ທ່ານ ບາຣັກ ໂອບາມາ ປະທານາທິບໍດີສະຫະລັດ ເວົ້າວ່າ ທ່ານກໍາລັງພິຈາລະນາວ່າ ຈະຕັດໂຄງການສອດແນມໃຫຍ່ຕ່າງໆລົງ ທີ່ດໍາເນີນການໂດຍ ອົງການຄວາມໝັ້ນຄົງແຫ່ງຊາດທີ່ປະຕິບັດງານລັບນັ້ນ ແລະຄາດວ່າທ່ານຈະຕັດສິນໃຈໃນເດືອນມັງກອນ ຕໍ່ ໜ້ານີ້ ກ່ຽວກັບຂອບເຂດຂອງການສອດແນມດັ່ງກ່າວ.
ທ່ານໂອບາມາ ໄດ້ກ່າວປ້ອງກັນ ພາລະກິດສອດແນມໃນການໃຫ້ສໍາພາດຂ່າວທ້າຍປີ ເມື່ອວັນສຸກວານນີ້ ຢູ່ທີ່ທໍານຽບຂາວ ໂດຍເວົ້າວ່າ ສະຫະລັດ ຕ້ອງການຂໍ້ມູນລັບ ເພື່ອຂັດຂວາງການໂຈມຕີທີ່ອາດມີຂຶ້ນໄດ້ຂອງພວກກໍ່ການຮ້າຍ ຊຶ່ງທ່ານກ່າວຕໍ່ໄປວ່າ ສະ ຫະລັດບໍ່ສາມາດທີ່ປົດອາວຸດແຕ່ຝ່າຍ ດຽວໄດ້.
ຢ່າງໃດກໍຕາມ ປະທານາທິບໍດີໂອບາມາ ເວົ້າວ່າ ຊາວອາເມຣິກັນແມ່ນມີຄວາມເປັນຫ່ວງ
ຢ່າງຖືກຕ້ອງແລ້ວ ທີ່ຢ້ານວ່າຂໍ້ມູນທີ່ເກັບກໍາໂດຍອົງການຄວາມໝັ້ນຄົງແຫ່ງຊາດ ຫຼື NSA
ຈະຖືກນໍາເອົາໄປໃຊ້ຢ່າງບໍ່ຖືກບໍ່ຕ້ອງ ນັ້ນ. ທ່ານໂອບາມາເວົ້າວ່າ ໂຄງການສອດແນມນັ້ນ
ຈະໃຊ້ໄດ້ຜົນ ກໍຕໍ່ເມື່ອຊາວອາເມຣິກັນໄວ້ວາງໃຈໃນໂຄງການນີ້ ເທົ່ານັ້ນ.
ທ່ານໂອບາມາໄດ້ມີຄວາມເຫັນກ່ຽວກັບເລື້ອງນີ້ ໃນບໍ່ເທົ່າໃດມື້ຫຼັງຈາກຜູ້ພິພາກສາຄົນ
ນຶ່ງ ຕັດສິນວ່າ ການເກັບກໍາບັນທຶກໂທລະສັບຂອງຊາວອາເມຣິກັນຫຼາຍລ້ານຄົນ ກໍຄືເລກໂທລະສັບທີ່ເຂົາເຈົ້າໂທຫາຄົນ ຕະຫຼອດທັງຄວາມຍາວຂອງການລົມກັນ ແລະວັນ ເວລາໂທນັ້ນ ເບິ່ງຄືວ່າ ເປັນ ການກະທໍາທີ່ຜິດລັດຖະທໍາມະນູນ. ຄະນະກໍາມະການກວດສອບໄດ້ແນະ ນໍາ ໃຫ້ຕັດບາງໂຄງການສອດແນມນັ້ນລົງ.
ທ່ານໂອບາມາ ໄດ້ຕອບຄໍາຖາມກ່ຽວກັບຫຼາຍໆເລຶ່ອງສໍາຄັນກ່ອນທີ່ທ່ານຈະອອກເດີນ
ທາງໄປຍັງເກາະຮາວາຍ ພ້ອມກັບສະຕີໝາຍເລກນຶ່ງ ທ່ານນາງ Michelle Obama ແລະລູກສາວທັງສອງຄົນ ເພື່ອໄປສະຫຼອງ ຄຣິສມັສແລະປີໃໝ່ ຢູ່ທີ່ນັ້ນ.
ພວກຜູ້ແທນລັດຖະສະພາບາງຄົນ ໄດ້ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ທໍາການລົງໂທດຕໍ່ອິຣ່ານຕື່ມອີກ ເພື່ອຍຸຕິໂຄງການພັດທະນານີວເຄຼຍຂອງອິຣ່ານ. ທ່ານໂອບາມາ ເວົ້າວ່າ ຖ້າຫາກວ່າປະຊາຄົມໂລກເອົາຈິງເອົາຈັງກ່ຽວກັບການເຈລະຈາແລ້ວ ກໍຕ້ອງໄດ້ສ້າງບັນຍາກາດແບບທີ່ຈະຊຸກຍູ້ໃຫ້ອິຣ່ານສືບຕໍ່ເຄຶ່ອນໄຫວ ໄປສູ່ການແກ້ໄຂບັນຫານີວເຄຼຍນັ້ນ.
ທ່ານໂອບາມາເວົ້າວ່າ ຂໍ້ຕົກລົງກັນຊົ່ວຄາວ ທີ່ບັນດາມະຫາອໍານາດໂລກ ໄດ້ບັນລຸກັນ ກັບອິຣ່ານ ຢູ່ນະຄອນເຈນີວານັ້ນ ແມ່ນເປັນຜົນເຮັດໃຫ້ ຄວາມສາມາດດ້ານນີວເຄຼຍ ຂອງອິຣ່ານຖອຍຫຼັງໄປແດ່ແລ້ວ ຊຶ່ງເປັນເທື່ອທໍາອິດທີ່ເກີດຂຶ້ນແບບນີ້ໃນໄລຍະເກືອບສິບປີ ຂອງການຂັດແຍ້ງກັນນັ້ນ.
