ປະທານາທິບໍດີ Barack Obama ແລະຄອບຄົວໄດ້ກັບຄືນມາ
ຍັງກຸງວໍຊິງຕັນແລ້ວໃນຄືນວັນພຸດວານນີ້ ຈາກບ້ານຂອງທ່ານ
ທີ່ນະຄອນ Chicagoຫຼັງຈາກທີ່ໄດ້ສະເຫຼີມສະຫຼອງການໄດ້ຖືກ
ເລືອກຕັ້ງເຂົ້າສູ່ທໍານຽບຂາວ ເປັນສະໄໝທີ່ສອງ.
ຜົນການປ່ອນບັດທີ່ສື່ຕ່າງໆປະກາດອອກມາ ສໍາລັບການເລືອກ
ຕັ້ງໃນວັນອັງຄານຜ່ານມານັ້ນ ສະແດງວ່າ ທ່ານ Obama ສັງກັດ
ພັກ Democrat ຊະນະຄູ່ແຂ່ງຈາກພັກ Republican ທ່ານ Mitt
Romney ໂດຍໄດ້ຄະແນນສຽງຈາກຄະນະກໍາມະການເລືອກຕັ້ງ
ຂອງລັດ 303 ຕໍ່ 206 ສຽງ ຂະນະທີ່ຄະແນນສຽງຈາກລັດ Florida
ນັ້ນ ຍັງໃກ້ຄຽງກັນຫລາຍ ຈົນຕັດສິນບໍ່ທັນໄດ້ເທື່ອ.
ປະທານາທິບໍດີ Obama ໄດ້ກ່າວຂອບໃຈ ຝູງຊົນທີ່ສະໜັບສະໜູນທ່ານ ໃນນະຄອນ
Chicago ແລະບອກພວກເຂົາເຈົ້າ ໃນຄໍາປາໄສຮັບເອົາໄຊຊະນະຂອງທ່ານນັ້ນວ່າ
“ສິ່ງທີ່ດີທີ່ສຸດນັ້ນ ຍັງບໍ່ທັນມາຮອດມາເຖິງເທື່ອ.” ທ່ານປະທານາທິບໍດີກ່າວວ່າ ທ່ານເຕັມໃຈ
ແລະຕັ້ງໜ້າລໍຖ້າໂອກາດ ທີ່ຈະໄດ້ໂອ້ລົມສົນທະນາກັບທ່ານ Romney ໃນດ້ານຕ່າງໆທີ່ທັງ
ສອງທ່ານສາມາດຈະເຮັດວຽກຮ່ວມກັນໄດ້ນັ້ນ.
![US President Barack Obama celebrates after delivering his acceptance speech in Chicago on November 7, 2012.]()
![President Barack Obama speaks at his election night party November 7, 2012, in Chicago, Illinois.]()
![President Barack Obama walks on stage with first lady Michelle Obama and daughters Malia and Sasha at his election night party November 7, 2012, in Chicago, Illinois.]()
![President Barack Obama waves as he walks on stage with first lady Michelle Obama and daughters Malia and Sasha at his election night party November 7, 2012, in Chicago, Illinois.]()
![Republican presidential candidate Mitt Romney waves to supporters before conceding at his election night rally, November 7, 2012, in Boston, Massachusetts.]()
![A supporter reacts to voting results displayed on a TV screen during Republican presidential candidate Mitt Romney's election night rally in Boston, Massachusetts, November 7, 2012.]()
![Republican presidential candidate Mitt Romney and his wife Ann stand on the stage with Republican vice presidential candidate Paul Ryan,and his wife Janna during his election night rally, November 7, 2012, in Boston, Massachusetts.]()
![Supporters of U.S. President Barack Obama cheer during his election night rally in Chicago, November 6, 2012.]()
![Ministar Man Fetur na Najeriya Diezani Alison-Madueke]()
![A woman takes a photo of the Empire State Building that is lit up in blue, the color of the Democrat Party, after Barack Obama was projected to win the U.S presidential election in New York, Nov. 6, 2012.]()
![Supporters of President Barack Obama react to favorable media projections at the McCormick Place during an election night watch party in Chicago, Tuesday, Nov. 6, 2012.]()
![People pose with a picture of President Barack Obama during the Election Night Party 2012 following the U.S. Presidential Election, at the Intercontinental Hotel in Madrid, Spain.]()
![Democrats celebrate reports that President Barack Obama won the election at the Ohio Democratic party election night celebration early Wednesday, Nov. 7, 2012, in Columbus, Ohio.]()
![Ruski vojnici ispaljuju hitce upozorenja kod zračne baze Belbek, kraj Sevastopolja. 4. marta 2014.]()
![People react as a television promoter announce results of the United States elections during a Presidential Election party hosted by the United States embassy and German Telekom in Berlin, Germany.]()
![Shugaban kasar Faransa Francois Hollande, 27 Fabareru 2014.]()
ທ່ານປະທານາທິບໍດີ ຍອມຮັບວ່າ ມີຄວາມແຕກແຍກທາງການເມືອງຢ່າງເລິກເຊິ່ງໃນປະເທດ
ແຕ່ທ່ານກໍກ່າວວ່າ ຊາວອາເມຣິກັນທັງຫຼາຍຍັງມີຄວາມຫວັງແລະຄວາມຝັນບາງຢ່າງຮ່ວມກັນ
ສໍາລັບປະເທດຊາດແລະວ່າ ພວກເຂົາເຈົ້າ ລຸກຢືນຂຶ້ນແລະກໍລົ້ມລົງພ້ອມໆກັນໃນຖານະເປັນ
ປະເທດດຽວ ແລະຊົນຊາດດຽວ.
