and flowers are placed outside the British Embassy following the news of Queen Elizabeth's death, in Oslo, Norway, Sept. 8, 2022. (NTB/Beate Oma Dahle via Reuters)
ເບິ່ງຕື່ມອີກ Show less
People carry flowers near the Palace of Holyroodhouse in Edinburgh, Scotland, Sept. 8, 2022.
7/12 People carry flowers near the Palace of Holyroodhouse in Edinburgh, Scotland, Sept. 8, 2022.
ເບິ່ງຕື່ມອີກ Show less
A union flag flies at half-staff atop Buckingham Palace after the announcement that Queen Elizabeth II had died, in central London, Sept. 8, 2022.
8/12 A union flag flies at half-staff atop Buckingham Palace after the announcement that Queen Elizabeth II had died, in central London, Sept. 8, 2022.
ເບິ່ງຕື່ມອີກ Show less
A mourner leaves flowers outside the British Embassy following the death of Queen Elizabeth II, in Washington, Sept. 8, 2022.
9/12 A mourner leaves flowers outside the British Embassy following the death of Queen Elizabeth II, in Washington, Sept. 8, 2022.
ເບິ່ງຕື່ມອີກ Show less
The American flag is lowered to half-staff over the US Capitol in Washington, Sept. 8, 2022.
10/12 The American flag is lowered to half-staff over the US Capitol in Washington, Sept. 8, 2022.
ເບິ່ງຕື່ມອີກ Show less
Players take a minute of silence before the start of the second half of the Europa League Group A match between FC Zurich and Arsenal at the Areana St. Gallen in St. Gallen, Switzerland, Sept. 8, 2022.
11/12 Players take a minute of silence before the start of the second half of the Europa League Group A match between FC Zurich and Arsenal at the Areana St. Gallen in St. Gallen, Switzerland, Sept. 8, 2022.
ເບິ່ງຕື່ມອີກ Show less
A taxi displaying a photograph of The Queen weaves through crowds of well-wishers on The Mall as people gather outside Buckingham Palace, after the announcement of the death of Queen Elizabeth II, in central London, Sept. 8, 2022.
12/12 A taxi displaying a photograph of The Queen weaves through crowds of well-wishers on The Mall as people gather outside Buckingham Palace, after the announcement of the death of Queen Elizabeth II, in central London, Sept. 8, 2022.
ເບິ່ງຕື່ມອີກ Show less
Previous slide
Next slide

ໃນ​ປີ​ດຽວ​ກັນ​ນັ້ນ ພະ​ນາງ​ໄດ້​ຊົງ​ແຕ່ງ​ງານ​ກັບ​ພະ​ເຈົ້າ​ຊາຍ​ຟີ​ລິບ​ແຫ່ງກ​ຣີ​ສ. ພະ​ອົງ​ຊົງ​ເປັນ​ຍາດ​ຫ່າງໆ ຂອງ​ເຈົ້າ​ຊາຍ​ແອນດ​ຣູ​ແຫ່ງກ​ຣີ​ສ ແລະ​ເປັນຫລ້ອນ​ຂອງ​ພະ​ຣາ​ຊີ​ນີ​ວິກ​ຕໍ​ເຣຍ​ແຫ່ງ​ອັງ​ກິດ.

ໃນ​ປີ 1952 ເຈົ້າ​ຍິງ​ເອ​ລີ​ຊາ​ແບັດ ແລະ​ພະ​ສາ​ມີ ຊົງ​ສະ​ເດັດ​ປະ​ພ​າດ​ປະ​ເທດ​ເຄັນ​ຢາ ບ່ອນ​ທີ່ພະ​ນາງ​ໄດ້​ຮັບຂ່າວ​ການ​ສິ້ນ​ພະ​ຊົນພະຣາ​ຊະບິ​ດາ​ຂອງ​ພະ​ນາງ ກະ​ສັດ​ຈອ​ຣ​ຈ ທີ 11. ພະ​ນາງ​ສະ​ເດັດ​ກັບ​ຄືນ​ລອນດອນ ໃນ​ຖາ​ນະ​ພະ​ຣາ​ຊີ​ນີ​ເອ​ລີ​ຊາ​ແບັດ​ທີ 2. ພະ​ນາງ​ຊົງ​ຣາ​ຊາ​ພິ​ເສກ​ໃນຂະ​ນະ​ທີ່​ພະ​ນາງ​ມີ​ພະ​ຊົນ​ມາ​ຍຸ 27 ປີ ທີ່​ພະ​ວິ​ຫານເວ​ສ​ມິນ​ເຕີ ອາບ​ບີ.

Britain’s Queen Elizabeth Dies Aged 96
Embed
Britain’s Queen Elizabeth Dies Aged 96
by ສຽງອາເມຣິກາ ວີໂອເອລາວ

No media source currently available

0:00 0:04:28 0:00
ລິງໂດຍກົງ

ພະ​ນາງ​ໄດ້​ຊົງ​ພົບ​ເຫັນ​ການ​ປ່ຽນ​ແປງ​ຂອງ​ສັງ​ຄົມ​ແລະ​ເທັກ​ໂນ​ໂລ​ຈີ ໃນ​ລະ​ຫວ່າງ​ການ​ປົກ​ຄອງ​ເປັນ​ເວ​ລາ 7 ທົດ​ສະ​ວັດ​ກວ່າໆ ຊຶ່ງ​ເປັນ​ຍຸກ​ສະ​ໄໝ​ທີ່​ພະ​ນາງ​ຊົງ​ໄດ້​ເຕືອນ​ກ່ຽວ​ກັບ​ໄພ​ອັນ​ຕະ​ລາຍໃນ​ການ​ປະ​ຖິ້ມ​ແນວ​ຄິດ​ທີ່​ເປັນ​ອຳ​ມະ​ຕະ ໃນ​ຂະ​ນະ​ທີ່​ຮັບ​ເອົາ​ຄວາມ​ກ້າວ​ໜ້າ​ໃນ​ການ​ປະ​ດິດ​ຄິດ​ສ້າງ​ໃໝ່ໆ. ພະ​ນາງ​ໄດ້​ໃຊ້​ທວີດ​ເຕີ້​ເທື່ອ​ທຳ​ອິດ​ໃນ​ປີ 2014.

ອ່ານ​ຂ່າວນີ້​ຕື່ມ​ເປັນ​ພາ​ສາ​ອັງ​ກິດ

This item is part of
​
XS
SM
MD
LG