ລິ້ງ ສຳຫລັບເຂົ້າຫາ

ພາສາຕ່າງໆ
ສົດ
site logo site logo
ກ່ອນ ຕໍ່ໄປ
Breaking News
ວັນອັງຄານ, 11 ສິງຫາ 2026
ສະຫະລັດອາເມຣິກາ

ປ.ໂອບາມາ ຈະມອບ ຫຼຽນໄຊ ປະທານາທິບໍດີ ໃຫ້ແກ່ ຊາວອາເມຣິກັນ 16 ຄົນ (ສະໄລດ໌)

Former Chicago Cubs first baseman Ernie Banks, pictured in 2013. 
1/16 Former Chicago Cubs first baseman Ernie Banks, pictured in 2013. 
U.S. President Barack Obama will award the nation's highest civilian honor - the Presidential Medal of Freedom - to 16 Americans in a ceremony at the White House on Wednesday.
Ben Bradlee, former executive editor of the Washington Post, pictured in 2011.
2/16 Ben Bradlee, former executive editor of the Washington Post, pictured in 2011.
U.S. President Barack Obama will award the nation's highest civilian honor - the Presidential Medal of Freedom - to 16 Americans in a ceremony at the White House on Wednesday.
Former U.S. President Bill Clinton, pictured Oct. 29, 2013.
3/16 Former U.S. President Bill Clinton, pictured Oct. 29, 2013.
U.S. President Barack Obama will award the nation's highest civilian honor - the Presidential Medal of Freedom - to 16 Americans in a ceremony at the White House on Wednesday.
Former Hawaii Senator. Daniel Inouye, picured in 2012.
4/16 Former Hawaii Senator. Daniel Inouye, picured in 2012.
U.S. President Barack Obama will award the nation's highest civilian honor - the Presidential Medal of Freedom - to 16 Americans in a ceremony at the White House on Wednesday.
2002 Nobel Economics Laureate Daniel Kahneman, pictured in 2006.
5/16 2002 Nobel Economics Laureate Daniel Kahneman, pictured in 2006.
U.S. President Barack Obama will award the nation's highest civilian honor - the Presidential Medal of Freedom - to 16 Americans in a ceremony at the White House on Wednesday.
Indiana Senator Richard Lugar, pictured in 2012.
6/16 Indiana Senator Richard Lugar, pictured in 2012.
U.S. President Barack Obama will award the nation's highest civilian honor - the Presidential Medal of Freedom - to 16 Americans in a ceremony at the White House on Wednesday.
Singer Loretta Lynn, pictured in 2010.
7/16 Singer Loretta Lynn, pictured in 2010.
U.S. President Barack Obama will award the nation's highest civilian honor - the Presidential Medal of Freedom - to 16 Americans in a ceremony at the White House on Wednesday.
Nobel Prize in Chemistry winner Jose Mario Molina, pictured in 2010.
8/16 Nobel Prize in Chemistry winner Jose Mario Molina, pictured in 2010.
U.S. President Barack Obama will award the nation's highest civilian honor - the Presidential Medal of Freedom - to 16 Americans in a ceremony at the White House on Wednesday.
Astronaut Sally Ride pictured in an undated photo.
9/16 Astronaut Sally Ride pictured in an undated photo.
U.S. President Barack Obama will award the nation's highest civilian honor - the Presidential Medal of Freedom - to 16 Americans in a ceremony at the White House on Wednesday.
American civil rights leader Bayard Rustin, pictured in 1968. 
10/16 American civil rights leader Bayard Rustin, pictured in 1968. 
U.S. President Barack Obama will award the nation's highest civilian honor - the Presidential Medal of Freedom - to 16 Americans in a ceremony at the White House on Wednesday.
Grammy-winning jazz musician Arturo Sandoval, pictured in 2013.
11/16 Grammy-winning jazz musician Arturo Sandoval, pictured in 2013.
U.S. President Barack Obama will award the nation's highest civilian honor - the Presidential Medal of Freedom - to 16 Americans in a ceremony at the White House on Wednesday.
Former North Carolina basketball coach Dean Smith, pictured in 2006.
12/16 Former North Carolina basketball coach Dean Smith, pictured in 2006.
U.S. President Barack Obama will award the nation's highest civilian honor - the Presidential Medal of Freedom - to 16 Americans in a ceremony at the White House on Wednesday.
Gloria Steinem, pictured in 2013.
13/16 Gloria Steinem, pictured in 2013.
U.S. President Barack Obama will award the nation's highest civilian honor - the Presidential Medal of Freedom - to 16 Americans in a ceremony at the White House on Wednesday.
Civil rights activist C.T. Vivian, pictured in 2012.
14/16 Civil rights activist C.T. Vivian, pictured in 2012.
U.S. President Barack Obama will award the nation's highest civilian honor - the Presidential Medal of Freedom - to 16 Americans in a ceremony at the White House on Wednesday.
Judge Patricia Wald, pictured in 2000.
15/16 Judge Patricia Wald, pictured in 2000.
U.S. President Barack Obama will award the nation's highest civilian honor - the Presidential Medal of Freedom - to 16 Americans in a ceremony at the White House on Wednesday.
Oprah Winfrey, pictured in 2013.
16/16 Oprah Winfrey, pictured in 2013.
U.S. President Barack Obama will award the nation's highest civilian honor - the Presidential Medal of Freedom - to 16 Americans in a ceremony at the White House on Wednesday.
Previous slide
Next slide
ປະທານາທິບໍດີສະຫະລັດ ທ່ານບາຣັກ ໂອບາມາຈະມອບຫຼຽນ
ໄຊພົນລະເຮືອນຂັ້ນສູງສຸດຂອງປະເທດ ຄືຫລຽນໄຊອິດສະຫະ ພາບຂອງປະທານາທິບໍດີ ຫຼື Presidential Medal of Free-
dom ໃຫ້ແກ່ຊາວອາເມຣິກັນ 16 ຄົນ ໃນພິທີຈັດຂຶ້ນຢູ່ທຳນຽບ
ຂາວ ໃນວັນພຸດມື້ນີ້.

