ລິ້ງ ສຳຫລັບເຂົ້າຫາ

ວັນອາທິດ, ໓໑ ພຶດສະພາ ໒໐໒໖

ທ່ານ ໂອບາມາ ຈະເດີນທາງ ໄປເມືອງ Newtown (ສະໄລດ໌)

Բոստոնի մարաթոն, 2014թ.
Բոստոնի մարաթոն, 2014թ.
ວັນ​ອາທິດ​ມື້​ນີ້ ປ​ະທາ​ນາ​ທິບໍດີ ບາ​ຣັກ ​ໂອ​ບາ
​ມາ ​ຈະ​ເດີນທາງ​ໄປ​ຍັງ​ເມືອງ Newtown ລັດ Connecticut ​
ເພື່ອ​ໃຫ້​ຄວາມ​ອົບ​ອຸ່ນ​ແລະ​ກໍາລັງ​ໃຈ​ແກ່​ເມືອງ​ດັ່ງກ່າວ ​ທີ່​ເກີດ
​ເຫດການ​ຍິງ​ສັງຫານ​ຢູ່​ໂຮງຮຽນ​ແຫ່ງ​ນຶ່ງທີ່ຍັງຜົນ​ໃຫ້​ເດັກນ້ອຍ
20 ​ແລະ​ຜູ້​ໃຫຍ່​ອີກ 6 ຄົນ​ເສຍ​ຊີວິດ​ຈາກ​ເຫດ​ຮ້າຍ​ຄັ້ງ​ນີ້.

​ເຈົ້າໜ້າ​ທີ່ທໍານຽບຂາວ​ເວົ້າ​ວ່າ ທ່ານ​ໂອ​ບາ​ມາ​ ຈະ​ພົບ​ປະ​ກັບ
​ບັນດາ​ຄອບຄົວ​ທີ່​ໄດ້​ສູນ​ເສຍ​ຄົນ​ຮັກ​ແພງ​ໄປ​ ໃນ​ເຫດການ​ຍິງ​
ສັງຫານ ຢູ່​ໂຮງຮຽນປະຖົມ Sandy Hook ​ແລະ ກ່າວ​ຂອບ​ໃຈ ບັນດາຕໍາຫຼວດ​ແລະ​ເຈົ້າໜ້າ​ທີ່ ທີ່​ໄປ​ຮັບ​ມື​ກັບ​ເຫດ​ດັ່ງ​ກ່າວ​ກ່ອນໝູ່​ນັ້ນ. ປະທານາທິບໍດີ​ໂອ​ບາ​ມາ ມີ​ແຜນການ​ຈະ​ກ່າວ ຕໍ່​ຄອບຄົວ​ຂອງ​ພວກເຄາະຮ້າຍ ໃນ​ພິທີ​ໄວ້ອາ​ໄລ​ໃນ​ຕອນ​ແລງ​ວັນ​ອາທິດ​ມື້​ນີ້ ຫລື​ເຊົ້າ​ວັນ​ຈັນ​ມື້​ອື່ນ ຕາມ​ເວລາ​ໃນ​ເມືອງ​ລາວ.

ຕໍາຫຼວດລັດ Connecticut ​ເວົ້າ​ວ່າ ​ລາຍ​ຊື່​ຜູ້​ເສຍ​ຊີວິດ​ຍ້ອນ​ເຫດ​ຮ້າຍ​ຄັ້ງ​ນີ້ ມີ​ເດັກ​ຍິງ 12 ຄົນ ​ແລະ​ເດັກ​ຊາຍ 8 ຄົນ ທັງ​ໝົດ​ອາຍຸ 6 ຫາ 7 ປີ ​ເປັນ​ນັກຮຽນ​ຮຽນ​ຢູ່ຊັ້ນ ປ.ນຶ່ງ. ສ່ວນ​ຜູ້​ໃຫຍ່​ຫົກ​ຄົນ​ ແມ່ນ​ແມ່ຍິງທັງ​ໝົດ.

