ປະທານາທິບໍດີຂອງ ຊູແດນ ແລະຊູແດນໃຕ້ ກໍາລັງປະຊຸມກັນ
ເປັນມື້ທີ່ສອງ ໃນຂະນະທີ່ເຂົາເຈົ້າພະຍາຍາມບັນລຸ ຂໍ້ຕົກລົງ
ກ່ຽວກັບບັນຫາທີ່ຍັງຄ້າງຄາມາ ຕັ້ງແຕ່ໄດ້ແບ່ງແຍກອອກຈາກ
ກັນ ເປັນສອງປະເທດ ໃນປີແລ້ວນີ້.
ການສົນທະນາລະຫວ່າງ ປະທານາທິບໍດີຊູແດນ ທ່ານ Omar
al-Bashir ແລະປະທານາທິບໍດີຊູແດນໃຕ້ ທ່່ານ Salva Kiir
ຍັງດໍາເນີນຕໍ່ມາໃນວັນຈັນ ມື້ນີ້ ທີ່ນະຄອນຫລວງ ອາດິສອາບາບາ
ຂອງປະເທດ ອີທິໂອເປຍ.
ໂຄສົກຊູແດນ ຄົນນຶ່ງກ່າວວ່າ ຫລັງຈາກການເຈລະຈາຕໍ່ລອງກັນຮອບທໍາອິດ ໃນວັນອາທິດນັ້ນ ທັງສອງຝ່າຍຕົກລົງກັນໄດ້ເປັນສ່ວນໃຫຍ່ ກ່ຽວກັບເລື່ອງ ເສດຖະກິດ ນໍ້າມັນ ແລະເລື້ອງການ
ຄ້າຂາຍ ແຕ່ວ່າເຂົາເຈົ້າຍັງແບ່ງແຍກກັນກ່ຽວກັບບັນຫາຄວາມປອດໄພ.
ການຜິດຖຽງກັນ ທີ່ສືບເນື່ອງມາຈາກການທີ່ຊູແດນໃຕ້ໄດ້ປະກາດເປັນເອກະລາດຈາກ
ຊູແດນໃນເດືອນກໍລະກົດ ປີ 2011 ນັ້ນ ແມ່ນມີຮວມທັງການຍາດແຍ່ກັນອ້າງເອົາກໍາມະສິດ ໃນເຂດ Abyei ທີ່ອຸດົມຮັ່ງມີໄປດ້ວຍນໍ້າມັນນັ້ນ.
ນອກນີ້ ຊູແດນ ຍັງກ່າວຫາ ຊູແດນໃຕ້ ວ່າ ປະກອບອາວຸດໃຫ້ແກ່ພວກກະບົດ ຢູ່ໃນສອງຂົງເຂດພາກໃຕ້ ໃນຂະນະທີ່ຊູແດນໃຕ້ກ່າວຫາ ທະຫານຂອງຊູແດນ ວ່າ ທໍາການຖີ້ມລະເບີດ
ໃສ່ແລະບຸກລຸກເຂດຂອງຕົນ.
ອົງການສະຫະປະຊາຊາດ ໄດ້ໃຫ້ເວລາແກ່ທັງສອງ ປະເທດຊູແດນ ຈົນເຖິງວັນເສົາຈະມານີ້ ເພື່ອໃຫ້ບັນລຸຂໍ້ຕົກລົງກັນ ຫລືບໍ່ດັ່ງນັ້ນ ກໍຈະປະເຊີນກັບການຖືກລົງໂທດ.
ເປັນມື້ທີ່ສອງ ໃນຂະນະທີ່ເຂົາເຈົ້າພະຍາຍາມບັນລຸ ຂໍ້ຕົກລົງ
ກ່ຽວກັບບັນຫາທີ່ຍັງຄ້າງຄາມາ ຕັ້ງແຕ່ໄດ້ແບ່ງແຍກອອກຈາກ
ກັນ ເປັນສອງປະເທດ ໃນປີແລ້ວນີ້.
ການສົນທະນາລະຫວ່າງ ປະທານາທິບໍດີຊູແດນ ທ່ານ Omar
al-Bashir ແລະປະທານາທິບໍດີຊູແດນໃຕ້ ທ່່ານ Salva Kiir
ຍັງດໍາເນີນຕໍ່ມາໃນວັນຈັນ ມື້ນີ້ ທີ່ນະຄອນຫລວງ ອາດິສອາບາບາ
ຂອງປະເທດ ອີທິໂອເປຍ.
ໂຄສົກຊູແດນ ຄົນນຶ່ງກ່າວວ່າ ຫລັງຈາກການເຈລະຈາຕໍ່ລອງກັນຮອບທໍາອິດ ໃນວັນອາທິດນັ້ນ ທັງສອງຝ່າຍຕົກລົງກັນໄດ້ເປັນສ່ວນໃຫຍ່ ກ່ຽວກັບເລື່ອງ ເສດຖະກິດ ນໍ້າມັນ ແລະເລື້ອງການ
ຄ້າຂາຍ ແຕ່ວ່າເຂົາເຈົ້າຍັງແບ່ງແຍກກັນກ່ຽວກັບບັນຫາຄວາມປອດໄພ.
ການຜິດຖຽງກັນ ທີ່ສືບເນື່ອງມາຈາກການທີ່ຊູແດນໃຕ້ໄດ້ປະກາດເປັນເອກະລາດຈາກ
ຊູແດນໃນເດືອນກໍລະກົດ ປີ 2011 ນັ້ນ ແມ່ນມີຮວມທັງການຍາດແຍ່ກັນອ້າງເອົາກໍາມະສິດ ໃນເຂດ Abyei ທີ່ອຸດົມຮັ່ງມີໄປດ້ວຍນໍ້າມັນນັ້ນ.
ນອກນີ້ ຊູແດນ ຍັງກ່າວຫາ ຊູແດນໃຕ້ ວ່າ ປະກອບອາວຸດໃຫ້ແກ່ພວກກະບົດ ຢູ່ໃນສອງຂົງເຂດພາກໃຕ້ ໃນຂະນະທີ່ຊູແດນໃຕ້ກ່າວຫາ ທະຫານຂອງຊູແດນ ວ່າ ທໍາການຖີ້ມລະເບີດ
ໃສ່ແລະບຸກລຸກເຂດຂອງຕົນ.
ອົງການສະຫະປະຊາຊາດ ໄດ້ໃຫ້ເວລາແກ່ທັງສອງ ປະເທດຊູແດນ ຈົນເຖິງວັນເສົາຈະມານີ້ ເພື່ອໃຫ້ບັນລຸຂໍ້ຕົກລົງກັນ ຫລືບໍ່ດັ່ງນັ້ນ ກໍຈະປະເຊີນກັບການຖືກລົງໂທດ.