ທ່ານໂອບາມາ ໄດ້ກ່າວປ້ອງກັນ ພາລະກິດສອດແນມໃນການໃຫ້ສໍາພາດຂ່າວທ້າຍປີ ເມື່ອວັນສຸກວານນີ້ ຢູ່ທີ່ທໍານຽບຂາວ ໂດຍເວົ້າວ່າ ສະຫະລັດ ຕ້ອງການຂໍ້ມູນລັບ ເພື່ອຂັດຂວາງການໂຈມຕີທີ່ອາດມີຂຶ້ນໄດ້ຂອງພວກກໍ່ການຮ້າຍ ຊຶ່ງທ່ານກ່າວຕໍ່ໄປວ່າ ສະ ຫະລັດບໍ່ສາມາດທີ່ປົດອາວຸດແຕ່ຝ່າຍ ດຽວໄດ້.
ຢ່າງໃດກໍຕາມ ປະທານາທິບໍດີໂອບາມາ ເວົ້າວ່າ ຊາວອາເມຣິກັນແມ່ນມີຄວາມເປັນຫ່ວງ
ຢ່າງຖືກຕ້ອງແລ້ວ ທີ່ຢ້ານວ່າຂໍ້ມູນທີ່ເກັບກໍາໂດຍອົງການຄວາມໝັ້ນຄົງແຫ່ງຊາດ ຫຼື NSA
ຈະຖືກນໍາເອົາໄປໃຊ້ຢ່າງບໍ່ຖືກບໍ່ຕ້ອງ ນັ້ນ. ທ່ານໂອບາມາເວົ້າວ່າ ໂຄງການສອດແນມນັ້ນ
ຈະໃຊ້ໄດ້ຜົນ ກໍຕໍ່ເມື່ອຊາວອາເມຣິກັນໄວ້ວາງໃຈໃນໂຄງການນີ້ ເທົ່ານັ້ນ.
ທ່ານໂອບາມາໄດ້ມີຄວາມເຫັນກ່ຽວກັບເລື້ອງນີ້ ໃນບໍ່ເທົ່າໃດມື້ຫຼັງຈາກຜູ້ພິພາກສາຄົນ
ນຶ່ງ ຕັດສິນວ່າ ການເກັບກໍາບັນທຶກໂທລະສັບຂອງຊາວອາເມຣິກັນຫຼາຍລ້ານຄົນ ກໍຄືເລກໂທລະສັບທີ່ເຂົາເຈົ້າໂທຫາຄົນ ຕະຫຼອດທັງຄວາມຍາວຂອງການລົມກັນ ແລະວັນ ເວລາໂທນັ້ນ ເບິ່ງຄືວ່າ ເປັນ ການກະທໍາທີ່ຜິດລັດຖະທໍາມະນູນ. ຄະນະກໍາມະການກວດສອບໄດ້ແນະ ນໍາ ໃຫ້ຕັດບາງໂຄງການສອດແນມນັ້ນລົງ.
ທ່ານໂອບາມາ ໄດ້ຕອບຄໍາຖາມກ່ຽວກັບຫຼາຍໆເລຶ່ອງສໍາຄັນກ່ອນທີ່ທ່ານຈະອອກເດີນ
ທາງໄປຍັງເກາະຮາວາຍ ພ້ອມກັບສະຕີໝາຍເລກນຶ່ງ ທ່ານນາງ Michelle Obama ແລະລູກສາວທັງສອງຄົນ ເພື່ອໄປສະຫຼອງ ຄຣິສມັສແລະປີໃໝ່ ຢູ່ທີ່ນັ້ນ.
ພວກຜູ້ແທນລັດຖະສະພາບາງຄົນ ໄດ້ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ທໍາການລົງໂທດຕໍ່ອິຣ່ານຕື່ມອີກ ເພື່ອຍຸຕິໂຄງການພັດທະນານີວເຄຼຍຂອງອິຣ່ານ. ທ່ານໂອບາມາ ເວົ້າວ່າ ຖ້າຫາກວ່າປະຊາຄົມໂລກເອົາຈິງເອົາຈັງກ່ຽວກັບການເຈລະຈາແລ້ວ ກໍຕ້ອງໄດ້ສ້າງບັນຍາກາດແບບທີ່ຈະຊຸກຍູ້ໃຫ້ອິຣ່ານສືບຕໍ່ເຄຶ່ອນໄຫວ ໄປສູ່ການແກ້ໄຂບັນຫານີວເຄຼຍນັ້ນ.
ທ່ານໂອບາມາເວົ້າວ່າ ຂໍ້ຕົກລົງກັນຊົ່ວຄາວ ທີ່ບັນດາມະຫາອໍານາດໂລກ ໄດ້ບັນລຸກັນ ກັບອິຣ່ານ ຢູ່ນະຄອນເຈນີວານັ້ນ ແມ່ນເປັນຜົນເຮັດໃຫ້ ຄວາມສາມາດດ້ານນີວເຄຼຍ ຂອງອິຣ່ານຖອຍຫຼັງໄປແດ່ແລ້ວ ຊຶ່ງເປັນເທື່ອທໍາອິດທີ່ເກີດຂຶ້ນແບບນີ້ໃນໄລຍະເກືອບສິບປີ ຂອງການຂັດແຍ້ງກັນນັ້ນ.
