ຄະນະກຳມະການຕໍ່ຕ້ານການສໍ້ທຸຈະລິດຂອງໄທ ໄດ້ມອບຄວາມ
ປາໄຊທາງດ້ານກົດໝາຍອີກຄັ້ງນຶ່ງ ໃຫ້ແກ່ນາຍົກລັດຖະມົນຕີຍິ່ງ
ລັກ ຊິນນະວັດ ທີ່ໄດ້ຖືກປົດອອກຈາກຕຳແໜ່ງໄປແລ້ວນັ້ນ ໂດຍ
ຕັດສິນວ່າ ທ່ານນາງມີຄວາມຜິດໃນຂໍ້ຫາລະເລີຍຕໍ່ໜ້າທີ່ກ່ຽວກັບ
ໂຄງການຮັບຈຳນຳເຂົ້າທີ່ເປັນບັນຫາໂຕ້ແຍ້ງກັນນັ້ນ.
ຄະນະກຳມະການ ໄດ້ອອກຄຳຕັດສິນ ຢ່າງເປັນເອກະສັນໃນວັນ
ພະຫັດມື້ນີ້ວ່າ ມີຫລັກຖານພຽງພໍເພື່ອທຳການຟ້ອງຮ້ອງຢ່າງເປັນ
ທາງການທ່ານນາງຍິ່ງລັກກ່ຽວກັບໂຄງການດັ່ງກ່າວທີ່ພວກຕຳໜິ
ຕິຕຽນທ່ານນາງເວົ້າວ່າ ເຕັມໄປດ້ວຍການສໍ້ລາດບັງຫຼວງແລະສິ້ນເປືອງເງິນລັດຖະ ບານຫຼາຍພັນລ້ານໂດລາ.
ບັດນີ້ ຄະດີດັ່ງກ່າວ ຈະຖືກສົ່ງໄປຍັງສະພາສູງ ບ່ອນທີ່ທ່ານນາງຍິ່ງລັກຈະປະເຊີນ ກັບການລົງມະຕິກ່ຽວກັບການຟ້ອງຮ້ອງທ່ານນາງຢ່າງເປັນທາງການທີ່ສາມາດເກືອດຫ້າມບໍ່ໃຫ້ທ່ານ ນາງ ຫລິ້ນການເມືອງເປັນເວລາຫ້າປີ ກໍໄດ້.
ຄຳຕັດສິນດັ່ງກ່າວມີຂຶ້ນ ນຶ່ງມື້ຫຼັງຈາກສານລັດຖະທຳມະນູນ ຂອງໄທ ໄດ້ຕັດສິນປົດທ່ານນາງຍິ່ງລັກ ພ້ອມດ້ວຍສະມາຊິກ 9 ຄົນ ໃນຄະນະລັດຖະບານຂອງທ່ານນາງ ອອກຈາກອຳນາດ ກ່ຽວກັບຄະດີຍົກຍ້າຍ ລັດຖະກອນພົນລະເຮືອນຂັ້ນອາວຸໂສທ່ານນຶ່ງ ອອກຈາກຕຳແໜ່ງຢ່າງ ບໍ່ຖືກຕ້ອງຕາມກົດໝາຍ.
ໄດ້ມີການແຕ່ງຕັ້ງໃຫ້ ທ່ານນິວັດທຳຣົງ ບຸນສົງໄພສານ ລັດຖະມົນຕີກະຊວງການຄ້າ ເປັນນາ ຍົກຮັກສາການຊົ່ວຄາວ ແທນທ່ານນາງຍິ່ງລັກ. ທ່ານນິວັດທຳຣົງແມ່ນເປັນພັນທະມິດ ທີ່ໃກ້ ຊິດກັບທ່ານນາງຍິ່ງລັກ ແລະອະດີດ ນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ທັກສິນ ຊິນນະວັດ ອ້າຍຂອງທ່ານນາງທີ່ມີອິດທິພົນນັ້ນ.
ປາໄຊທາງດ້ານກົດໝາຍອີກຄັ້ງນຶ່ງ ໃຫ້ແກ່ນາຍົກລັດຖະມົນຕີຍິ່ງ
ລັກ ຊິນນະວັດ ທີ່ໄດ້ຖືກປົດອອກຈາກຕຳແໜ່ງໄປແລ້ວນັ້ນ ໂດຍ
ຕັດສິນວ່າ ທ່ານນາງມີຄວາມຜິດໃນຂໍ້ຫາລະເລີຍຕໍ່ໜ້າທີ່ກ່ຽວກັບ
ໂຄງການຮັບຈຳນຳເຂົ້າທີ່ເປັນບັນຫາໂຕ້ແຍ້ງກັນນັ້ນ.
ຄະນະກຳມະການ ໄດ້ອອກຄຳຕັດສິນ ຢ່າງເປັນເອກະສັນໃນວັນ
ພະຫັດມື້ນີ້ວ່າ ມີຫລັກຖານພຽງພໍເພື່ອທຳການຟ້ອງຮ້ອງຢ່າງເປັນ
ທາງການທ່ານນາງຍິ່ງລັກກ່ຽວກັບໂຄງການດັ່ງກ່າວທີ່ພວກຕຳໜິ
ຕິຕຽນທ່ານນາງເວົ້າວ່າ ເຕັມໄປດ້ວຍການສໍ້ລາດບັງຫຼວງແລະສິ້ນເປືອງເງິນລັດຖະ ບານຫຼາຍພັນລ້ານໂດລາ.
