ພວກປະທ້ວງຫຼາຍພັນຄົນຍັງສືບຕໍ່ພາກັນໂຮມຊຸມນຸມທີ່ຈະຕຸລັດ
ເອກກະລາດໃນນະຄອນຫຼວງ Kyiv ຍ້ອນບໍ່ພໍໃຈນຳຂໍ້ຕົກລົງລະ
ຫວ່າງປະທານາທິບໍດີຢູເຄຣນແລະພວກຝ່າຍຄ້ານທີ່ແນໃສ່ເພື່ອ ຍຸດຕິວິກິດການທາງດ້ານການເມືອງ ຢູ່ໃນປະເທດດັ່ງກ່າວ.
ພວກປະທ້ວງຫຼາຍໆຄົນ ຍັງສືບຕໍ່ພາກັນຮຽກຮ້ອງໃຫ້ ປະທານາ
ທິບໍດີ Viktor Yanukovych ຊຶ່ງລາຍງານຂ່າວບາງກະແສແຈ້ງ
ວ່າໄດ້ເດີນທາງອອກໄປຈາກນະຄອນຫຼວງແລ້ວນັ້ນລາອອກໃນ
ທັນທີ.
ສະຫະລັດ ກ່າວວ່າ ຂໍ້ຕົກລົງທີ່ໄດ້ມີການລົງນາມກັນ ໃນວັນສຸກ
ວານນີ້ ແມ່ນບອບບາງຫລາຍ ແລະຕ້ອງການຄວາມສະໜັບສະໜຸນ ຂອງໂລກ. ເຈົ້າໜ້າທີ່
ທ່ານນຶ່ງຂອງກະຊວງການຕ່າງປະເທດສະຫະລັດກ່າວວ່າ ຂໍ້ຕົກລົງດັ່ງກ່າວນີ້ ແມ່ນຍາກທີ່
ຈະຊັກຊວນໃຫ້ພວກຝ່າຍຄ້ານທີ່ປະທ້ວງຢູ່ຕາມຖະໜົນຫົນທາງຮັບເອົາໄດ້ຍ້ອນຄວາມຮຸນ
ແຮງແລະການເສຍຊີວິດເມື່ອໄວໆມານີ້.
ປະທານາທິບໍດີບາຣັກ ໂອບາມາ ໄດ້ໂທລະສັບ ໄປໂອ້ລົມກັບ ປະທານາທິບໍດີຣັດເຊຍ ທ່ານ Vladimir Putin ກ່ຽວກັບເລື່ອງຢູເຄຣນ ໃນມື້ວັນສຸກວານນີ້. ເຈົ້າໜ້າທີ່ກ່າວວ່າ ພວກຜູ້ນຳ ທັງສອງໄດ້ເຫັນພ້ອມນຳກັນ ເຖິງຄວາມຈຳເປັນ ທີ່ຈະຕ້ອງຈັດຕັ້ງປະຕິບັດ ຂໍ້ຕົກລົງດັ່ງກ່າວ ຢ່າງວ່ອງໄວ ແລະຊຸກຍູ້ໃຫ້ທຸກຝ່າຍ ຫລີກລ່ຽງຕໍ່ການໃຊ້ຄວາມຮຸນແຮງ.
ການຕົກລົງໃນວັນສຸກວານນີ້ ໄດ້ບັງຄັບໃຫ້ຢູເຄຣນ ກັບຄືນໄປໃຊ້ລັດຖະທຳມະນູນສະບັບປີ
2004 ທີ່ໄດ້ຈຳກັດອຳນາດຂອງປະທານາທິບໍດີ. ນອກນັ້ນແລ້ວ ຂໍ້ຕົກລົງດັ່ງກ່າວນີ້ ແມ່ນຍັງ ຮວມທັງການສ້າງຕັ້ງລັດຖະບານປະສົມ ແລະຈັດການເລືອກຕັ້ງກ່ອນກຳນົດນຳດ້ວຍ.
