ບັນດາເຈົ້າໜ້າທີ່ຝ່າຍສຶກສາຂອງປາກິສຖານຫ້າມໃຊ້ປຶ້ມຂອງ
ນາງ Malala Yousafzai ຈາກພວກໂຮງຮຽນເອກະຊົນໃນ
ທົ່ວປະເທດ ໂດຍອ້າງວ່າປຶ້ມດັ່ງກ່າວບໍ່ໄດ້ໃຫ້ຄວາມເຄົາລົບ
ນັບຖືພຽງພໍຕໍ່ສາສະໜາອິສລາມແລະເຮັດໃຫ້ນັກເຄື່ອນໄຫວ
ເດັກໄວລຸ່ນຄົນນີ້ກາຍເປັນເຄື່ອງມືຂອງຝ່າຍຕາເວັນຕົກ.
ນາງມາລາລາໄດ້ດຶງດູດຄວາມສົນໃຈຈາກທົ່ວໂລກໃນປີແລ້ວນີ້ ເວລາ
ກຸ່ມຕາລີບັນຍິງປືນໃສ່ຫົວນາງໃນພາກຕາເວັນຕົກສຽງເໜືອຂອງປາ
ກິສຖານທີ່ຕຳໜິຕິຕຽນການຕີຄວາມໝາຍສາສະໜາອິສລາມຂອງກຸ່ມ
ດັ່ງກ່າວ ທີ່ຈຳກັດບໍ່ໃຫ້ພວກເດັກນ້ອຍແມ່ຍິງໄດ້ຮັບການສຶກສານັ້ນ.
ປະຫວັດຫຼືເລື້ອງລາວຂອງນາງໄດ້ເລີ້ມມີຊື່ສຽງຂຶ້ນຢ່າງສະມໍ່າສະເໝີນັບແຕ່ນັ້ນມາ
ແລະນາງມາລາລາໄດ້ເປີດເຜີຍບັນທຶກຄວາມຊົງຈຳຂອງນາງອອກມາທີ່ມີຊື່ວ່າ
"ຂ້ອຍແມ່ນນາງມາລາລາ” ໃນເດືອນແລ້ວນີ້.
ບັນດາເຈົ້າໜ້າທີ່ທີ່ເປັນຜູ້ຕາງໜ້າຂອງພວກໂຮງຮຽນເອກະຊົນຫຼາຍພັນແຫ່ງໃນ
ທົ່ວປາກິສຖານກ່າວວ່າ ປຶ້ມຫົວນີ້ບໍ່ໄດ້ໃຫ້ຄວາມເຄົາລົບນັບຖືສາສະໜາອິສລາມ
ພໍ ເພາະວ່າມັນໄດ້ບົ່ງຊື່ສາດສະດາຈານProphet Muhammad ຜູ້ກໍ່ຕັ້ງສາສະ
ໜາອິສລາມອອກມາໂດຍບໍ່ໄດ້ບົ່ງຊື່ຫຍໍ້ PUH ທີ່ມີຄວາມໝາຍວ່າ ສັນຕິພາບພາຍ
ໃຕ້ທ່ານໃນຖານະເປັນປະເພນີໃນຫຼາຍພາກສ່ວນຂອງໂລກມຸສລິມ ນັ້ນ.
ນອກນັ້ນພວກເຈົ້າໜ້າທີ່ເຫຼົ່ານີ້ຍັງຄັດຄ້ານຕໍ່ບົດຂຽນຂອງນາງມາລາລາ ທີ່ເຫັນດີ
ນຳນັກຂຽນປຶ້ມທ່ານ Salman Rushdie ທີ່ໄດ້ເຮັດໃຫ້ຊາວມຸສລິມຫຼາຍຄົນເກີດ
ໂມໂຫໂທໂສກ່ຽວກັບປຶ້ມຫົວນຶ່ງຂອງທ່ານທີ່ມີຊື່ວ່າ The Satanic Verses ນັ້ນ.
ພວກເຈົ້າໜ້າທີ່ເຫຼົ່ານີ້ ຍັງກ່າວຕື່ມວ່າ ປຶ້ມຂອງນາງມາລາລານີ້ຈະບໍ່ນຳໄປໃຊ້ໃນ
ຫ້ອງສະໝຸດ ຫຼືຢູ່ໃນຫຼັກສູດໃນພວກໂຮງຮຽນເອກະຊົນນັ້ນເລີຍ. ນອກນັ້ນຈະບໍ່ປະ
ໃຫ້ໃຊ້ປຶ້ມຫົວນີ້ໃນຫຼັກສູດການຮຽນຕ່າງໆເຊັ່ນ: ການຂຽນເລື້ອງສັ້ນ ຫຼື essay ຫຼື
ການແຂ່ງຂັນໂຕ້ວາທີຕ່າງໆ.