ທ່ານ H. Wayne Carver ຫົວໜ້າ​ສັນ​ລະ​ສູດ​ທາງການ​ແພດ ​ເວົ້າ​ວ່າ ພວກ​ເສຍ​ຊີວິດ​ທັງ​ໝົດ​ຖືກ​ຍິງ​ໃນ​ໄລຍະ​ເຜົາ​ຂົນ​ຫລາຍໆ​ນັດ ດ້ວຍ​ປືນ​ຍາວ​ໂອ​ໂຕ​ມາຕິກ ທີ່​ຖືກ​ລະບຸໃນ​ຕອນ​ຕົ້ນໆ​ວ່າ ​ເປັນ​ປືນ​ຍາວຈູ່​ໂຈມ ຍີ່​ຫໍ້ Bushmaster. ລາຍ​ງານກ່ອນ​ໜ້າ​ນີ້​ເວົ້າ​ວ່າ ຍັງມີ​ການ​ພົບ​ເຫັນ​ປືນ​ສັ້ນ​ ໂອ​ໂຕ​ມາຕິກ​ສອງ​ກະບອກ ວາງ​ຢູ່​ໃກ້​ສົບ​ຂອງ​ມື​ປືນ. ທາງ​ການລັດ Connecticut ​ເວົ້າ​ວ່າ ມື​ປືນ​ເສຍ​ຊີວິດ​ຢູ່​ບ່ອນ​ເກີດ​ເຫດ​ ຈາກ​ການຍິງ​ສັງຫານ​ຕົນ​ເອງ

ການ​ສັນ​ລະ​ສູ​ດສົບ​ຂອງ​ມື​ປືນ ທີ່​ຖືກ​ຊີ້​ຕົວວ່າ​ແມ່ນ​ນາຍ Adam Lanza ອາຍຸ 20 ປີ ນັ້ນ ​ຄາດ​ວ່າ​ຈະ​ມີ​ຂຶ້ນ​ໃນ​ວັນ​ອາທິດ​ມື້​ນີ້ ພ້ອມ​ກັບ​ການກວດ​ສົບ​ຂອງ​ແມ່​ຂອງ​ມື​ປືນ ທີ່​ລາຍ​ງານ​ເວົ້າ​ວ່າ​ ຖືກລູກ​ຊາຍ​ຂອງລາວ​ເອງ ສັງຫານ ​ຢູ່​ທີ່​ບ້ານ.

ທາງ​ການ​ສະຫະລັດ​ຍັງ​ບໍ່​ລະບຸ​ສາ​ເຫດ​ດົນ​ໃຈຂອງການ​ຍິງ​ສັງຫານ​ຄັ້ງ​ນີ້ເທື່ອ ທີ່​ເກີດ​ຂຶ້ນຢູ່​ຫ່າງ​ຈາກ ນີວຢ໊ອກ ປະມານ 120 ກິໂລ​ແມັດ​ ທາງກໍ້າ ຕາ​ເວັນ​ອອກສຽງ​ເໜືອ. ​ເຈົ້າໜ້າ​ທີ່​ທີ່​ບໍ່​ຂໍ​ເປີດ​ເຜີຍ​ຊື່ ​ເວົ້າ​ວ່າມີຫຼັກຖານ​ພໍ​ທີ່​ຈະພາ​ໃຫ້​ເຂົ້າ​ໃຈ​ເຖິງ​ສາ​ເຫດ​ດົນ​ໃຈ​ໄດ້. ມີ​ລາຍ​ງານ​ວ່າ ນາຍ Lanza ນີ້​ເປັນ​ຄົນ​ບໍ່​ມັກ​ເວົ້າ ​ແລະ​ບໍ່​ເຂົ້າສັງຄົມ ​ແຕ່​ກໍ​ເປັນ​ຄົນ​ສະຫຼຽວສະຫຼາດຫຼາຍ.

