ປະທານາທິບໍດີ ສະຫະລັດ ທ່ານ Barack Obama ຈະຂໍຮ້ອງ
ໂດຍກົງຕໍ່ບັນ ດາສະມາຊິກລັດຖະສະພາເພື່ອໃຫ້ເລື່ອນເວລາ
ໃນການລົງໂທດໃໝ່ໃດໆກໍຕາມຕໍ່ອີຣ່ານ ໃນຂະນະທີ່ນາໆຊາດ
ທຳການເຈລະຈາ ແນໃສ່ເພື່ອຫລຸດຜ່ອນ ໂຄງ ການນິວເຄລຍ
ຂອງປະເທດດັ່ງກ່າວທີ່ຍັງດຳເນີນຢູ່ຕໍ່ມາ.
ທ່ານ Obama ເປັນເຈົ້າພາບຈັດກອງປະຊຸມໃນວັນອັງຄານມື້
ນີ້ ທີ່ທໍານຽບຂາວ ກັບບັນດາຜູ້ນໍາ ຈາກຄະນະກຳມະການດ້ານ
ທະນາຄານ ຄວາມສໍາພັນກັບຕ່າງ ປະເທດ ກອງທັບ ແລະສືບ
ລັບຂອງສະພາສູງ.
ທ່ານຈະໃຫ້ລາຍລະອຽດຫຼ້າສຸດກ່ຽວກັບການເຈລະຈາທີ່ນະຄອນ
Geneva ລະ ຫວ່າງອີຣ່ານ ແລະຫົກປະເທດມະຫາອໍານາດ ທີ່ມີ
ກໍານົດຈະເລີ້ມໃນວັນພຸດ ມື້ອຶ່ນນີ້ ແລະສືບຕໍ່ການຊຸກຍູ້ຂອງລັດ
ຖະບານທ່ານ ເພື່ອອຳນວຍໃຫ້ການທູດດຳ ເນີນໄປຕາມແນວ
ທາງຂອງມັນ.
ໂຄສົກກະຊວງການຕ່າງປະເທດ ທ່ານນາງ Jen Psaki ໄດ້ກ່າວໃນວັນຈັນວານນີ້ວ່າ “ບໍ່ມີຄໍາຖາມໃດໆ” ທີ່ວ່າຜົນກະທົບຈາກການລົງໂທດປັດຈຸບັນ ໄດ້ ບັງຄັບອີຣ່ານ ມາສູ່ໂຕະເຈລະຈາ ແລະໄດ້ຂໍເວລາຕື່ມ ເພື່ອເບິ່ງວ່າການເຈລະຈາບັນລຸຜົນຫຍັງແດ່.
ທ່ານ Psaki ເວົ້າວ່າ “ຄວາມຈິງແລ້ວ ພວກເຮົາຍັບໃກ້ເຂົ້າມາ ທີ່ຈະບັນລຸການ ຕົກລົງກັນໃນ
ຮອບຫຼາຍໆປີກວ່າທີ່ເຄີຍເປັນມາກັບອີີຣ່ານ ໂດຍຜ່ານການດໍາເນີນການຂອງກຸ່ມ P5+1.
ເພາະສະນັ້ນ ບໍ່ມີຜູ້ໃດຜູ້ນຶ່ງ ຕ້ອງການຢາກເຫັນການເຄື່ອນໄຫວດັ່ງກ່າວນີ້ ປ່ຽນໄປໃນທາງ
ອື່ນອັນເປັນຫົນທາງໄປສູ່ການຮຸກຮານ ຫົນທາງທີ່ອາດເກີດບັນຫາຂັດແຍ້ງ ແມ່ນກະທັງຫົນ
ທາງໄປສູ່ສົງຄາມ. ແລະພວກເຮົາຕ້ອງການຢາກໃຫ້ການທູດ ມີໂອກາດຫາຍໃຈ ເພື່ອໃຫ້ມີ
ໂອກາດໄປສູ່ຜົນສໍາເລັດ.