ທ່ານ Obama ໄດ້ກ່າວຂອບໃຈຕໍ່ທ່ານ Romney ແລະຜູ້ສະມັກເປັນຮອງປະທານາທິບໍດີ
ຈາກພັກ Republican ທ່ານ Paul Ryan ແລະກ່າວວ່າ ເຖິງແມ່ນວ່າ ໄດ້ມີການຕໍ່ສູ້ແຂ່ງຂັນ
ກັນຢ່າງດຸເດືອດ ແລະບໍ່ເຫັນພ້ອມກັນໃນບາງບັນຫາກໍຕາມ ແຕ່ທັງສອງຝ່າຍນັ້ນ ແມ່ນມີ
ຄວາມຮັກຕໍ່ປະເທດຊາດຢ່າງເລິກເຊິ່ງເຊັ່ນດຽວກັນ.
ທາງຝ່າຍທ່ານ Romney ນັ້ນ ໄດ້ກ່າວຄໍາປາໄສຍອມຮັບການເສຍໄຊຂອງທ່ານ ຕໍ່ຝູງຊົນ
ທີ່ສະໜັບສະໜູນທ່ານ ຢູ່ນະຄອນ Boston ລັດ Massachussetts ລັດທີ່ທ່ານ Romney
ເຄີຍໄດ້ເປັນຜູ້ປົກຄອງ ແລະເປັນລັດທີ່ທ່ານ Obama ໄດ້ຮັບໄຊຊະນະນັ້ນ.
ຍັງກຸງວໍຊິງຕັນແລ້ວໃນຄືນວັນພຸດວານນີ້ ຈາກບ້ານຂອງທ່ານ
ທີ່ນະຄອນ Chicagoຫຼັງຈາກທີ່ໄດ້ສະເຫຼີມສະຫຼອງການໄດ້ຖືກ
ເລືອກຕັ້ງເຂົ້າສູ່ທໍານຽບຂາວ ເປັນສະໄໝທີ່ສອງ.
ຜົນການປ່ອນບັດທີ່ສື່ຕ່າງໆປະກາດອອກມາ ສໍາລັບການເລືອກ
ຕັ້ງໃນວັນອັງຄານຜ່ານມານັ້ນ ສະແດງວ່າ ທ່ານ Obama ສັງກັດ
ພັກ Democrat ຊະນະຄູ່ແຂ່ງຈາກພັກ Republican ທ່ານ Mitt
Romney ໂດຍໄດ້ຄະແນນສຽງຈາກຄະນະກໍາມະການເລືອກຕັ້ງ
ຂອງລັດ 303 ຕໍ່ 206 ສຽງ ຂະນະທີ່ຄະແນນສຽງຈາກລັດ Florida
ນັ້ນ ຍັງໃກ້ຄຽງກັນຫລາຍ ຈົນຕັດສິນບໍ່ທັນໄດ້ເທື່ອ.
