ກະສັດຂອງ ປະເທດ Qatar Sheikh Hamad bin Khalifa
al-Thani ຈະຊົງສະລະລາຊະສົມບັດ ແລະມອບອໍານາດໃຫ້
ແກ່ ພະລາຊະໂອລົດຂອງພະອົງ ຄື ອົງມົງກຸດລາຊະກຸມມານ
ທີ່ມີພະຊົນມາຍຸ 33 ປີ.
Sheikh Hamad ຜູ້ມີພະຊົນມາຍຸ 61 ປີ ໄດ້ປະກາດກ່ຽວກັບ
ການສະລະ ລາຊະສົມບັດໃນວັນອັງຄານມື້ນີ້ ໃນການໃຫ້ພະ
ລາຊະໂອວາດ ທີ່ມີການຖ່າຍທອດໂດຍໂທລະພາບລັດ. ພະ
ອົງຊົງຕັດວ່າ ເວລາໄດ້ມາເຖິງແລ້ວ ເພື່ອໃຫ້ ເຍົາວະຊົນລຸ້ນ
ໃໝ່ເປັນຜູ້ນຳພາ.
ບໍ່ຄາດວ່າ ຈະມີການປ່ຽນແປງທີ່ສໍາຄັນໃດໆຢູ່ໃນນະໂຍບາຍການຕ່າງ
ປະເທດ ຂອງ Qatar ເພາະວ່າ Sheikh Tamim ຊຶ່ງເປັນອົງມົງກຸດ
ລາຊະກຸມານ ກໍ ມີບົດບາດໃນການປົກຄອງຂອງປະເທດຢູ່ແລ້ວ.
Sheikh Hamad ໄດ້ນໍາພາ Qatar ມາຕັ້ງແຕ່ປີ 1995 ຫລັງຈາກໄດ້ເຂົ້າ
ຢຶດອຳນາດ ໃນການກໍ່ລັດຖະປະຫານທີ່ບໍ່ມີການເສຍເລືອດເນື້ອ ຈາກພະ
ລາຊະບິດາຂອງພະອົງ. ໃນໄລຍະສອງສາມປີມານີ້ Qatar ໄດ້ຂະຫຍາຍ
ອິດທິ ພົນຂອງຕົນຢູ່ໃນຂົງເຂດ ດັ່ງທີ່ຮູ້ກັນດີກໍຄືໜຸນຫລັງພວກຕໍ່ຕ້ານລັດ
ຖະບານທີ່ ໂຄນລົ້ມຜູ້ນໍາລີເບຍທ່ານ Moammar Gadhafi ແລະພວກທີ່
ກໍາລັງສູ້ລົບກັບ ປະທານາທິບໍດີຊີເຣຍ ທ່ານ Bashar al-Assad.
Qatar ເປັນປະເທດ ທີ່ສົ່ງອອກແກັສທໍາມະຊາດລາຍໃຫຍ່ທີ່ສຸດໃນໂລກ
ແລະໄດ້ລົງທຶນຢູ່ທົ່ວໂລກ ຮວມທັງໃນບໍລິສັດຜະລິດລົດ Volkswagen
ຂອງເຢຍຣະມັນ ຮ້ານສັບພະສິນຄ້າ Harrods ຂອງອັງກິດ ແລະສະໂມ
ສອນເຕະບານ ຝຣັ່ງ Saint-Germain ທີ່ກຸງປາຣີ. ໃນປີ 2022 Qatar
ຈະເປັນເຈົ້າພາບຈັດ ການແຂ່ງຂັນເຕະບານຊິງຂັນໂລກຫຼື World Cup.
al-Thani ຈະຊົງສະລະລາຊະສົມບັດ ແລະມອບອໍານາດໃຫ້
ແກ່ ພະລາຊະໂອລົດຂອງພະອົງ ຄື ອົງມົງກຸດລາຊະກຸມມານ
ທີ່ມີພະຊົນມາຍຸ 33 ປີ.
Sheikh Hamad ຜູ້ມີພະຊົນມາຍຸ 61 ປີ ໄດ້ປະກາດກ່ຽວກັບ
ການສະລະ ລາຊະສົມບັດໃນວັນອັງຄານມື້ນີ້ ໃນການໃຫ້ພະ
ລາຊະໂອວາດ ທີ່ມີການຖ່າຍທອດໂດຍໂທລະພາບລັດ. ພະ
ອົງຊົງຕັດວ່າ ເວລາໄດ້ມາເຖິງແລ້ວ ເພື່ອໃຫ້ ເຍົາວະຊົນລຸ້ນ
ໃໝ່ເປັນຜູ້ນຳພາ.
