ຄືກັນກັບປະທານາທິບໍດີທຸກໆທ່ານທີ່ເຄີຍດຳລົງຕຳແໜ່ງມາກ່ອນທ່ານ ປະທານາທິບໍດີໂອ
ບາມາໄດ້ກ້າວເຂົ້າສູ່ຫ້ອງປະຊຸມ ຂອງສະພາຕໍ່າສະຫະລັດ ທ່າມກາງສຽງຕົບມືດັງສະໜັ່ນ
ຫວັ່ນໄຫວ.
ທ່ານໄດ້ສວມກອດແລະຈູບທັກທາຍບັນດາເພື່ອນຝູງແລະແຂກທີ່ໄປຮ່ວມໃນພິທີ.
ທ່ານໄດ້ໃຊ້ເວລາຊົ່ວຂະນະນຶ່ງກັບສະມາຊິກສະພາຕໍ່າທ່ານນາງ Gabrielle Giffords ຜູ້
ທີ່ລອດຊີວິດມາໄດ້ຫລັງຈາກໄດ້ຮັບບາດເຈັບສາຫັດຈາກການລອບສັງຫານແລະຈະລາອອກ
ກິນເບ້ຍບຳນານໃນໄວໆນີ້.
ແຕ່ປີນີ້ແມ່ນປີການເລືອກຕັ້ງ ແລະປະທານາທິບໍດີໄດ້ປະເຊີນໜ້າກັບລັດຖະສະພາທີ່ມີການ
ແບ່ງແຍກຂອງສະຫະລັດ ແລະມະຫາຊົນຊາວອະເມຣິກັນ ທີ່ມີຄວາມວິຕົກກັງວົນກ່ຽວກັບ
ເສດຖະກິດຂອງປະເທດຊາດ.
ປະທານາທິບໍດີໂອບາມາເວົ້າວ່າ “ຄໍ່າຄືນນີ້ ຂ້າພະເຈົ້າຂໍເວົ້າກ່ຽວກັບວ່າ ພວກເຮົາ
ຈະດຳເນີນການໃນຂັ້ນຕໍ່ໄປແບບໃດ ແລະວາງແຜນຜັງກ່ຽວກັບເສດຖະກິດທີ່ຈະ
ຖືກສ້າງຂຶ້ນອເພື່ອໃຫ້ມີຄວາມຍືນຍົງ ເສດຖະກິດທີ່ຖືກສ້າງຂຶ້ນມາດ້ວຍຜະລິດຕະ
ພັນຂອງອະເມຣິກັນ ພະລັງງານຂອງອະເມຣິກັນ ຄວາມສາມາດສຳລັບພວກຄົນ
ງານອະເມຣິກັນ ແລະການຟື້ນຟູຄືນໃໝ່ຄຸນຄ່າຂອງຊາວອະເມຣິກັນ.”
ປະທານາທິບໍດີໂອບາມາໄດ້ກ່າວຢໍ້າເຖິງນຶ່ງໃນບັນດາເນື້ອໄນທີ່ສຳຄັນໃນການໂຄສະນາຫາ
ສຽງຂອງທ່ານ ເພື່ອໃຫ້ໄດ້ຖືກຮັບເລືອກເຂົ້າຮັບຕຳແໜ່ງຄືນວ່າ ການຫຼຸດຜ່ອນຄວາມບໍ່ກໍ້າ
ເກິ່ງໃນເລື່ອງລາຍຮັບແລະເຮັດໃຫ້ເສດຖະກິດມີຄວາມຍຸຕິທຳຫຼາຍຂຶ້ນແມ່ນເປັນບັນຫາທີ່ສຳ
ຄັນທາງດ້ານການເມືອງໃນຍຸກສະໄໝຂອງພວກເຮົາ.
ປະທານາທິບໍດີໂອບາມາເວົ້າວ່າ "ພວກເຮົາຈະຍອມຮັບເອົາສະພາບການເປັນປະເທດ
ບ່ອນທີ່ຈຳນວນຜູ້ຄົນທີ່ຢູ່ດີກິນດີທີ່ສຸດ ພວມຫຼຸດນ້ອຍຖອຍລົງ ໃນຂະນະທີ່ຊາວອະ
ເມຣິກັນທີ່ມີຊີວິດຢູ່ລອດໄດ້ເປັນວັນໆພວມມີຈຳນວນເພີ່ມຂຶ້ນ. ຫຼືພວກເຮົາຈະຟື້ນ
ຟູເສດຖະກິດ ບ່ອນທີ່ທຸກໆຄົນສາມາດໄດ້ຮັບໂອກາດເທົ່າທຽມກັນ ທຸກໆຄົນແບກ
ຫາບພາລະໃນສ່ວນຂອງຕົນ ແບບຍຸຕິທຳ ແລະທຸກໆຄົນຫຼິ້ນບົດບາດ ພາຍໃຕ້ກຳ
ນົດກົດເກນແບບດຽວກັນ.”