ນາງ Malala Yousafzai ຈາກພວກໂຮງຮຽນເອກະຊົນໃນ
ທົ່ວປະເທດ ໂດຍອ້າງວ່າປຶ້ມດັ່ງກ່າວບໍ່ໄດ້ໃຫ້ຄວາມເຄົາລົບ
ນັບຖືພຽງພໍຕໍ່ສາສະໜາອິສລາມແລະເຮັດໃຫ້ນັກເຄື່ອນໄຫວ
ເດັກໄວລຸ່ນຄົນນີ້ກາຍເປັນເຄື່ອງມືຂອງຝ່າຍຕາເວັນຕົກ.
ນາງມາລາລາໄດ້ດຶງດູດຄວາມສົນໃຈຈາກທົ່ວໂລກໃນປີແລ້ວນີ້ ເວລາ
ກຸ່ມຕາລີບັນຍິງປືນໃສ່ຫົວນາງໃນພາກຕາເວັນຕົກສຽງເໜືອຂອງປາ
ກິສຖານທີ່ຕຳໜິຕິຕຽນການຕີຄວາມໝາຍສາສະໜາອິສລາມຂອງກຸ່ມ
ດັ່ງກ່າວ ທີ່ຈຳກັດບໍ່ໃຫ້ພວກເດັກນ້ອຍແມ່ຍິງໄດ້ຮັບການສຶກສານັ້ນ.
ປະຫວັດຫຼືເລື້ອງລາວຂອງນາງໄດ້ເລີ້ມມີຊື່ສຽງຂຶ້ນຢ່າງສະມໍ່າສະເໝີນັບແຕ່ນັ້ນມາ
ແລະນາງມາລາລາໄດ້ເປີດເຜີຍບັນທຶກຄວາມຊົງຈຳຂອງນາງອອກມາທີ່ມີຊື່ວ່າ
"ຂ້ອຍແມ່ນນາງມາລາລາ” ໃນເດືອນແລ້ວນີ້.
ບັນດາເຈົ້າໜ້າທີ່ທີ່ເປັນຜູ້ຕາງໜ້າຂອງພວກໂຮງຮຽນເອກະຊົນຫຼາຍພັນແຫ່ງໃນ
ທົ່ວປາກິສຖານກ່າວວ່າ ປຶ້ມຫົວນີ້ບໍ່ໄດ້ໃຫ້ຄວາມເຄົາລົບນັບຖືສາສະໜາອິສລາມ
ພໍ ເພາະວ່າມັນໄດ້ບົ່ງຊື່ສາດສະດາຈານProphet Muhammad ຜູ້ກໍ່ຕັ້ງສາສະ
ໜາອິສລາມອອກມາໂດຍບໍ່ໄດ້ບົ່ງຊື່ຫຍໍ້ PUH ທີ່ມີຄວາມໝາຍວ່າ ສັນຕິພາບພາຍ
ໃຕ້ທ່ານໃນຖານະເປັນປະເພນີໃນຫຼາຍພາກສ່ວນຂອງໂລກມຸສລິມ ນັ້ນ.
ນອກນັ້ນພວກເຈົ້າໜ້າທີ່ເຫຼົ່ານີ້ຍັງຄັດຄ້ານຕໍ່ບົດຂຽນຂອງນາງມາລາລາ ທີ່ເຫັນດີ
ນຳນັກຂຽນປຶ້ມທ່ານ Salman Rushdie ທີ່ໄດ້ເຮັດໃຫ້ຊາວມຸສລິມຫຼາຍຄົນເກີດ
ໂມໂຫໂທໂສກ່ຽວກັບປຶ້ມຫົວນຶ່ງຂອງທ່ານທີ່ມີຊື່ວ່າ The Satanic Verses ນັ້ນ.
ພວກເຈົ້າໜ້າທີ່ເຫຼົ່ານີ້ ຍັງກ່າວຕື່ມວ່າ ປຶ້ມຂອງນາງມາລາລານີ້ຈະບໍ່ນຳໄປໃຊ້ໃນ
ຫ້ອງສະໝຸດ ຫຼືຢູ່ໃນຫຼັກສູດໃນພວກໂຮງຮຽນເອກະຊົນນັ້ນເລີຍ. ນອກນັ້ນຈະບໍ່ປະ
ໃຫ້ໃຊ້ປຶ້ມຫົວນີ້ໃນຫຼັກສູດການຮຽນຕ່າງໆເຊັ່ນ: ການຂຽນເລື້ອງສັ້ນ ຫຼື essay ຫຼື
ການແຂ່ງຂັນໂຕ້ວາທີຕ່າງໆ.