Pete Fedynsky ຜູ້​ສື່​ຂ່າວ​ວີ​ໂອ​ເອ ຢູ່​ບ່ອນ​ເກີດ​ເຫດ ​ເວົ້າ​ວ່າ ​ສື່​ມວນ​ຊົນ ຈາກ ຍີ່ປຸ່ນ ຈີນ ສວີ​ເດັນ ​ແລະຫຼາຍໆ​ປະ​ເທດ​ ໄດ້​ສົ່ງ​ນັກ​ຂ່າວ ມາ​ເອົາ​ຂ່າວ​ເຫດ​ຮ້າຍ​ນີ້. ​ການ​ຍິງ​ສັງຫານ​ຄັ້ງ​ນີ້ ນັບ​ວ່າ​ເປັນການ​ສັງຫານທໍານອງ​ນີ້ ທີ່​ໂຫດຮ້າຍ​ທີ່​ສຸດ​ຄັ້ງ​ທີ່​ສອງ​ໃນ​ປະວັດ​ສາດ​ສະຫະລັດ ທີ່​ກາຍ​ເປັນ​ຫົວ​ຂ່າວ​ໃຫຍ່​ຢູ່​ຕາມ​ໜັງສືພິມ​ ​ເມື່ອ​ວັນ​ເສົາ​ວານ​ນີ້​ ​ໃນທົ່ວ​ພາກພື້ນຢູ​ໂຣບ ​ແລະ​ພາກສ່ວນ​ໃຫຍ່​ຂອງ​ເອ​ເຊຍ.

​ໃນ​ຄໍາ​ຖະ​ແຫຼງຕໍ່​ປະ​ເທດ​ຊາດ​ປະ​ຈໍາ​ອາທິດຂອງ​ທ່ານ​ນັ້ນ ປະທານາທິບໍດີ ​ໂອ​ບາ​ມາ​ ​ເວົ້າ​ວ່າ ພໍ່​ແມ່​ທຸກໆ​ຄົນ​ໃນ​ອະ​ເມ​ຣິກາ​ມີ​ຫົວ​ໃຈ​ທີ່​ໜັກ​ອຶ້ງ​ໄປດ້ວຍ​ຄວາມ​ເຈັບ​ປວດ ​ແລະທ່ານຮຽກຮ້ອງ​ໃຫ້​ມີ​ການ​ປະຕິບັດ​ການ​ຢ່າງ​ມີຄວາມ ​ໝາຍ ​ເພື່ອ​ປ້ອງ​ກັນ​ບໍ່​ໃຫ້​ເກີດ​ເຫດໂສກ​ນາດຕະກໍາ​ແບບ​ນີ້​ຂຶ້ນອີກໄດ້.


