ປະທານາທິບໍດີ ຢູເຄຣນ ທ່ານ Viktor Yanukovych ກໍາລັງພົບ
ປະ ຢູ່ທີ່ກຸງມົສກູ ກັບປະທານາທິບໍດີ Vladimir Putin ເພື່ອການ
ສົນທະນາ ທີ່ອາດຈະສົ່ງຜົນໃຫ້ຢູເຄຣນໄດ້ຮັບເງິນຢືມກ້ອນນື່ງ
ຈາກຣັດເຊຍ ແລະລຸດຜ່ອນລາຄາແກັສຈາກຣັດເຊຍລົງ ໃນຂະ
ນະທີ່ພວກສະໜັບສະໜູນ ສະຫະພາບຢູໂຣບ ວາງແຜນທໍາການ
ປະທ້ວງຕໍ່ໄປ ທີ່ຢູເຄຣນ.
ການຊຸມນຸມປະທ້ວງໄດ້ເລີ້ມຂື້ນເມື່ອນຶ່ງເດືອນກ່ອນ ເວລາທ່ານ
Yanukovych ປະຕິເສດທີ່ຈະເຊັນສັນຍາການຄ້າ ກັບສະຫະ
ພາບຢູໂຣບ ເພື່ອເລືອກເອົາການຜູກສາຍພົວພັນທີ່ໃກ້ຊິດຍິ່ງຂຶ້ນ
ກັບຣັດເຊຍ.
ຜູ້ຊ່ວຍປະທານາທິບໍດີ Putin ຄົນນຶ່ງ ກ່າວໃຫ້ຮ່ອງຮອຍວ່າ ການສົນ ທະນາກັນໃນກຸງມົສກູ
ອາດເປັນຜົນໃຫ້ມີການເຊັນຂໍ້ຕົກລົງກູ້ຢືມເງິນ ກ້ອນໃຫຍ່ໄດ້ ແລະລັດຖະມົນຕີຢູເຄຣນ ຄົນ
ນຶ່ງກ່າວວ່າຂໍ້ຕົກລົງກ່ຽວກັບການລຸດຄ່າແກັສຈາກຣັດເຊຍ ກໍອາດເປັນໄປໄດ້.
ໃນວັນຈັນວານນີ້ ພັກຂອງລັດຖະບານຢູເຄຣນ ໄດ້ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີການ ສັບຊ້ອນຄະນະລັດຖະ
ບານໃນຂັ້ນກ້ວາງຂວາງ ອັນເປັນຮ່ອງຮອຍຊີ້ບອກວ່າ ຄະນະນໍາພາກໍາລັງພະຍາຍາມຈະ ລະ
ງັບຄວາມບໍ່ພໍໃຈຂອງພວກປະທ້ວງ ທີ່ສະໜັບສະໜູນສະຫະພາບຢູໂຣບນັ້ນ.
ບັນດາຜູ້ແທນສະພາຈາກພັກ Party of Regions ຂອງ ປະທານາທິບໍດີ Yanukovych ໄດ້
ພົບປະໃນວັນຈັນວານນີ້ ກັບນາຍົກລັດຖະ ມຸນຕີ Mykola Azarov ເພື່ອຮ້ອງຂໍໃຫ້ມີ “ການ
ສັບຊ້ອນໃນຄະນະລັດຖະບານ ເຖິງ 90 ເປີເຊັນ."
![Pro-European Union activists pass through a police line as they march against the government in Kiev, Dec. 17, 2013.]()
![A pro-European Union activist stands while warming himself near a bonfire at a heavily fortified tent camp in the Independence Square in Kiev, Dec. 17, 2013.]()
![A man stacks wooden bars showing names of Ukrainian cities and settlements that are hometowns of demonstrators, during a rally in Independence Square in Kiev, Dec. 16, 2013.]()
![Pro-European integration protesters eat free meals near a barricade during a rally in Independence Square in Kiev, Dec. 16, 2013.]()
![A pro-European integration protester waves a Ukrainian national flag as she stands on a statue during a rally in Independence Square in Kiev, Dec. 15, 2013.]()
![A pro-European integration protester spray paints a portrait on a make shift riot shield during a rally in Independence Square in Kiev, Dec. 16, 2013.]()
![Pro-European Union activists rally in Independence Square, Kiev, Dec. 15, 2013. ]()
![Oppostion lawmaker and WBC heavyweight boxing champion Vitali Klitschko speaks to U.S. Senator John McCain during a pro-EU rally in Independence Square, Kiev, Dec. 15, 2013.]()
![Pro-European integration protesters walk through barricades after a rally in Independence Square, Kiev, Dec. 15, 2013. ]()
![Supporters of President Viktor Yanukovych's Regions Party drink tea near a fire as they gather during a rally in Kiev, Dec. 15, 2013. ]()
ກ່ອນໜ້ານັ້ນ ໃນຄວາມພະຍາຍາມເພື່ອຫຼຸດຜ່ອນຄວາມເຄັ່ງຕືງ ທ່ານ Yanukovych ໄດ້ສະ
ເໜີການຍິນຍອມຫລາຍຢ່າງ ຮວມທັງປົດເຈົ້າໜ້າທີ່ຂັ້ນສູງຫຼາຍຄົນອອກຈາກຕໍາແໜ່ງ ຍ້ອນ
ການກະທໍາຮຸນແຮງ ຂອງຕໍາຫຼວດຕໍ່ພວກປະທ້ວງ. ແຕ່ວ່າ ພວກປະທ້ວງທີ່ສະໜັບສະໜູນ
ສະຫະພາບຢູໂຣບ ຖືເບົາການເຄື່ອນໄຫວດັ່ງກ່າວວ່າ ເປັນມາດຕະ ການພຽງເຄິ່ງນຶ່ງ ແລະ
ບັນດາຜູ້ນໍາການປະທ້ວງ ພາກັນຮຽກຮ້ອງໃຫ້ ນາຍົກລັດຖະມຸນຕີ Azarov ລາອອກ ພ້ອມ
ກັບໃຫ້ຈັດການເລືອກຕັ້ງປະທານາທິບໍດີ ແລະສະພາໃໝ່ ກ່ອນກໍາໜົດ.
