ປະທານາທິບໍດີສະຫະລັດ ທ່ານດໍໂນລ ທຣໍາ ກຳລັງສະເໜີທີ່ີຈະສ້າງຄວາມກໍ້າເກີ່ງ
ສົມດູນ ໃຫ້ແກ່ງົບປະມານລັດຖະບານກາງ ພາຍໃນເວລາ 10 ປີຂ້າງໜ້າ ໂດຍຕັດ
ໂຄງການຊ່ວຍເຫຼືອສັງຄົມຫລາຍໆໂຄງການລົງ ຮວມທັງພວກທີ່ຊ່ວຍຄົນທຸກຍາກ
ຈ່າຍຄ່າອາຫານ ແລະ ການປິ່ນປົວພະຍາຍບານ ທີ່ຮ້ອງວ່າ food stamps ແລະ
Medicaid. ບັນດາເຈົ້າໜ້າທີ່ ໄດ້ໃຫ້ລາຍລະອຽດບາງຢ່າງ ກ່ຽວກັບ ຂໍ້ສະເໜີການ
ໃຊ້ຈ່າຍສະບັບທຳອິດ ຂອງປະທານາທິບໍດີ ກ່ອນໜ້າການເປີດເຜີຍຢ່າງເປັນທາງ
ການ ໃນວັນອັງຄານມື້ນີ້. ງົບປະມານ ຂອງລັດຖະບານ ຕ້ອງໄດ້ຮັບການອະນຸມັດ
ຈາກລັດຖະສະພາເພາະສະນັ້ນ ຮູບແບບຂັ້ນສຸດທ້າຍມັກຈະແຕກຕ່າງໄປກັບອັນ
ທີ່ ຫົວໜ້າຝ່າຍບໍລິຫານສະເໜີໄປ.
ງົບປະມານ ຂອງປະທານາທິບໍດີທຣໍາ ແມ່ນຮວມທັງການຕັດການໃຊ້ຈ່າຍ 3 ພັນ 6
ຮ້ອຍຕື້ໂດລາ ໃນໄລຍະ 10 ປີຂ້າງໜ້າ. ການຕັດທີ່ໃຫຍ່ສຸດ 800 ຕື້ໂດລາ ແມ່ນການ
ປິ່ນປົວຫລື Medicaid ທີ່ມາຈາກ ການຍົກເລີກ ປະກັນໄພລາຄາຖືກ ຂອງອະດີດ ປະ
ທານາທິບໍດີ Barack Obama ຊຶ່ງຄາດວ່າ ຈະມີຂຶ້ນໂດຍທຳນຽບຂາວ ແລະຮູບແບບ
ອື່ນໆອີກ ຕະຫລອດທັງການຫລຸດການໃຊ້ຈ່າຍ 191 ຕື້ໂດລາ ສຳລັບໂຄງການບັດຊື້
ອາຫານ ຫລື food stamp ທີ່ກຳລັງບໍລິການໃຫ້ແກ່ຫລາຍກວ່າ 40 ລ້ານຄົນ.
ນອກນັ້ນ ຍັງຈະມີການຕັດໂຄງການກູ້ຢືມເງິນສຳລັບຮຽນຕໍ່ຂັ້ນມະຫາວິທະຍາໄລ
ແລະໂຄງການເບ້ຍບຳນານໃຫ້ແກ່ພະນັກງານລັດຖະບານກາງ ໃນຂະນະທີ່ເພີ່ມ
ການໃຊ້ຈ່າຍໃຫ້ແກ່ກອງທັບ.
ການສະເໜີຕັດງົບປະມານຍັງປະຕິບັດຕາມຄຳໝັ້ນສັນຍາທີ່ໄດ້ໃຫ້ໃນລະຫວ່າງ ການ
ໂຄສະນາຫາສຽງຂອງທ່ານທຣໍາ ທີ່ຈະບໍ່ຕັດເງິນປະກັນສັງຄົມຫລື Social Security
ທີ່ເປັນໂຄງການເບ້ຍລ້ຽງສຳລັບຜູ້ສູງອາຍຸຂອງລັດຖະບານ ຫລືໂຄງການ Medicare
ທີ່ຊ່ວຍບັນດາຜູ້ເຖົ້າຈ່າຍຄ່ານາຍແພດ ໂຮງໝໍ ແລະຢາ.
ພວກຕິຕຽນງົບປະມານ ຂອງປະທານາທິບໍດີທຣໍາ ຮວມທັງກຸ່ມທີ່ຮ້ອງວ່່າ “ການປຸກລະ
ດົມ ເພື່ອປົວແປງໜີີ້ສິນ” ກ່າວວ່າ ບັນດາໂຄງການ ອັນເປັນທີ່ນິນົມ ແລະລາຄາແພງ
ເຫລົ່ານີ້ ພຽງແຕ່ປະກອບເປັນເຄິ່ງນຶ່ງ ຂອງການໃຊ້ຈ່າຍລັດຖະບານໃນໄລຍະ 10 ປີ
ຂ້າງໜ້າ. ເຂົາເຈົ້າກ່າວວ່າ ມັນຍາກທີ່ຈະສ້າງຄວາມສົມດູນກໍ້າເກີ່ງງົບໃຫ້ແກ່ປະມານ
ໂດຍປາດສະຈາກ ການຕັດການໃຊ້ຈ່າຍໃນດ້ານສັງຄົມສົງເຄາະ ແລະ Medicare.
ນອກນັ້ນພວກເຂົາເຈົ້າຍັງ ກ່າວວ່າ ບັນດາເຈົ້າໜ້າທີ່ລັດຖະບານໄດ້ອີງເລື່ອງງົບປະ
ມານການໃຊ້ຈ່າຍໃສ່ “ການຄາດຄະເນກ່ຽວກັບ ການເຕີບໂຕຂອງເສດຖະກິດທີ່ສວຍ
ງາມ ແລະບໍ່ມີຄວາມຈິງ.”