ແຜນການຂອງທ່ານໂອບາມາແມ່ນຮວມທັງການຫຼຸດພາສີໃຫ້ແກ່ບັນດາບໍລິສັດທີ່ຮັກສາວຽກ
ເຮັດງານທຳໄວ້ໃນສະຫະລັດ ຈັດຕັ້ງໜ່ວຍບັງຄັບໃໝ່ທາງດ້ານການຄ້າ ເພື່ອສືບສວນກ່ຽວ
ກັບການປະຕິບັດດ້ານການຄ້າ ທີ່ບໍ່ຍຸຕິທຳຢູ່ໃນປະເທດຕ່າງໆ ໃຫ້ການສະໜັບສະໜຸນແກ່ອຸ
ສາຫະກຳທີ່ໃຊ້ພະລັງງານສະອາດ ເພີ່ມຄວາມເຄັ່ງຄັດໃຫ້ແກ່ລະບຽບແລະອີກຫລາຍໆໂຄງ
ການ ເພື່ອຊ່ອຍສົ່ງຊາວອະເມຣິກັນເຂົ້າໄປຮຽນໃນມະຫາວິທະຍາໄລໃນຈຳນວນເພີ່ມຂຶ້ນ.
ໃນການຖະແຫຼງຕອບຂອງພັກຣີພັບບລີກັນນັ້ນຜູ້ປົກຄອງລັດ Mitch Daniels ຈາກລັດອິນ
ເດຍນາໃນພາກກາງຂອງສະຫະລັດ ໄດ້ກ່າວໂຈມຕີໃນອັນທີ່ທ່ານເອີ້ນວ່າ ນະໂຍບາຍແບບ
ຮຸນແຮງຈັດແລະນິຍົມຄົນທຸກຂອງປະທານາທິບໍດີໂອບາມານັ້ນ.
ຜູ້ປົກຄອງລັດ Daniels ກ່າວວ່າ “ບໍ່ມີນະໂຍບາຍອັນໃດຂອງປະທານາທິບໍດີໂອບາ
ມາທີ່ໜ້າເສຍໃຈໄປກວ່າ ການດຳເນີນຄວາມພະຍາຍາມບໍ່ຂາດໄລຍະເພື່ອແບ່ງ
ແຍກພວກເຮົາເພື່ອສ້າງຄວາມນິຍົມຊົມຊອບກັບຊາວອະເມຣິກັນຈຳນວນນຶ່ງໂດຍ
ທຳການລົງໂທດ ອີກພວກນຶ່ງ. ເຊ່ນດຽວກັນ ກັບຕອນທີ່ຕົກຢູ່ໃນໄພອັນຕະລາຍ
ແຫ່ງຊາດໃນຄັ້ງຜ່ານໆມານັ້ນ ເວລານີ້ ພວກເຮົາຊາວອະເມຣິກັນທັງໝົດຕ່າງກໍ
ຢູ່ໃນເຮືອລຳດຽວກັນ.”
ປະທານາທິບໍດີໂອບາມາກ່າວວ່າ ສະຫະລັດໄດ້ຮັບໄຊຊະນະໃນດ້ານນະໂຍບາຍຕ່າງປະ
ເທດຈຳນວນນຶ່ງ ໃນຮອບປີຜ່ານມາ.
ທ່ານໄດ້ເວົ້າເຖິງການສິ້ນສຸດລົງຂອງສົງຄາມຢູ່ໃນອີຣັກ ຄວາມກ້າວໜ້າໃນການເຮັດສົງຄາມ
ຢູ່ອັຟການິສຖານແລະການສັງຫານນາຍໂອຊາມາບິນລາເດັນຜູ້ນຳກຸ່ມກໍ່ການຮ້າຍອາລກາຍ
ດາຕະຫຼອດທັງຂະບວນການລຸກຮືຂຶ້ນໃນລະດູບານໃໝ່ຂອງຊາວອາຫຣັບ ແລະຄວາມຫວັງ
ໃນການມີສິດເສລີພາບເພີ່ມຕື່ມຢູ່ໃນປະເທດມຽນມາ.
ນອກນັ້ນ ທ່ານໂອບາມາຍັງກ່າວວ່າ ຄວາມກົດດັນຂອງນາໆຊາດພາຍໃຕ້ການນຳພາຂອງ
ສະຫະລັດຕໍ່ໂຄງການນິວເຄລຍຂອງອີຣ່ານນັ້ນ ໄດ້ເລີ່ມມີຜົນແລ້ວ.
ປະທານາທິບໍດີໂອບາມາກ່າວວ່າ ການຟື້ນຄືນ ກ່ຽວກັບການເປັນຜູ້ນຳພາຂອງສະຫະລັດ
ແມ່ນເປັນທີ່ຮູ້ສຶກກັນຢູ່ໃນທົ່ວໂລກ ແລະອະເມຣິກາໄດ້ກັບຄືນມາແລ້ວ.
ທ່ານໂອບາມາເວົ້າວ່າ “ຜູ້ໃດກໍຕາມທີ່ບອກທ່ານ ຕ່າງໄປຈາກນີ້ ຜູ້ໃດກໍຕາມທີ່ບອກ
ທ່ານວ່າ ອຳນາດຂອງອະເມຣິກາພວມເສື່ອມລົງ ຫຼືອິດທິພົນຂອງພວກເຮົາ ພວມ
ໝົດໄປ ຜູ້ນັ້ນແມ່ນບໍ່ຮູ້ຈັກວ່າ ເຂົາເຈົ້າເວົ້າຫຍັງ.”
ປະທານາທິບໍດີໂອບາມາຈະນຳເອົາແຜນການເສດຖະກິດຂອງທ່ານໄປສະເໜີຕໍ່ປະຊາຊົນຊາວ
ອະເມຣິກັນເວລາທ່ານອອກເດີນທາງໄປຢ້ຽມຢາມ 5 ລັດເປັນເວລາ 3 ມື້ເລີ່ມຕົ້ນໃນວັນພຸດ
ມື້ນີ້.
