ໃນອີກຂ່າວນຶ່ງ ຈາກປາກິສຖານນັ້ນ ຜູ້ຊາຍປາກິສຖານຫົວ
ອິສລາມເຖິງຖອງຄົນນຶ່ງ ທີ່ສະຫະລັດຕ້ອງການໂຕແລະຕັ້ງ
ຄ່າຫົວໄວ້ 10 ລ້ານໂດລ່ານັ້ນ ໄດ້ອອກມາປະກົດໂຕຢ່າງ
ເປີດເຜີຍ ໃນນະຄອນຫລວງ ອິສລາມາບັດ ນໍາພາການໂຮມ
ຊຸມນຸມປະທ້ວງບັ້ນນຶ່ງ ທີ່ປະນາມອິນເດຍວ່າເປັນລັດກໍ່ການ
ຮ້າຍ ໃນຂະນະທີ່ພວກສະໜັບສະໜຸນຜູ້ກ່ຽວພາກັນຮ້ອງໂຮ
ຄໍາຂວັນວ່າ “ສົງຄາມສັກສິດ ສົງຄາມສັກສິດ” ຕໍ່ຕ້ານອິນເດຍທີ່ເປັນຄູ່ແຂ່ງຂອງປາກິສ
ຖານ ທາງດ້ານອາວຸດນິວເຄລຍນັ້ນ.
ການໂຮມຊຸມນຸມປະທ້ວງດັ່ງກ່າວໄດ້ຈັດຂຶ້ນ ເພື່ອເປັນຂີດໝາຍມື້ທີ່ປາກິສຖານເວົ້າວ່າ ກໍາລັງຂອງຕົນໄດ້ຂັບໄລ່ການໂຈມຕີຂອງອິນເດຍເມື່ອປີ 1965.
ທ້າວ Hafiz Saeed ເປັນຜູ້ກໍ່ຕັ້ງກຸ່ມອິສລາມ Lashkar-e-Taiba ແລະໄດ້ຖືກກ່າວຫາວ່າ ເປັນຜູ້ວາງແຜນການກໍ່ການຮ້າຍໂຈມຕີນະຄອນມູມບາຍຂອງອິນເດຍ ເມື່ອປີ 2008 ທີ່ໄດ້ສັງຫານ 166 ຄົນ ໃນລະຫວ່າງການໂຈມຕີສາມມື້.
ຜູ້ກ່ຽວໄດ້ປະຕິເສດວ່າ ຕົນບໍ່ມີສ່ວນພົວພັນກັບການໂຈມຕີໃດໆທັງນັ້ນ. ກຸ່ມຈັດຕັ້ງຂອງຜູ້ກ່ຽວໄດ້ຖືກຫ້າມເຄື່ອນໄຫວຢູ່ໃນປາກິສຖານ ແຕ່ກໍຖືກປ່ອຍໄວ້ໃຫ້ມີຢູ່ ຢ່າງບໍ່ເປັນທາງການ.
ສະຫະລັດໄດ້ສະເໜີໃຫ້ລາງວັນ 10 ລ້ານໂດລ່າ ສໍາລັບຂໍ້ມູນທີ່ຈະນໍາໄປສູ່ການຈັບທ້າວ Saeed ມາດໍາເນີນຄະດີແລະລົງໂທດ ແຕ່ຜູ້ກ່ຽວກໍຍັງສືບຕໍ່ດໍາລົງຊີວິດ ຢູ່ໃນປາກິສຖານຢ່າງເສລີ ຢູ່ຕໍ່ມາ.
A Pakistani Islamist with a $10 million U.S. bounty on his head has appeared openly at a rally in Islamabad, denouncing India as a terrorist
state as thousands of his supporters chanted for "holy war'' against the rival nuclear nation.
The rally was organized to mark the day on which Pakistan says its forces repulsed an Indian attack in 1965.
Hafiz Saeed is the founder of the Islamist Lashkar-e-Taiba and is accused of masterminding the 2008 terrorist attacks on the Indian city of Mumbai that killed 166 people over three days.
He has denied involvement in any attacks, while the organization itself is banned in Pakistan but tolerated unofficially.