ໂດຍກົງຕໍ່ບັນ ດາສະມາຊິກລັດຖະສະພາເພື່ອໃຫ້ເລື່ອນເວລາ
ໃນການລົງໂທດໃໝ່ໃດໆກໍຕາມຕໍ່ອີຣ່ານ ໃນຂະນະທີ່ນາໆຊາດ
ທຳການເຈລະຈາ ແນໃສ່ເພື່ອຫລຸດຜ່ອນ ໂຄງ ການນິວເຄລຍ
ຂອງປະເທດດັ່ງກ່າວທີ່ຍັງດຳເນີນຢູ່ຕໍ່ມາ.
ທ່ານ Obama ເປັນເຈົ້າພາບຈັດກອງປະຊຸມໃນວັນອັງຄານມື້
ນີ້ ທີ່ທໍານຽບຂາວ ກັບບັນດາຜູ້ນໍາ ຈາກຄະນະກຳມະການດ້ານ
ທະນາຄານ ຄວາມສໍາພັນກັບຕ່າງ ປະເທດ ກອງທັບ ແລະສືບ
ລັບຂອງສະພາສູງ.
ທ່ານຈະໃຫ້ລາຍລະອຽດຫຼ້າສຸດກ່ຽວກັບການເຈລະຈາທີ່ນະຄອນ
Geneva ລະ ຫວ່າງອີຣ່ານ ແລະຫົກປະເທດມະຫາອໍານາດ ທີ່ມີ
ກໍານົດຈະເລີ້ມໃນວັນພຸດ ມື້ອຶ່ນນີ້ ແລະສືບຕໍ່ການຊຸກຍູ້ຂອງລັດ
ຖະບານທ່ານ ເພື່ອອຳນວຍໃຫ້ການທູດດຳ ເນີນໄປຕາມແນວ
ທາງຂອງມັນ.
ໂຄສົກກະຊວງການຕ່າງປະເທດ ທ່ານນາງ Jen Psaki ໄດ້ກ່າວໃນວັນຈັນວານນີ້ວ່າ “ບໍ່ມີຄໍາຖາມໃດໆ” ທີ່ວ່າຜົນກະທົບຈາກການລົງໂທດປັດຈຸບັນ ໄດ້ ບັງຄັບອີຣ່ານ ມາສູ່ໂຕະເຈລະຈາ ແລະໄດ້ຂໍເວລາຕື່ມ ເພື່ອເບິ່ງວ່າການເຈລະຈາບັນລຸຜົນຫຍັງແດ່.
ທ່ານ Psaki ເວົ້າວ່າ “ຄວາມຈິງແລ້ວ ພວກເຮົາຍັບໃກ້ເຂົ້າມາ ທີ່ຈະບັນລຸການ ຕົກລົງກັນໃນ
ຮອບຫຼາຍໆປີກວ່າທີ່ເຄີຍເປັນມາກັບອີີຣ່ານ ໂດຍຜ່ານການດໍາເນີນການຂອງກຸ່ມ P5+1.
ເພາະສະນັ້ນ ບໍ່ມີຜູ້ໃດຜູ້ນຶ່ງ ຕ້ອງການຢາກເຫັນການເຄື່ອນໄຫວດັ່ງກ່າວນີ້ ປ່ຽນໄປໃນທາງ
ອື່ນອັນເປັນຫົນທາງໄປສູ່ການຮຸກຮານ ຫົນທາງທີ່ອາດເກີດບັນຫາຂັດແຍ້ງ ແມ່ນກະທັງຫົນ
ທາງໄປສູ່ສົງຄາມ. ແລະພວກເຮົາຕ້ອງການຢາກໃຫ້ການທູດ ມີໂອກາດຫາຍໃຈ ເພື່ອໃຫ້ມີ
ໂອກາດໄປສູ່ຜົນສໍາເລັດ.