ເບິ່ງວີດີໂອ ຂອງ RFE/RL ຈາກ ນະຄອນ Kyiv
ການປະທ້ວງທີ່ຢູເຄຣນໄດ້ລະເບີດຂຶ້ນໃນເດືອນພະຈິກທ້າຍປີກາຍນີ້ ເວລາປະທານາທິບໍດີ Yanukovych ຖອນຕົວ ອອກຈາກຂໍ້ຕົກລົງການຄ້າເສລີ ກັບສະຫະພາບຢູໂຣບ ເພື່ອເຫັນ ແກ່ຄວາມສຳພັນອັນໃກ້ຊິດກັບຣັດເຊຍ.
ການປະທ້ວງໄດ້ເລີ້ມຂຶ້ນແບບສັນຕິແຕ່ໄດ້ກາຍເປັນຄວາມຮຸນແຮງໃນຕົ້ນເດືອນນີ້ທີ່ເຮັດໃຫ້ ມີຜູ້ເສຍຊີວິດເກືອບ 100 ຄົນແລ້ວ ຮວມທັງພວກປະທ້ວງຈຳນວນນຶ່ງທີ່ຖືກຍິງຢູ່ຫົວ ໂດຍມື ປືນຂອງຕຳຫຼວດ.
![Anti-government protesters stand guard in front of the Ukrainian parliament in Kyiv, Feb. 22, 2014. Protesters took control of the capital and parliament and sought to oust the president.]()
![Protesters ride atop of what appears to be a military truck, in central Kyiv.]()
![Protesters stand guard in front of presidential administrative building in central Kyiv.]()
![People discuss in front of a poster showing jailed Ukrainian opposition leader Yulia Tymoshenko in central Kyiv.]()
![Ukrainian opposition leader and head of the UDAR (Punch) party Vitaly Klitschko (L) greets anti-government protesters outside the parliament building in Kyiv.]()
![A suspected supporter of Ukraine's embattled President Viktor Yanukovych, center, is assaulted by anti-government protesters in Kyiv.]()
![A protester waves an EU flag at the Ukrainian President Viktor Yanukovych's country residence in Mezhyhirya.]()
![Anti-government protesters stand in a line outside the Ukrainian Parliament building in Kyiv.]()
![Ukrainian opposition leader and head of the UDAR (Punch) party Vitaly Klitschko (C, front) talks to his colleagues, with newly elected speaker of parliament Oleksander Turchynov (R, top) seen in the background, during a session of the parliament in Kyiv.]()
![Two women prepare to place flowers on a wall in the Independence Square in Kyiv.]()
![People carry the coffin of a protester, who was killed after days of violence, during a funeral service in Kyiv.]()
![Anti-government protesters attack a deputy of the Party of Regions Vitaly Grushevsky (2nd L, front) outside the Ukrainian Parliament building in Kyiv.]()
![Protesters march towards government buildings in central Kyiv.]()
![Protesters gather in the Independence square in central Kyiv. Protesters claimed full control of the city following the signing of a Western-brokered peace deal aimed at ending the nation's three-month political crisis.]()
ເອກກະລາດໃນນະຄອນຫຼວງ Kyiv ຍ້ອນບໍ່ພໍໃຈນຳຂໍ້ຕົກລົງລະ
ຫວ່າງປະທານາທິບໍດີຢູເຄຣນແລະພວກຝ່າຍຄ້ານທີ່ແນໃສ່ເພື່ອ ຍຸດຕິວິກິດການທາງດ້ານການເມືອງ ຢູ່ໃນປະເທດດັ່ງກ່າວ.
ພວກປະທ້ວງຫຼາຍໆຄົນ ຍັງສືບຕໍ່ພາກັນຮຽກຮ້ອງໃຫ້ ປະທານາ
ທິບໍດີ Viktor Yanukovych ຊຶ່ງລາຍງານຂ່າວບາງກະແສແຈ້ງ
ວ່າໄດ້ເດີນທາງອອກໄປຈາກນະຄອນຫຼວງແລ້ວນັ້ນລາອອກໃນ
ທັນທີ.