ບໍ່ຄາດວ່າ ຈະມີການປ່ຽນແປງທີ່ສໍາຄັນໃດໆຢູ່ໃນນະໂຍບາຍການຕ່າງ
ປະເທດ ຂອງ Qatar ເພາະວ່າ Sheikh Tamim ຊຶ່ງເປັນອົງມົງກຸດ
ລາຊະກຸມານ ກໍ ມີບົດບາດໃນການປົກຄອງຂອງປະເທດຢູ່ແລ້ວ.
ກະສັດ Qatar ຊົງໂອນອຳນາດ ໃຫ້ແກ່ ລາຊະໂອລົດ
1/7
Sheik Hamad bin Khalifa Al-Thani, 61, took the rare step for a Gulf Arab ruler of voluntarily ceding power to his son Crown Prince Sheikh Tamim Bin Hamad Al-Thani to try to ensure a smooth succession.
Qatar's emir Sheikh Hamad bin Khalifa al-Thani is stepping down and handing power to his son, the country's 33-year-old crown prince.
2/7
The former defence minister and Crown Prince of Qatar Prince Hamad Bin Khalifa al-Thani makes a speech on state-run radio, that he has taken control of the oil-rich Gulf emirate by ousting his father, Sheik Khalifa Bin Hamid al-Thani, while he was out of the country, in Doha, Qatar, June 27, 1995.
Qatar's emir Sheikh Hamad bin Khalifa al-Thani is stepping down and handing power to his son, the country's 33-year-old crown prince.
3/7
U.S. Secretary of State John Kerry, left, meets with Qatari Emir Hamad bin Khalifa Al Thani at Wajbah Palace in Doha, Qatar, on Sunday, June 23, 2013. In Qatar Kerry spent time discussing Syria and Afghanistan. The meeting is the last event in Qatar befo
Qatar's emir Sheikh Hamad bin Khalifa al-Thani is stepping down and handing power to his son, the country's 33-year-old crown prince.
4/7
Sheik Hamad bin Khalifa Al Thani of Qatar gestures as he speaks during a meeting with President Barack Obama, not shown, in the Oval Office of the White House in Washington, April 23, 2013.
Qatar's emir Sheikh Hamad bin Khalifa al-Thani is stepping down and handing power to his son, the country's 33-year-old crown prince.
5/7
French President Jacques Chirac, right, smiles to Qatar emir Sheikh Hamad bin Khalifa al Thani prior to their talks at the Elysee Palace December 11, 1996 in Paris.
Qatar's emir Sheikh Hamad bin Khalifa al-Thani is stepping down and handing power to his son, the country's 33-year-old crown prince.
6/7
President Barack Obama stands with Sheik Hamad bin Khalifa Al Thani of Qatar following their meeting in the Oval Office of the White House in Washington, April 23, 2013.
Qatar's emir Sheikh Hamad bin Khalifa al-Thani is stepping down and handing power to his son, the country's 33-year-old crown prince.
Previous slide
Next slide
Sheikh Hamad ໄດ້ນໍາພາ Qatar ມາຕັ້ງແຕ່ປີ 1995 ຫລັງຈາກໄດ້ເຂົ້າ
ຢຶດອຳນາດ ໃນການກໍ່ລັດຖະປະຫານທີ່ບໍ່ມີການເສຍເລືອດເນື້ອ ຈາກພະ
ລາຊະບິດາຂອງພະອົງ. ໃນໄລຍະສອງສາມປີມານີ້ Qatar ໄດ້ຂະຫຍາຍ
ອິດທິ ພົນຂອງຕົນຢູ່ໃນຂົງເຂດ ດັ່ງທີ່ຮູ້ກັນດີກໍຄືໜຸນຫລັງພວກຕໍ່ຕ້ານລັດ
ຖະບານທີ່ ໂຄນລົ້ມຜູ້ນໍາລີເບຍທ່ານ Moammar Gadhafi ແລະພວກທີ່
ກໍາລັງສູ້ລົບກັບ ປະທານາທິບໍດີຊີເຣຍ ທ່ານ Bashar al-Assad.
Qatar ເປັນປະເທດ ທີ່ສົ່ງອອກແກັສທໍາມະຊາດລາຍໃຫຍ່ທີ່ສຸດໃນໂລກ
ແລະໄດ້ລົງທຶນຢູ່ທົ່ວໂລກ ຮວມທັງໃນບໍລິສັດຜະລິດລົດ Volkswagen
ຂອງເຢຍຣະມັນ ຮ້ານສັບພະສິນຄ້າ Harrods ຂອງອັງກິດ ແລະສະໂມ
ສອນເຕະບານ ຝຣັ່ງ Saint-Germain ທີ່ກຸງປາຣີ. ໃນປີ 2022 Qatar
ຈະເປັນເຈົ້າພາບຈັດ ການແຂ່ງຂັນເຕະບານຊິງຂັນໂລກຫຼື World Cup.