ປະທານາທິບໍດີ ບາຣັກ ໂອບາມາ ໄດ້ມອບລາງວັນ ກຽດຕິຍົດ
ພົນລະເຮືອນສູງສຸດຂອງຊາດຄືຫຼຽນໄຊແຫ່ງອິດສະຫຼະພາບ
ປະທານາທິບໍດີ ແກ່ຊາວອາເມຣິກັນ 16 ຄົນ ໃນພິທີທີ່ຈັດຂຶ້ນ
ຢູ່ທໍານຽບຂາວ. ລາງວັນດັ່ງກ່າວໄດ້ມອບເພື່ອເປັນກຽດຕິຍົດ
ແກ່ບຸກຄົນຜູ້ທີ່ໄດ້ປະກອບສ່ວນ ດີເດັ່ນຕໍ່ຄວາມໝັ້ນຄົງ ແລະ
ຜົນປະໂຫຍດຂອງສະຫະລັດ ແລະຂອງໂລກ. ດັ່ງທີ່ຜູ້ສື່ຂ່າວ
ວີໂອເອ CarlaBabb ລາຍງານນັ້ນ ກໍແມ່ນວ່າ ຜູ້ໄດ້ຮັບກຽດ
ຕິຍົດ 16 ຄົນນັ້ນແມ່ນເປັນກຸ່ມທີ່ມີຫຼາກຫຼາຍບຸກຄົນ ຊຶ່ງທອງ
ປານ ຈະນໍາມາສະເໜີທ່ານ ໃນອັນດັບຕໍ່ໄປ.
ຜູ້ໄດ້ຮັບຫຼຽນໄຊອິດສະຫຼະພາບ ປະຈໍາປີນີ້ ແມ່ນມີໂຮມທັງອະດີດປະທາ ນາທິບໍດີ, ຜູ້ທີ່ເຄີຍໄດ້ຮັບລາງວັນໂນແບລ ຂະແໜງເສດຖະກິດ ບຸກຄົນຜູ້ມີຊື່ສຽງໃນວົງການໂທລະ ພາບ ກິລາ ແລະດົນຕີ.
ທ່ານ Mario Molina ຊຶ່ງເປັນຜູ້ນຶ່ງທີ່ໄດ້ຮັບຫຼຽນດັ່ງກ່າວນີ້ ເຄີຍເປັນຜູ້ໄດ້ຮັບລາງວັນໂນແບລ ຂະແໜງເຄມີມາແລ້ວ ແຕ່ທ່ານບອກວີໂອເອວ່າ ລາງວັນນີ້ຖືວ່າເປັນສິ່ງພິເສດສໍາລັບທ່ານຍ້ອນວ່າມັນໃຫ້ກຽດໃນຜົນສໍາເລັດຂອງ ຊີວິດທ່ານ.
ທ່ານ Molina ເວົ້າວ່າ: “ມັນບໍ່ແມ່ນແຕ່ດ້ານວິທະຍາສາດເທົ່ານັ້ນ ແຕ່ມັນ ໝາຍເຖິງຜົນຂອງວຽກງານໃນດ້ານວິທະຍາສາດທີ່ມີຕໍ່ສັງຄົມ.”
ທ່ານ Arturo Sandoval ນັກສິນລະປິນເພງ Jazz ເຄີຍຖືກຈໍາຄຸກມາຄັ້ງນຶ່ງ ຢູ່ໃນປະເທດຄິວບາ ຍ້ອນຟັງເພງ Jazz ຈາກລາຍການອອກອາກາດ ຂອງວິທະຍຸວີໂອເອໃນເວລານັ້ນ. ໃນການສໍາພາດພິເສດບັ້ນນຶ່ງ ທ່ານ Sandoval ຜູ້ນຶ່ງທີ່ໄດ້ຮັບຫຼຽນອິດສະ ຫຼະພາບນີ້ ໄດ້ກ່າວຍ້ອງຍໍລາຍການກະຈາຍສຽງຂອງພວກເຮົາ ທີ່ໄດ້ຊ່ອຍຫຼໍ່ລ້ຽງຄວາມຮັກໃນດົນຕີຂອງທ່ານ.
ທ່ານ Sandoval ເວົ້າວ່າ: “ວິທະຍຸສຽງອາເມຣິກາ ຫຼື ວີໂອເອ ຄືວິທີດຽວເທົ່ານັ້ນ ທີ່ພວກເຮົາສາມາດຮັບຟັງດົນຕີທີ່ພວກເຮົາມັກໄດ້.”
