ລິ້ງ ສຳຫລັບເຂົ້າຫາ

ປ. ໂອບາມາ ນຳສະເໜີ ແຜນການເສດຖະກິດ ໃນ ຄຳປາໄສປະຈຳປີ ຕໍ່ລັດຖະສະພາ (ເບິ່ງວີດີໂອ)

  • ໄພສານ ວໍຣະຈັກ

ປະທານາທິບໍດີບາຣັກ ໂອບາມາ ກ່າວຄຳປາໄສປະຈຳປີຕໍ່ລັດຖະສະພາແລະຊາວອະເມຣິກັນ ທີ່ຫໍລັດຖະສະພາ ສະຫະລັດ ໃນນະຄອນຫຼວງວໍຊິງຕັນ (24 ມັງກອນ 2012)

ຂະນະທີ່ທ່ານປະເຊີນກັບການໂຄສະນາຫາສຽງຢ່າງດຸເດືອດ ເພື່ອໃຫ້ໄດ້ຮັບເລືອກຕັ້ງຕື່ມ ອີກນັ້ນ ປະທານາທິບໍດີບາຣັກ ໂອບາມາ ໄດ້ອຸທິດເວລາສ່ວນໃຫຍ່ຂອງຄຳປາໄສປະຈຳ ປີຂອງທ່ານຕໍ່ລັດຖະສະພາແລະປະເທດຊາດໃນຄືນວັນອັງຄານວານນີ້ ໃຫ້ແກ່ແຜນການ ທີ່ຈະເລັ່ງລັດການຟື້ນໂຕຄືນຂອງເສດຖະກິດສະຫະລັດ. ຜູ້ສື່ຂ່າວວີໂອເອ Kent Kein ມີລາຍງານກ່ຽວກັບເລື່ອງນີ້

ຄື​ກັນ​ກັບ​ປະທານາທິບໍດີ​ທຸກໆ​ທ່ານ​ທີ່​ເຄີຍ​ດຳລົງ​ຕຳ​ແໜ່​ງມາ​ກ່ອນ​ທ່ານ ປະທານາ​ທິບໍດີ​ໂອ​
ບາ​ມາ​ໄດ້​ກ້າວ​ເຂົ້າສູ່​ຫ້ອງ​ປະຊຸມ ​ຂອງ​ສະພາ​ຕໍ່າ​ສະຫະລັດ ທ່າມກາງ​ສຽງ​ຕົບມື​ດັງ​ສະໜັ່ນ​
ຫວັ່ນ​ໄຫວ.

ທ່ານ​ໄດ້​ສວມ​ກອດ​ແລະ​ຈູບ​ທັກ​ທາຍບັນດາ​ເພື່ອນຝູງ​ແລະແຂກ​ທີ່​ໄປ​ຮ່ວມ​ໃນ​ພິທີ.

ທ່ານ​ໄດ້​ໃຊ້​ເວລາ​ຊົ່ວ​ຂະນະ​ນຶ່ງ​ກັບ​ສະມາຊິກສະພາ​ຕໍ່າທ່ານ​ນາງ Gabrielle Giffords ຜູ້​
ທີ່ລອດ​ຊີວິດ​ມາ​ໄດ້​ຫລັງ​ຈາກ​ໄດ້​ຮັບ​ບາດ​ເຈັບ​ສາຫັດຈາກ​ການ​ລອບ​ສັງຫານແລະ​ຈະລາ​ອອກ
ກິນ​ເບ້ຍ​ບຳນານ​ໃນ​ໄວໆ​ນີ້.

ແຕ່​ປີນີ້​ແມ່ນ​ປີ​ການ​ເລືອກ​ຕັ້ງ ​ແລະ​ປະທານາທິບໍດີ​ໄດ້​ປະ​ເຊີນ​ໜ້າ​ກັບ​ລັດຖະສະພາ​ທີ່​ມີ​ການ
ແບ່ງ​ແຍກ​ຂອງ​ສະຫະລັດ ​ແລະ​ມະຫາຊົນ​ຊາວ​ອະ​ເມຣິກັນ​ ທີ່​ມີ​ຄວາມ​ວິຕົກ​ກັງວົນ​ກ່ຽວ​ກັບ
ເສດຖະກິດ​ຂອງ​ປະ​ເທດ​ຊາດ.