The United States has offered a $10 million reward for information leading to the conviction of Saeed, who continues to live freely in Pakistan.
ອິສລາມເຖິງຖອງຄົນນຶ່ງ ທີ່ສະຫະລັດຕ້ອງການໂຕແລະຕັ້ງ
ຄ່າຫົວໄວ້ 10 ລ້ານໂດລ່ານັ້ນ ໄດ້ອອກມາປະກົດໂຕຢ່າງ
ເປີດເຜີຍ ໃນນະຄອນຫລວງ ອິສລາມາບັດ ນໍາພາການໂຮມ
ຊຸມນຸມປະທ້ວງບັ້ນນຶ່ງ ທີ່ປະນາມອິນເດຍວ່າເປັນລັດກໍ່ການ
ຮ້າຍ ໃນຂະນະທີ່ພວກສະໜັບສະໜຸນຜູ້ກ່ຽວພາກັນຮ້ອງໂຮ
ຄໍາຂວັນວ່າ “ສົງຄາມສັກສິດ ສົງຄາມສັກສິດ” ຕໍ່ຕ້ານອິນເດຍທີ່ເປັນຄູ່ແຂ່ງຂອງປາກິສ
ຖານ ທາງດ້ານອາວຸດນິວເຄລຍນັ້ນ.
ການໂຮມຊຸມນຸມປະທ້ວງດັ່ງກ່າວໄດ້ຈັດຂຶ້ນ ເພື່ອເປັນຂີດໝາຍມື້ທີ່ປາກິສຖານເວົ້າວ່າ ກໍາລັງຂອງຕົນໄດ້ຂັບໄລ່ການໂຈມຕີຂອງອິນເດຍເມື່ອປີ 1965.
ທ້າວ Hafiz Saeed ເປັນຜູ້ກໍ່ຕັ້ງກຸ່ມອິສລາມ Lashkar-e-Taiba ແລະໄດ້ຖືກກ່າວຫາວ່າ ເປັນຜູ້ວາງແຜນການກໍ່ການຮ້າຍໂຈມຕີນະຄອນມູມບາຍຂອງອິນເດຍ ເມື່ອປີ 2008 ທີ່ໄດ້ສັງຫານ 166 ຄົນ ໃນລະຫວ່າງການໂຈມຕີສາມມື້.
ຜູ້ກ່ຽວໄດ້ປະຕິເສດວ່າ ຕົນບໍ່ມີສ່ວນພົວພັນກັບການໂຈມຕີໃດໆທັງນັ້ນ. ກຸ່ມຈັດຕັ້ງຂອງຜູ້ກ່ຽວໄດ້ຖືກຫ້າມເຄື່ອນໄຫວຢູ່ໃນປາກິສຖານ ແຕ່ກໍຖືກປ່ອຍໄວ້ໃຫ້ມີຢູ່ ຢ່າງບໍ່ເປັນທາງການ.
ສະຫະລັດໄດ້ສະເໜີໃຫ້ລາງວັນ 10 ລ້ານໂດລ່າ ສໍາລັບຂໍ້ມູນທີ່ຈະນໍາໄປສູ່ການຈັບທ້າວ Saeed ມາດໍາເນີນຄະດີແລະລົງໂທດ ແຕ່ຜູ້ກ່ຽວກໍຍັງສືບຕໍ່ດໍາລົງຊີວິດ ຢູ່ໃນປາກິສຖານຢ່າງເສລີ ຢູ່ຕໍ່ມາ.
A Pakistani Islamist with a $10 million U.S. bounty on his head has appeared openly at a rally in Islamabad, denouncing India as a terrorist
state as thousands of his supporters chanted for "holy war'' against the rival nuclear nation.
The rally was organized to mark the day on which Pakistan says its forces repulsed an Indian attack in 1965.
Hafiz Saeed is the founder of the Islamist Lashkar-e-Taiba and is accused of masterminding the 2008 terrorist attacks on the Indian city of Mumbai that killed 166 people over three days.
He has denied involvement in any attacks, while the organization itself is banned in Pakistan but tolerated unofficially.
The United States has offered a $10 million reward for information leading to the conviction of Saeed, who continues to live freely in Pakistan.