ປະທານາທິບໍດີໂອບາມາ ເວົ້າວ່າ ຜູ້ທີ່ໄດ້ຮັບກຽດປະຈໍາປີນີ້ແມ່ນເປັນຜູ້ທີ່ພອນສະຫວັນ ເຕັມໄປດ້ວຍຄວາມສາມາດພິເສດ.
ທ່ານໂອບາມາ ເວົ້າວ່າ: “ນີ້ຄືບັນດາທ່ານຍິງ ແລະທ່ານຊາຍ ຜູ້ທີ່ໃນຊີວິດ ອັນພິເສດ ຂອງພວກເຂົາເຈົ້ານັ້ນ ໄດ້ເຕືອນພວກເຮົາທຸກຄົນ ເຖິງຄວາມງົດງາມ ແລະຈິດວິນຍານຂອງມວນມະນຸດ ຄ່ານິຍົມທີ່ກໍາໜົດພວກເຮົາໃນຖານະຊາວ ອາເມຣິກັນ ຄວາມສາມາດບົ່ມຊ້ອນອັນສູງສົ່ງທີ່ອາໄສຢູ່ໃນພາຍໃນຂອງພວກເຮົາທຸກຄົນ.”
ແຕ່ດ້ວຍວິທີໃດ ທີ່ອະດີດປະທານາທິບໍດີສະຫະລັດ ທ່ານ Bill Clinton, ນັກຈັດລາຍ ການໂທລະພາບດີເດັ່ນ Oprah Winfrey ແລະຜູ້ມີຊື່ສຽງດ້ານດົນຕີ Loretta Lynn ຖືກຈັດເຂົ້າຢູ່ໃນລາຍຊື່ສັ້ນໆນັ້ນໄດ້? ພວກເຮົາໄດ້ສອບຖາມ ທ່ານ Aram Bakshian ຜູ້ທີ່ຊ່ວຍຄັດເລືອກ ຈໍານວນລາຍຊື່ຮອບສຸດທ້າຍໃຫ້ໜ້ອຍລົງ.
ທ່ານ Bakshian ເວົ້າວ່າ: “ຫຼັກສໍາຄັນ ກໍຄື ເພື່ອຮັກສາເລຶ່ອງຄຸນນະພາບ ທີ່ ສູງໆເອົາໄວ້ ແລະກໍຄັດເລືອກໃຫ້ຢູ່ໃນຂອບເຂດກວ້າງຂວາງທີ່ສຸດເທົ່າທີ່ຈະເປັນໄດ້.”
ປະທານາທິບໍດີ ໄດ້ມອບລາງວັນຫຼຽນອິດສະຫຼະພາບສາມຫຼຽນຂອງປີນີ້ ແກ່ບຸກຄົນຜູ້ທີ່ລ່ວງລັບໄປແລ້ວ. ບັນດາຄົນຮັກແພງ ເປັນຜູ້ຮັບລາງວັນ ໃນນາມມື້ລາງນັກອາວະກາດ Sally Ride, ໃນນາມມື້ລາງ ນັກເຄຶ່ອນໄຫວດ້ານສິດທິມະນຸດ Bayard Rustin ແລະມື້ລາງ ສະມາຊິກສະພາສູງ ທ່ານ Daniel Inouye ຊາວອາເມຣິກັນ ເຊື້ອສາຍຍີ່ປຸ່ນຜູ້ທໍາອິດ ທີ່ໄດ້ເຂົ້າຮັບໃຊ້ ຢູ່ໃນລັດຖະສະພາຂອງສະຫະລັດ.
ພົນລະເຮືອນສູງສຸດຂອງຊາດຄືຫຼຽນໄຊແຫ່ງອິດສະຫຼະພາບ
ປະທານາທິບໍດີ ແກ່ຊາວອາເມຣິກັນ 16 ຄົນ ໃນພິທີທີ່ຈັດຂຶ້ນ
ຢູ່ທໍານຽບຂາວ. ລາງວັນດັ່ງກ່າວໄດ້ມອບເພື່ອເປັນກຽດຕິຍົດ
ແກ່ບຸກຄົນຜູ້ທີ່ໄດ້ປະກອບສ່ວນ ດີເດັ່ນຕໍ່ຄວາມໝັ້ນຄົງ ແລະ
ຜົນປະໂຫຍດຂອງສະຫະລັດ ແລະຂອງໂລກ. ດັ່ງທີ່ຜູ້ສື່ຂ່າວ
ວີໂອເອ CarlaBabb ລາຍງານນັ້ນ ກໍແມ່ນວ່າ ຜູ້ໄດ້ຮັບກຽດ
ຕິຍົດ 16 ຄົນນັ້ນແມ່ນເປັນກຸ່ມທີ່ມີຫຼາກຫຼາຍບຸກຄົນ ຊຶ່ງທອງ
ປານ ຈະນໍາມາສະເໜີທ່ານ ໃນອັນດັບຕໍ່ໄປ.