ປະທານາທິບໍດີ​ໂອ​ບາ​ມາ​ເວົ້າວ່າ “ຄໍ່າ​ຄືນ​ນີ້ ຂ້າພະ​ເຈົ້າຂໍ​ເວົ້າກ່ຽວ​ກັບ​ວ່າ ພວກເຮົາ​
ຈະ​ດຳ​ເນີນ​ການ​ໃນ​ຂັ້ນຕໍ່​ໄປ​ແບບ​ໃດ ​ແລະ​ວາງ​ແຜນຜັງ​ກ່ຽວ​ກັບ​ເສ​ດຖະກິດທີ່​ຈະ​
ຖືກ​ສ້າງ​ຂຶ້ນ​ອເພື່ອ​ໃຫ້​ມີ​ຄວາມ​ຍືນ​ຍົງ ເສດຖ​ະກິດ​ທີ່​ຖືກ​ສ້າງ​ຂຶ້ນມາ​ດ້ວຍ​ຜະລິດ​ຕະ
ພັນ​ຂອງ​ອະ​ເມຣິກັນ ພະລັງງານ​ຂອງ​ອະ​ເມຣິກັນ ຄວາມ​ສາມາດ​ສຳລັບພວກ​ຄົນ​
ງານ​ອະ​ເມຣິກັນ ​ແລະ​ການ​ຟື້ນຟູ​ຄືນ​ໃໝ່​ຄຸນຄ່າ​ຂອງ​ຊາວ​ອະ​ເມຣິກັນ.”

ປະທານາທິບໍດີ​ໂອ​ບາ​ມາ​ໄດ້​ກ່າວ​ຢໍ້າ​ເຖິງ​ນຶ່ງ​ໃນ​ບັນດາ​ເນື້ອ​ໄນ​ທີ່​ສຳຄັນ​ໃນ​ການ​ໂຄສະ​ນາ​ຫາ​
ສຽງຂອງ​ທ່ານ ​ເພື່ອ​ໃຫ້​ໄດ້​ຖືກ​ຮັບ​ເລືອກເຂົ້າຮັບ​ຕຳ​ແໜ່​ງຄືນ​ວ່າ ການຫຼຸດຜ່ອນຄວາມ​ບໍ່​ກໍ້າ​
ເກິ່ງ​ໃນ​ເລື່ອງ​ລາຍ​ຮັບ​ແລະ​ເຮັດ​ໃຫ້​ເສດຖະກິດ​ມີ​ຄວາມ​ຍຸຕິ​ທຳ​ຫຼາຍຂຶ້ນແມ່ນ​ເປັນ​ບັນຫາ​ທີ່​ສຳ
ຄັນ​ທາງ​ດ້ານ​ການ​ເມືອງ​ໃນ​ຍຸກ​ສະ​ໄໝ​ຂອງ​ພວກ​ເຮົາ.

ປະທານາທິບໍດີ​ໂອ​ບາ​ມາເວົ້າວ່າ "ພວກ​ເຮົາ​ຈະ​ຍອມຮັບ​ເອົາ​ສະພາບ​ການ​ເປັນປະ​ເທດ
ບ່ອນ​ທີ່​ຈຳນວນ​ຜູ້​ຄົນ​ທີ່ຢູ່​ດີ​ກິນ​ດີ​ທີ່​ສຸດ​ ພວມ​ຫຼຸດນ້ອຍ​ຖອຍ​ລົງ ​ໃນ​ຂະນະ​ທີ່​ຊາວອະ
ເມຣິກັນທີ່ມີ​ຊີວິດ​ຢູ່​ລອດ​ໄດ້​ເປັນ​ວັນໆພວມ​ມີ​ຈຳນວນ​ເພີ່ມ​ຂຶ້ນ. ຫຼືພວກ​ເຮົາ​ຈະຟື້ນ
ຟູ​ເສດຖະກິດ ​ບ່ອນ​ທີ່​ທຸກໆ​ຄົນ​ສາມາດ​ໄດ້​ຮັບ​ໂອກາດ​ເທົ່າ​ທຽມ​ກັນ ທຸກໆ​ຄົນ​ແບກ​
ຫາບ​ພາລະ​ໃນ​ສ່ວນ​ຂອງ​ຕົນ ​ແບບ​ຍຸຕິ​ທຳ ​ແລະ​ທຸກໆ​ຄົນຫຼິ້ນບົດບາດ​ ພາຍ​ໃຕ້​ກຳ
ນົດ​ກົດ​ເກນ​ແບບ​ດຽວ​ກັນ.”

