ປະທານາທິບໍດີຣັດເຊຍ ທ່ານ Vladimir Putin ໄດ້ໄປຢ້ຽມຢາມ
ເມືອງ Volgograd ຊຶ່ງເປັນສະຖານທີ່ໄດ້ມີເຫດລະເບີດ 2 ບັ້ນ
ເກີດຂຶ້ນ ໃນວັນອາທິດແລະວັນຈັນຜ່ານມາທີ່ໄດ້ສັງຫານ 34 ຄົນ
ນັ້ນ.
ໃນການໃຫ້ຄວາມເຫັນຕໍ່ໂທລະພາບນັ້ນ ທ່ານ Putin ໄດ້ກ່າວວ່າ
“ມັນບໍ່ມີຂໍ້ອ້າງໃດໆທັງສິ້ນ ທີ່ຈະພຽງພໍ ຕໍ່ການກໍ່ອາຊະ
ຍາກໍາຕໍ່ປະຊາຊົນພົນລະເຮືອນ ໂດຍສະເພາະແມ່ນ
ພວກແມ່ຍິງແລະເດັກນ້ອຍນັ້ນ.”
ໃນການກ່າວຄໍາປະໄສຕາມປະເພນີ ເນື່ອງໃນໂອກາດວັນ
ສະຫຼອງປີໃໝ່ສາກົນ ໃນວັນອັງຄານວານນີ້ ທ່ານ Putin ໄດ້ປະຕິຍານວ່າ ຈະປາບປາມ
ພວກກໍ່ການຮ້າຍ ຈົນກວ່າວ່າພວກເຂົາຈະຖືກທຳລາຍໂດຍຊິ້ນເຊີງ. ທ່ານເວົ້າວ່າ ໃນຂະນະ
ທີ່ປະເທດຂອງທ່ານໄດ້ພະຍາຍາມຢ່າງສຸດຂີດນັ້ນ ຣັດເຊຍແມ່ນໄດ້ເຕົ້າໂຮມກັນເປັນນໍ້ານຶ່ງ
ໃຈດຽວກັນມາຕະຫຼອດ.
![ທ່ານ Putin ໄປຢ້ຽມຢາມ Volgograd ບ່ອນຖືກໂຈມຕີ]()
Photo Gallery:
ຫລັງຈາກການລະເບີດດັ່ງກ່າວແລ້ວ ເຈົ້າໜ້າທີ່ຂອງຣັດເຊຍໄດ້ສົ່ງກອງກໍາລັງຮັກສາ
ຄວາມປອດໄພຫຼາຍກວ່າ 5 ພັນຄົນ ອອກປະຕິບັດງານທັງຢູ່ໃນແລະອ້ອມແອ້ມເມືອງ
Volgograd.
ການໂຈມຕີໃນວັນຈັນຜ່ານມານີ້ ລະເບີດໄດ້ທໍາລາຍພາກສ່ວນລົດເມໂດຍສານ ໂດຍ
ໄດ້ສັງຫານ 16 ຄົນ ແລະບາດເຈັບອີກ 30 ຄົນ. ນຶ່ງມື້ກ່ອນໜ້ານັ້ນ ຜູ້ໂຈມຕີສະລະຊີບ
ຄົນນຶ່ງ ໄດ້ບີບຄະນວນລະເບີດໃຫ້ແຕກຂຶ້ນ ຢູ່ທີ່ບ່ອນຮັກສາຄວາມປອດໄພຂອງປະຕູ
ທາງເຂົ້າຫຼັກ ຂອງສະຖານີລົດໄຟ ທີ່ຍັງຜົນໃຫ້ມີ 18 ຄົນເສຍຊີວິດ.
ເມືອງ Volgograd ຊຶ່ງເປັນສະຖານທີ່ໄດ້ມີເຫດລະເບີດ 2 ບັ້ນ
ເກີດຂຶ້ນ ໃນວັນອາທິດແລະວັນຈັນຜ່ານມາທີ່ໄດ້ສັງຫານ 34 ຄົນ
ນັ້ນ.
ໃນການໃຫ້ຄວາມເຫັນຕໍ່ໂທລະພາບນັ້ນ ທ່ານ Putin ໄດ້ກ່າວວ່າ
“ມັນບໍ່ມີຂໍ້ອ້າງໃດໆທັງສິ້ນ ທີ່ຈະພຽງພໍ ຕໍ່ການກໍ່ອາຊະ
ຍາກໍາຕໍ່ປະຊາຊົນພົນລະເຮືອນ ໂດຍສະເພາະແມ່ນ
ພວກແມ່ຍິງແລະເດັກນ້ອຍນັ້ນ.”
ໃນການກ່າວຄໍາປະໄສຕາມປະເພນີ ເນື່ອງໃນໂອກາດວັນ
ສະຫຼອງປີໃໝ່ສາກົນ ໃນວັນອັງຄານວານນີ້ ທ່ານ Putin ໄດ້ປະຕິຍານວ່າ ຈະປາບປາມ
ພວກກໍ່ການຮ້າຍ ຈົນກວ່າວ່າພວກເຂົາຈະຖືກທຳລາຍໂດຍຊິ້ນເຊີງ. ທ່ານເວົ້າວ່າ ໃນຂະນະ
ທີ່ປະເທດຂອງທ່ານໄດ້ພະຍາຍາມຢ່າງສຸດຂີດນັ້ນ ຣັດເຊຍແມ່ນໄດ້ເຕົ້າໂຮມກັນເປັນນໍ້ານຶ່ງ
ໃຈດຽວກັນມາຕະຫຼອດ.
ທ່ານ Putin ໄປຢ້ຽມຢາມ Volgograd ບ່ອນຖືກໂຈມຕີ
Russian President Vladimir Putin has visited the city of Volgograd, the site of this week's twin suicide bombings that left 34 people dead.
ຫລັງຈາກການລະເບີດດັ່ງກ່າວແລ້ວ ເຈົ້າໜ້າທີ່ຂອງຣັດເຊຍໄດ້ສົ່ງກອງກໍາລັງຮັກສາ
ຄວາມປອດໄພຫຼາຍກວ່າ 5 ພັນຄົນ ອອກປະຕິບັດງານທັງຢູ່ໃນແລະອ້ອມແອ້ມເມືອງ
Volgograd.
ການໂຈມຕີໃນວັນຈັນຜ່ານມານີ້ ລະເບີດໄດ້ທໍາລາຍພາກສ່ວນລົດເມໂດຍສານ ໂດຍ
ໄດ້ສັງຫານ 16 ຄົນ ແລະບາດເຈັບອີກ 30 ຄົນ. ນຶ່ງມື້ກ່ອນໜ້ານັ້ນ ຜູ້ໂຈມຕີສະລະຊີບ
ຄົນນຶ່ງ ໄດ້ບີບຄະນວນລະເບີດໃຫ້ແຕກຂຶ້ນ ຢູ່ທີ່ບ່ອນຮັກສາຄວາມປອດໄພຂອງປະຕູ
ທາງເຂົ້າຫຼັກ ຂອງສະຖານີລົດໄຟ ທີ່ຍັງຜົນໃຫ້ມີ 18 ຄົນເສຍຊີວິດ.