ປະທານາທິບໍດີ Obama ໄດ້ກ່າວຂອບໃຈ ຝູງຊົນທີ່ສະໜັບສະໜູນທ່ານ ໃນນະຄອນ
Chicago ແລະບອກພວກເຂົາເຈົ້າ ໃນຄໍາປາໄສຮັບເອົາໄຊຊະນະຂອງທ່ານນັ້ນວ່າ
“ສິ່ງທີ່ດີທີ່ສຸດນັ້ນ ຍັງບໍ່ທັນມາຮອດມາເຖິງເທື່ອ.” ທ່ານປະທານາທິບໍດີກ່າວວ່າ ທ່ານເຕັມໃຈ
ແລະຕັ້ງໜ້າລໍຖ້າໂອກາດ ທີ່ຈະໄດ້ໂອ້ລົມສົນທະນາກັບທ່ານ Romney ໃນດ້ານຕ່າງໆທີ່ທັງ
ສອງທ່ານສາມາດຈະເຮັດວຽກຮ່ວມກັນໄດ້ນັ້ນ.
Obama Wins a Second Term in Office
President Barack Obama has defeated his Republican challenger Mitt Romney to win a second and final term in office.
President Barack Obama has defeated his Republican challenger Mitt Romney to win a second and final term in office.
President Barack Obama has defeated his Republican challenger Mitt Romney to win a second and final term in office.
President Barack Obama has defeated his Republican challenger Mitt Romney to win a second and final term in office.
President Barack Obama has defeated his Republican challenger Mitt Romney to win a second and final term in office.
President Barack Obama has defeated his Republican challenger Mitt Romney to win a second and final term in office.
President Barack Obama has defeated his Republican challenger Mitt Romney to win a second and final term in office.
President Barack Obama has defeated his Republican challenger Mitt Romney to win a second and final term in office.
President Barack Obama has defeated his Republican challenger Mitt Romney to win a second and final term in office.
President Barack Obama has defeated his Republican challenger Mitt Romney to win a second and final term in office.
President Barack Obama has defeated his Republican challenger Mitt Romney to win a second and final term in office.
President Barack Obama has defeated his Republican challenger Mitt Romney to win a second and final term in office.
President Barack Obama has defeated his Republican challenger Mitt Romney to win a second and final term in office.
President Barack Obama has defeated his Republican challenger Mitt Romney to win a second and final term in office.
President Barack Obama has defeated his Republican challenger Mitt Romney to win a second and final term in office.
President Barack Obama has defeated his Republican challenger Mitt Romney to win a second and final term in office.
ແຕ່ທ່ານກໍກ່າວວ່າ ຊາວອາເມຣິກັນທັງຫຼາຍຍັງມີຄວາມຫວັງແລະຄວາມຝັນບາງຢ່າງຮ່ວມກັນ
ສໍາລັບປະເທດຊາດແລະວ່າ ພວກເຂົາເຈົ້າ ລຸກຢືນຂຶ້ນແລະກໍລົ້ມລົງພ້ອມໆກັນໃນຖານະເປັນ
ປະເທດດຽວ ແລະຊົນຊາດດຽວ.
ທ່ານ Obama ໄດ້ກ່າວຂອບໃຈຕໍ່ທ່ານ Romney ແລະຜູ້ສະມັກເປັນຮອງປະທານາທິບໍດີ
ຈາກພັກ Republican ທ່ານ Paul Ryan ແລະກ່າວວ່າ ເຖິງແມ່ນວ່າ ໄດ້ມີການຕໍ່ສູ້ແຂ່ງຂັນ
ກັນຢ່າງດຸເດືອດ ແລະບໍ່ເຫັນພ້ອມກັນໃນບາງບັນຫາກໍຕາມ ແຕ່ທັງສອງຝ່າຍນັ້ນ ແມ່ນມີ
ຄວາມຮັກຕໍ່ປະເທດຊາດຢ່າງເລິກເຊິ່ງເຊັ່ນດຽວກັນ.
ທາງຝ່າຍທ່ານ Romney ນັ້ນ ໄດ້ກ່າວຄໍາປາໄສຍອມຮັບການເສຍໄຊຂອງທ່ານ ຕໍ່ຝູງຊົນ
ທີ່ສະໜັບສະໜູນທ່ານ ຢູ່ນະຄອນ Boston ລັດ Massachussetts ລັດທີ່ທ່ານ Romney
ເຄີຍໄດ້ເປັນຜູ້ປົກຄອງ ແລະເປັນລັດທີ່ທ່ານ Obama ໄດ້ຮັບໄຊຊະນະນັ້ນ.