ສະຫະລັດ ກ່າວວ່າ ຂໍ້ຕົກລົງທີ່ໄດ້ມີການລົງນາມກັນ ໃນວັນສຸກ
ວານນີ້ ແມ່ນບອບບາງຫລາຍ ແລະຕ້ອງການຄວາມສະໜັບສະໜຸນ ຂອງໂລກ. ເຈົ້າໜ້າທີ່
ທ່ານນຶ່ງຂອງກະຊວງການຕ່າງປະເທດສະຫະລັດກ່າວວ່າ ຂໍ້ຕົກລົງດັ່ງກ່າວນີ້ ແມ່ນຍາກທີ່
ຈະຊັກຊວນໃຫ້ພວກຝ່າຍຄ້ານທີ່ປະທ້ວງຢູ່ຕາມຖະໜົນຫົນທາງຮັບເອົາໄດ້ຍ້ອນຄວາມຮຸນ
ແຮງແລະການເສຍຊີວິດເມື່ອໄວໆມານີ້.
ປະທານາທິບໍດີບາຣັກ ໂອບາມາ ໄດ້ໂທລະສັບ ໄປໂອ້ລົມກັບ ປະທານາທິບໍດີຣັດເຊຍ ທ່ານ Vladimir Putin ກ່ຽວກັບເລື່ອງຢູເຄຣນ ໃນມື້ວັນສຸກວານນີ້. ເຈົ້າໜ້າທີ່ກ່າວວ່າ ພວກຜູ້ນຳ ທັງສອງໄດ້ເຫັນພ້ອມນຳກັນ ເຖິງຄວາມຈຳເປັນ ທີ່ຈະຕ້ອງຈັດຕັ້ງປະຕິບັດ ຂໍ້ຕົກລົງດັ່ງກ່າວ ຢ່າງວ່ອງໄວ ແລະຊຸກຍູ້ໃຫ້ທຸກຝ່າຍ ຫລີກລ່ຽງຕໍ່ການໃຊ້ຄວາມຮຸນແຮງ.
ການຕົກລົງໃນວັນສຸກວານນີ້ ໄດ້ບັງຄັບໃຫ້ຢູເຄຣນ ກັບຄືນໄປໃຊ້ລັດຖະທຳມະນູນສະບັບປີ
2004 ທີ່ໄດ້ຈຳກັດອຳນາດຂອງປະທານາທິບໍດີ. ນອກນັ້ນແລ້ວ ຂໍ້ຕົກລົງດັ່ງກ່າວນີ້ ແມ່ນຍັງ ຮວມທັງການສ້າງຕັ້ງລັດຖະບານປະສົມ ແລະຈັດການເລືອກຕັ້ງກ່ອນກຳນົດນຳດ້ວຍ.
ເບິ່ງວີດີໂອ ຂອງ RFE/RL ຈາກ ນະຄອນ Kyiv
ການປະທ້ວງທີ່ຢູເຄຣນໄດ້ລະເບີດຂຶ້ນໃນເດືອນພະຈິກທ້າຍປີກາຍນີ້ ເວລາປະທານາທິບໍດີ Yanukovych ຖອນຕົວ ອອກຈາກຂໍ້ຕົກລົງການຄ້າເສລີ ກັບສະຫະພາບຢູໂຣບ ເພື່ອເຫັນ ແກ່ຄວາມສຳພັນອັນໃກ້ຊິດກັບຣັດເຊຍ.
ການປະທ້ວງໄດ້ເລີ້ມຂຶ້ນແບບສັນຕິແຕ່ໄດ້ກາຍເປັນຄວາມຮຸນແຮງໃນຕົ້ນເດືອນນີ້ທີ່ເຮັດໃຫ້ ມີຜູ້ເສຍຊີວິດເກືອບ 100 ຄົນແລ້ວ ຮວມທັງພວກປະທ້ວງຈຳນວນນຶ່ງທີ່ຖືກຍິງຢູ່ຫົວ ໂດຍມື ປືນຂອງຕຳຫຼວດ.
ພາບຫຼ້າສຸດ ຈາກ ນະຄອນ Kyiv