Connecticut School Massacre

Stuffed animals and a sign calling for prayer rest at the base of a tree near the Newtown Village Cemetery in Newtown, Conn., Dec. 17, 2012.
1/18 Stuffed animals and a sign calling for prayer rest at the base of a tree near the Newtown Village Cemetery in Newtown, Conn., Dec. 17, 2012.
A student looks for a place to leave flowers at a makeshift memorial for the victims of the Sandy Hook Elementary School shooting at the entrance of Newtown High School December 18, 2012 in Newtown, Connecticut.
2/18 A student looks for a place to leave flowers at a makeshift memorial for the victims of the Sandy Hook Elementary School shooting at the entrance of Newtown High School December 18, 2012 in Newtown, Connecticut.
Barbara Wells of Shelton, Conn., holds her daughter Olivia, 3, as she pays her respects Dec. 17, 2012 at one of the makeshift memorials for the victims of the Sandy Hook Elementary School shooting in Newtown, Conn.
3/18 Barbara Wells of Shelton, Conn., holds her daughter Olivia, 3, as she pays her respects Dec. 17, 2012 at one of the makeshift memorials for the victims of the Sandy Hook Elementary School shooting in Newtown, Conn.
First Burials for Newtown Victims Amid Profound Sadness
4/18 First Burials for Newtown Victims Amid Profound Sadness
Frank Kulick, adjusts a display of wooden crosses, and a Jewish Star of David, representing the victims of the Sandy Hook Elementary School shooting, on his front lawn in Newtown, Conn., December 17, 2012.
5/18 Frank Kulick, adjusts a display of wooden crosses, and a Jewish Star of David, representing the victims of the Sandy Hook Elementary School shooting, on his front lawn in Newtown, Conn., December 17, 2012.
Mourners grieve at one of the makeshift memorials for victims of the Sandy Hook Elementary School shooting, December 16, 2012, in Newtown, Conn.
6/18 Mourners grieve at one of the makeshift memorials for victims of the Sandy Hook Elementary School shooting, December 16, 2012, in Newtown, Conn.
Names of victims are displayed on a flag in the business area in Newtown, Connecticut, December 16, 2012.
7/18 Names of victims are displayed on a flag in the business area in Newtown, Connecticut, December 16, 2012.
A child's message rests with a memorial for shooting victims, December 16, 2012, in Newtown, Conn.
8/18 A child's message rests with a memorial for shooting victims, December 16, 2012, in Newtown, Conn.
A memorial is seen along the road to Sandy Hook Elementary School a day after a mass shooting in Newtown, Connecticut, December 15, 2012.
9/18 A memorial is seen along the road to Sandy Hook Elementary School a day after a mass shooting in Newtown, Connecticut, December 15, 2012.
A sign and a U.S. national flag are seen near Sandy Hook Elementary School in Sandy Hook in Newtown, Connecticut, Dec. 15, 2012.
10/18 A sign and a U.S. national flag are seen near Sandy Hook Elementary School in Sandy Hook in Newtown, Connecticut, Dec. 15, 2012.
This photo posted to the Emilie Parker Fund Facebook page shows six-year-old Emilie Parker, who was gunned down in Friday's school shooting in Connecticut.
11/18 This photo posted to the Emilie Parker Fund Facebook page shows six-year-old Emilie Parker, who was gunned down in Friday's school shooting in Connecticut.
Robbie Parker, the father of six-year-old Emilie who was killed in the Sandy Hook Elementary School shooting, speaks during a news conference on Dec. 15, 2012 in Newtown, Conn.
12/18 Robbie Parker, the father of six-year-old Emilie who was killed in the Sandy Hook Elementary School shooting, speaks during a news conference on Dec. 15, 2012 in Newtown, Conn.
This undated photo shows Adam Lanza posing for a group photo of the technology club which appeared in the Newtown High School yearbook.
13/18 This undated photo shows Adam Lanza posing for a group photo of the technology club which appeared in the Newtown High School yearbook.
A man bows his head as he stands at a makeshift memorial, outside Saint Rose of Lima Roman Catholic Church in Newtown, Connecticut, Dec. 15, 2012.
14/18 A man bows his head as he stands at a makeshift memorial, outside Saint Rose of Lima Roman Catholic Church in Newtown, Connecticut, Dec. 15, 2012.
Elizabeth Bogdanoff, left, kisses her daughter Julia, 13, during a prayer service at St John's Episcopal Church on Dec. 15, 2012 in Newtown, Conn.
15/18 Elizabeth Bogdanoff, left, kisses her daughter Julia, 13, during a prayer service at St John's Episcopal Church on Dec. 15, 2012 in Newtown, Conn.
People grieve next to a makeshift memorial of flowers and balloons next to the Sandy Hook Elementary school sign in Sandy Hook, Connecticut, Dec. 15, 2012.
16/18 People grieve next to a makeshift memorial of flowers and balloons next to the Sandy Hook Elementary school sign in Sandy Hook, Connecticut, Dec. 15, 2012.
A woman covers her mouth as others look on stand near candles outside Saint Rose of Lima Roman Catholic Church near Sandy Hook Elementary School on Dec. 14, 2012.
17/18 A woman covers her mouth as others look on stand near candles outside Saint Rose of Lima Roman Catholic Church near Sandy Hook Elementary School on Dec. 14, 2012.
A young girl is given a blanket after being evacuated from Sandy Hook Elementary School following a shooting in Newtown, Connecticut, Dec.14, 2012.
18/18 A young girl is given a blanket after being evacuated from Sandy Hook Elementary School following a shooting in Newtown, Connecticut, Dec.14, 2012.
Previous slide
Next slide
XS
SM
MD
LG