ແຜນການ​ຂອງ​ທ່ານ​ໂອ​ບາ​ມາ​ແມ່ນ​ຮວມທັງ​ການຫຼຸດພາສີ​ໃຫ້​ແກ່​ບັນດາ​ບໍລິສັດ​ທີ່ຮັກສາ​ວຽກ
ເຮັດ​ງາ​ນທຳ​ໄວ້​ໃນ​ສະຫະລັດ ຈັດຕັ້ງໜ່ວຍ​ບັງຄັບໃໝ່ທາງ​ດ້ານ​ການ​ຄ້າ​ ເພື່ອ​ສືບສວນ​ກ່ຽວ​
ກັບ​ການ​ປະຕິບັດ​ດ້ານການຄ້າ ​ທີ່​ບໍ່​ຍຸຕິ​ທຳ​ຢູ່​ໃນ​ປະ​ເທດ​ຕ່າງໆ ​ໃຫ້ການ​ສະໜັບສະ​ໜຸນ​ແກ່​ອຸ
ສາ​ຫະກຳ​ທີ່​ໃຊ້​ພະລັງງານ​ສະອາດ ​ເພີ່ມ​ຄວາມ​ເຄັ່ງ​ຄັດ​ໃຫ້​ແກ່​ລະບຽບ​ແລະ​ອີກ​ຫລາຍໆໂຄງ
ການ​ ​ເພື່ອ​ຊ່ອຍ​ສົ່ງຊາວອະ​ເມຣິກັນ​ເຂົ້າໄປ​ຮຽນ​ໃນ​ມະຫາວິທະຍາ​ໄລໃນ​ຈຳນວນ​ເພີ່ມຂຶ້ນ​.

ໃນ​ການ​ຖະ​ແຫຼງຕອບ​ຂອງ​ພັກຣີພັບ​ບລີ​ກັນນັ້ນຜູ້​ປົກຄອງ​ລັດ Mitch Daniels ຈາກ​ລັດ​ອິນ
ເດຍນາ​ໃນ​ພາກ​ກາງຂອງ​ສະຫະລັດ ​ໄດ້​ກ່າວ​ໂຈມ​ຕີ​ໃນ​ອັນ​ທີ່​ທ່ານ​ເອີ້ນວ່າ ນະ​ໂຍບາຍ​ແບ​ບ
ຮຸນແຮງ​ຈັດແລະ​ນິຍົມ​ຄົນ​ທຸກ​ຂອງ​ປະທານາ​ທິບໍດີ​ໂອ​ບາ​ມານັ້ນ.

ຜູ້​ປົກຄອງ​ລັດ Daniels ກ່າວ​ວ່າ “ບໍ່​ມີນະ​ໂຍບາຍອັນ​ໃດ​ຂອງ​ປະທານາທິບໍດີໂອບາ​
ມາທີ່​ໜ້າ​ເສຍ​ໃຈ​ໄປ​ກວ່າ ການ​ດຳ​ເນີນ​ຄວາມ​ພະຍາຍາມ​ບໍ່ຂາດ​ໄລຍະ​ເພື່ອແບ່ງ
ແຍກ​ພວກ​ເຮົາເພື່ອ​ສ້າງ​ຄວາມ​ນິຍົມ​ຊົມ​ຊອບ​ກັບ​ຊາວ​ອະ​ເມຣິກັນ​ຈຳນວນນຶ່ງໂດຍ​
ທຳການ​ລົງ​ໂທດ ​ອີກ​ພວກ​ນຶ່ງ. ​ເຊ່ນ​ດຽວ​ກັນ ​ກັບ​ຕອນ​ທີ່ຕົກ​ຢູ່​ໃນ​ໄພ​ອັນຕະລາຍ
ແຫ່ງ​ຊາດໃນຄັ້ງຜ່ານ​ໆ​ມານັ້ນ ​ເວລາ​ນີ້ ພວກ​ເຮົາ​ຊາວ​ອະ​ເມຣິກັນ​ທັງ​ໝົດຕ່າງ​ກໍ​
ຢູ່​ໃນ​ເຮືອ​ລຳ​ດຽວ​ກັນ.”