ສານ ລັດຖະທຳມະນູນ ຂອງໄທ ປົດນາຍົກ
1/7
Anti-government protesters are singing as they ride on a truck during a rally. A court ousted Thailand's prime minister Yingluck Shinawatra for abuse of power, handing the anti-government demonstrators a victory for their efforts the past six months, in Bangkok, May 8, 2014.
Thailand's caretaker Cabinet has appointed an acting prime minister, after the Constitutional Court ordered Prime Minister Yingluck Shinawatra and several Cabinet members to step down.
2/7
Anti-government protest leader Suthep Thaugsuban, left, poses for a photograph with a supporter during a rally, in Bangkok, Thailand, May 8, 2014.
Thailand's caretaker Cabinet has appointed an acting prime minister, after the Constitutional Court ordered Prime Minister Yingluck Shinawatra and several Cabinet members to step down.
3/7
Anti-government protest leader Suthep Thaugsuban greets supporters during a rally, in Bangkok, Thailand, May 8, 2014.
Thailand's caretaker Cabinet has appointed an acting prime minister, after the Constitutional Court ordered Prime Minister Yingluck Shinawatra and several Cabinet members to step down.
4/7
Anti-government protesters carry signs against ousted Prime Minister Yingluck Shinawatra as they march in central Bangkok, May 8, 2014.
Thailand's caretaker Cabinet has appointed an acting prime minister, after the Constitutional Court ordered Prime Minister Yingluck Shinawatra and several Cabinet members to step down.
5/7
Panthep Klanarongran (left), president of the National Anti-Corruption Commission (NACC), and a member of the commission, Vicha Mahakhun, attend a news conference at the NACC office in Nonthaburi province, on the outskirts of Bangkok, May 8, 2014.
Thailand's caretaker Cabinet has appointed an acting prime minister, after the Constitutional Court ordered Prime Minister Yingluck Shinawatra and several Cabinet members to step down.
6/7
Thailand's Prime Minister Yingluck Shinawatra greets her supporters as she leaves the Permanent Secretary of Defence office in Bangkok, May 7, 2014.
Thailand's caretaker Cabinet has appointed an acting prime minister, after the Constitutional Court ordered Prime Minister Yingluck Shinawatra and several Cabinet members to step down.
7/7
Thailand's Deputy Prime Minister Niwattumrong Boonsongpaisan, 66, was quickly appointed the new acting leader after Prime Minsiter Yiungluck Shinawatra was ordered to step down by a May 7, 2014 court ruling, in Bangkok.
Thailand's caretaker Cabinet has appointed an acting prime minister, after the Constitutional Court ordered Prime Minister Yingluck Shinawatra and several Cabinet members to step down.
Previous slide
Next slide
ບັດນີ້ ຄະດີດັ່ງກ່າວ ຈະຖືກສົ່ງໄປຍັງສະພາສູງ ບ່ອນທີ່ທ່ານນາງຍິ່ງລັກຈະປະເຊີນ ກັບການລົງມະຕິກ່ຽວກັບການຟ້ອງຮ້ອງທ່ານນາງຢ່າງເປັນທາງການທີ່ສາມາດເກືອດຫ້າມບໍ່ໃຫ້ທ່ານ ນາງ ຫລິ້ນການເມືອງເປັນເວລາຫ້າປີ ກໍໄດ້.
ຄຳຕັດສິນດັ່ງກ່າວມີຂຶ້ນ ນຶ່ງມື້ຫຼັງຈາກສານລັດຖະທຳມະນູນ ຂອງໄທ ໄດ້ຕັດສິນປົດທ່ານນາງຍິ່ງລັກ ພ້ອມດ້ວຍສະມາຊິກ 9 ຄົນ ໃນຄະນະລັດຖະບານຂອງທ່ານນາງ ອອກຈາກອຳນາດ ກ່ຽວກັບຄະດີຍົກຍ້າຍ ລັດຖະກອນພົນລະເຮືອນຂັ້ນອາວຸໂສທ່ານນຶ່ງ ອອກຈາກຕຳແໜ່ງຢ່າງ ບໍ່ຖືກຕ້ອງຕາມກົດໝາຍ.
ໄດ້ມີການແຕ່ງຕັ້ງໃຫ້ ທ່ານນິວັດທຳຣົງ ບຸນສົງໄພສານ ລັດຖະມົນຕີກະຊວງການຄ້າ ເປັນນາ ຍົກຮັກສາການຊົ່ວຄາວ ແທນທ່ານນາງຍິ່ງລັກ. ທ່ານນິວັດທຳຣົງແມ່ນເປັນພັນທະມິດ ທີ່ໃກ້ ຊິດກັບທ່ານນາງຍິ່ງລັກ ແລະອະດີດ ນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ທັກສິນ ຊິນນະວັດ ອ້າຍຂອງທ່ານນາງທີ່ມີອິດທິພົນນັ້ນ.