ປະ ຢູ່ທີ່ກຸງມົສກູ ກັບປະທານາທິບໍດີ Vladimir Putin ເພື່ອການ
ສົນທະນາ ທີ່ອາດຈະສົ່ງຜົນໃຫ້ຢູເຄຣນໄດ້ຮັບເງິນຢືມກ້ອນນື່ງ
ຈາກຣັດເຊຍ ແລະລຸດຜ່ອນລາຄາແກັສຈາກຣັດເຊຍລົງ ໃນຂະ
ນະທີ່ພວກສະໜັບສະໜູນ ສະຫະພາບຢູໂຣບ ວາງແຜນທໍາການ
ປະທ້ວງຕໍ່ໄປ ທີ່ຢູເຄຣນ.
ການຊຸມນຸມປະທ້ວງໄດ້ເລີ້ມຂື້ນເມື່ອນຶ່ງເດືອນກ່ອນ ເວລາທ່ານ
Yanukovych ປະຕິເສດທີ່ຈະເຊັນສັນຍາການຄ້າ ກັບສະຫະ
ພາບຢູໂຣບ ເພື່ອເລືອກເອົາການຜູກສາຍພົວພັນທີ່ໃກ້ຊິດຍິ່ງຂຶ້ນ
ກັບຣັດເຊຍ.
ຜູ້ຊ່ວຍປະທານາທິບໍດີ Putin ຄົນນຶ່ງ ກ່າວໃຫ້ຮ່ອງຮອຍວ່າ ການສົນ ທະນາກັນໃນກຸງມົສກູ
ອາດເປັນຜົນໃຫ້ມີການເຊັນຂໍ້ຕົກລົງກູ້ຢືມເງິນ ກ້ອນໃຫຍ່ໄດ້ ແລະລັດຖະມົນຕີຢູເຄຣນ ຄົນ
ນຶ່ງກ່າວວ່າຂໍ້ຕົກລົງກ່ຽວກັບການລຸດຄ່າແກັສຈາກຣັດເຊຍ ກໍອາດເປັນໄປໄດ້.
ໃນວັນຈັນວານນີ້ ພັກຂອງລັດຖະບານຢູເຄຣນ ໄດ້ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີການ ສັບຊ້ອນຄະນະລັດຖະ
ບານໃນຂັ້ນກ້ວາງຂວາງ ອັນເປັນຮ່ອງຮອຍຊີ້ບອກວ່າ ຄະນະນໍາພາກໍາລັງພະຍາຍາມຈະ ລະ
ງັບຄວາມບໍ່ພໍໃຈຂອງພວກປະທ້ວງ ທີ່ສະໜັບສະໜູນສະຫະພາບຢູໂຣບນັ້ນ.
ບັນດາຜູ້ແທນສະພາຈາກພັກ Party of Regions ຂອງ ປະທານາທິບໍດີ Yanukovych ໄດ້
ພົບປະໃນວັນຈັນວານນີ້ ກັບນາຍົກລັດຖະ ມຸນຕີ Mykola Azarov ເພື່ອຮ້ອງຂໍໃຫ້ມີ “ການ
ສັບຊ້ອນໃນຄະນະລັດຖະບານ ເຖິງ 90 ເປີເຊັນ."
ການປະທ້ວງຢູ່ ນະຄອນຫຼວງ Kyiv
ກ່ອນໜ້ານັ້ນ ໃນຄວາມພະຍາຍາມເພື່ອຫຼຸດຜ່ອນຄວາມເຄັ່ງຕືງ ທ່ານ Yanukovych ໄດ້ສະ
ເໜີການຍິນຍອມຫລາຍຢ່າງ ຮວມທັງປົດເຈົ້າໜ້າທີ່ຂັ້ນສູງຫຼາຍຄົນອອກຈາກຕໍາແໜ່ງ ຍ້ອນ
ການກະທໍາຮຸນແຮງ ຂອງຕໍາຫຼວດຕໍ່ພວກປະທ້ວງ. ແຕ່ວ່າ ພວກປະທ້ວງທີ່ສະໜັບສະໜູນ
ສະຫະພາບຢູໂຣບ ຖືເບົາການເຄື່ອນໄຫວດັ່ງກ່າວວ່າ ເປັນມາດຕະ ການພຽງເຄິ່ງນຶ່ງ ແລະ
ບັນດາຜູ້ນໍາການປະທ້ວງ ພາກັນຮຽກຮ້ອງໃຫ້ ນາຍົກລັດຖະມຸນຕີ Azarov ລາອອກ ພ້ອມ
ກັບໃຫ້ຈັດການເລືອກຕັ້ງປະທານາທິບໍດີ ແລະສະພາໃໝ່ ກ່ອນກໍາໜົດ.