ນຶ່ງໃນບັນດາ ຜູ້ທີ່ເຄີຍຮັບຕຳແໜ່ງ ເປັນປະທານາທິບໍດີກ່ອນ
ທ່ານໂອບາມາ ຄືມື້ລາງປະທານາທິບໍດີ John Kennedy ໄດ້ ເປັນຜູ້ກໍ່ຕັ້ງລາງວັນດັ່ງກ່າວເມື່ອ 50 ປີກ່ອນເພື່ອເປັນກຽດໃຫ້ ແກ່ພວກທີ່ໄດ້ປະກອບສ່ວນຢ່າງໂດດເດັ່ນ ຕໍ່ຄວາມໝັ້ນຄົງຫຼື
ຜົນປະໂຫຍດແຫ່ງຊາດຂອງສະຫະລັດ ຕໍ່ສັນຕິພາບຂອງໂລກ ແລະຄວາມພະຍາຍາມບາກບັ່ນອື່ນໆຕໍ່ສາທາລະນະຊົນຫຼືສ່ວນບຸກຄົນ.

ພວກທີ່ໄດ້ຮັບຫລຽນໄຊໃນປີນີ້ ແມ່ນຮວມທັງອະດີດປະທານາທິບໍ Bill Clinton ນັກຮ້ອງ ລູກທົ່ງທີ່ໂດ່ງດັງ Loretta Lynn ນັກເຄື່ອນໄຫວດ້ານສິດທິແມ່ຍິງ ທີ່ມີຊື່ສຽງ Gloria Steinem ແລະນັກຈັດລາຍການໂທລະພາບທີ່ໂດດເດັ່ນ Steinem Oprah Winfrey.

ທ່ານໂອບາມາກ່າວວ່າ ພວກທີ່ໄດ້ຮັບຫລຽນໄຊໃນປີນີ້ ແມ່ນເປັນພວກທີ່ມີຄວາມສາມາດ ໂດດເດັ່ນເປັນພິເສດ ແຕ່ທ່ານກໍເວົ້າວ່າ ສິ່ງທີ່ເຮັດໃຫ້ພວກເຂົາເຈົ້າ ມີຊື່ສຽງແຕກຕ່າງໄປ ຈາກຄົນອື່ນໆ ກໍຄືພອນສະຫວັນໃນການແບ່ງປັນຄວາມສາມາດພິເສດຂອງພວກເຂົາເຈົ້າ ໃຫ້ແກ່ໂລກມະນຸດເຮົາ.

3 ຄົນຂອງຈຳນວນທັງໝົດ 16 ຄົນທີ່ຈະໄດ້ຮັບຫລຽນໄຊໃນຄັ້ງນີ້ແມ່ນໄດ້ຮັບຫຼັງຈາກເຂົາ ເຈົ້າເສຍຊີວິດໄປແລ້ວ.

Links

​
XS
SM
MD
LG