ປະທານາ​ທິບໍດີໂອ​ບາ​ມາ​ກ່າວ​ວ່າ ສະຫະລັດ​ໄດ້​ຮັບ​ໄຊຊະນະ​ໃນ​ດ້ານ​ນະ​ໂຍບາຍ​ຕ່າງປະ
ເທດ​ຈຳນວນ​ນຶ່ງ​ ​ໃນ​ຮອບ​ປີຜ່ານມາ.

ທ່ານ​ໄດ້​ເວົ້າ​ເຖິງ​ການສິ້ນສຸດ​ລົງ​ຂອງ​ສົງຄາມ​ຢູ່​ໃນ​ອີຣັກ ຄວາມ​ກ້າວໜ້າ​ໃນ​ການ​ເຮັດ​ສົງຄາມ​
ຢູ່​ອັຟກາ​ນິສຖານແລະ​ການ​ສັງຫານ​ນາຍ​ໂອຊາ​ມາ​ບິນ​ລາ​ເດັນຜູ້ນຳກຸ່ມ​ກໍ່​ການ​ຮ້າຍ​ອາລກາຍ​
ດາຕະຫຼອດທັງ​ຂະ​ບວນການ​ລຸກ​ຮື​ຂຶ້ນ​ໃນ​ລະດູບານ​ໃໝ່ຂອງ​ຊາວ​ອາຫຣັບ ​ແລະ​ຄວາມ​ຫວັງ
ໃນ​ການ​ມີ​ສິດ​ເສລີພາບ​ເພີ່ມ​ຕື່ມ​ຢູ່​ໃນ​ປະ​ເທດ​ມຽນມາ.

ນອກ​ນັ້ນ ທ່ານ​ໂອ​ບາ​ມາ​ຍັງ​ກ່າວ​ວ່າ ຄວາມ​ກົດ​ດັນ​ຂອງ​ນາໆ​ຊາດ​ພາຍ​ໃຕ້​ການ​ນຳພາ​ຂອງ​
ສະຫະລັດ​ຕໍ່ໂຄງການ​ນິວ​ເຄລຍຂອງອີຣ່ານນັ້ນ ​ໄດ້​ເລີ່​ມມີ​ຜົນ​ແລ້ວ.

ປະທານາທິບໍດີ​ໂອ​ບາ​ມາ​ກ່າວ​ວ່າ ການ​ຟື້ນຄືນ​ ກ່ຽວ​ກັບ​ການ​ເປັນ​ຜູ້ນຳ​ພາ​ຂອງ​ສະຫະລັດ
ແມ່ນ​ເປັນ​ທີ່​ຮູ້ສຶກ​ກັນ​ຢູ່​ໃນ​ທົ່ວ​ໂລກ ​ແລະ​ອະ​ເມຣິກາ​ໄດ້​ກັບ​ຄືນ​ມາ​ແລ້ວ.

ທ່ານ​ໂອ​ບາ​ມາ​ເວົ້າວ່າ “ຜູ້​ໃດ​ກໍ​ຕາມທີ່​ບອກ​ທ່ານ ​ຕ່າງ​ໄປຈາກ​ນີ້ ຜູ້​ໃດ​ກໍ​ຕາມ​ທີ່ບອກ​
ທ່ານວ່າ ອຳນາດຂອງອະ​ເມຣິກາ​ພວມເສື່​ອມລົງ ຫຼືອິດ​ທິພົນ​ຂອງ​ພວກ​ເຮົາ​ ພວມ​
ໝົດ​ໄປ ຜູ້​ນັ້ນແມ່ນ​ບໍ່​ຮູ້ຈັກ​ວ່າ ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ເວົ້າ​ຫຍັງ.”

ປະທານາທິບໍດີ​ໂອ​ບາ​ມາ​ຈະ​ນຳ​ເອົາ​ແຜນການ​ເສດຖະກິດ​ຂອງ​ທ່ານ​ໄປສະ​ເໜີ​ຕໍ່ປະຊາຊົນ​ຊາວ
ອະ​ເມຣິກັນ​ເວລາ​ທ່ານ​ອອກ​ເດີນທາງ​ໄປ​ຢ້ຽມຢາມ 5 ລັດເປັນ​ເວລາ 3 ມື້ເລີ່​ມຕົ້ນໃນ​ວັນ​ພຸດ​
ມື້ນີ້.

XS
SM
MD
LG