ຜູ້ໄດ້ຮັບຫຼຽນໄຊອິດສະຫຼະພາບ ປະຈໍາປີນີ້ ແມ່ນມີໂຮມທັງອະດີດປະທາ ນາທິບໍດີ, ຜູ້ທີ່ເຄີຍໄດ້ຮັບລາງວັນໂນແບລ ຂະແໜງເສດຖະກິດ ບຸກຄົນຜູ້ມີຊື່ສຽງໃນວົງການໂທລະ ພາບ ກິລາ ແລະດົນຕີ.
ທ່ານ Mario Molina ຊຶ່ງເປັນຜູ້ນຶ່ງທີ່ໄດ້ຮັບຫຼຽນດັ່ງກ່າວນີ້ ເຄີຍເປັນຜູ້ໄດ້ຮັບລາງວັນໂນແບລ ຂະແໜງເຄມີມາແລ້ວ ແຕ່ທ່ານບອກວີໂອເອວ່າ ລາງວັນນີ້ຖືວ່າເປັນສິ່ງພິເສດສໍາລັບທ່ານຍ້ອນວ່າມັນໃຫ້ກຽດໃນຜົນສໍາເລັດຂອງ ຊີວິດທ່ານ.
ທ່ານ Molina ເວົ້າວ່າ: “ມັນບໍ່ແມ່ນແຕ່ດ້ານວິທະຍາສາດເທົ່ານັ້ນ ແຕ່ມັນ ໝາຍເຖິງຜົນຂອງວຽກງານໃນດ້ານວິທະຍາສາດທີ່ມີຕໍ່ສັງຄົມ.”
ທ່ານ Arturo Sandoval ນັກສິນລະປິນເພງ Jazz ເຄີຍຖືກຈໍາຄຸກມາຄັ້ງນຶ່ງ ຢູ່ໃນປະເທດຄິວບາ ຍ້ອນຟັງເພງ Jazz ຈາກລາຍການອອກອາກາດ ຂອງວິທະຍຸວີໂອເອໃນເວລານັ້ນ. ໃນການສໍາພາດພິເສດບັ້ນນຶ່ງ ທ່ານ Sandoval ຜູ້ນຶ່ງທີ່ໄດ້ຮັບຫຼຽນອິດສະ ຫຼະພາບນີ້ ໄດ້ກ່າວຍ້ອງຍໍລາຍການກະຈາຍສຽງຂອງພວກເຮົາ ທີ່ໄດ້ຊ່ອຍຫຼໍ່ລ້ຽງຄວາມຮັກໃນດົນຕີຂອງທ່ານ.
ທ່ານ Sandoval ເວົ້າວ່າ: “ວິທະຍຸສຽງອາເມຣິກາ ຫຼື ວີໂອເອ ຄືວິທີດຽວເທົ່ານັ້ນ ທີ່ພວກເຮົາສາມາດຮັບຟັງດົນຕີທີ່ພວກເຮົາມັກໄດ້.”
ປະທານາທິບໍດີໂອບາມາ ເວົ້າວ່າ ຜູ້ທີ່ໄດ້ຮັບກຽດປະຈໍາປີນີ້ແມ່ນເປັນຜູ້ທີ່ພອນສະຫວັນ ເຕັມໄປດ້ວຍຄວາມສາມາດພິເສດ.
ທ່ານໂອບາມາ ເວົ້າວ່າ: “ນີ້ຄືບັນດາທ່ານຍິງ ແລະທ່ານຊາຍ ຜູ້ທີ່ໃນຊີວິດ ອັນພິເສດ ຂອງພວກເຂົາເຈົ້ານັ້ນ ໄດ້ເຕືອນພວກເຮົາທຸກຄົນ ເຖິງຄວາມງົດງາມ ແລະຈິດວິນຍານຂອງມວນມະນຸດ ຄ່ານິຍົມທີ່ກໍາໜົດພວກເຮົາໃນຖານະຊາວ ອາເມຣິກັນ ຄວາມສາມາດບົ່ມຊ້ອນອັນສູງສົ່ງທີ່ອາໄສຢູ່ໃນພາຍໃນຂອງພວກເຮົາທຸກຄົນ.”
ແຕ່ດ້ວຍວິທີໃດ ທີ່ອະດີດປະທານາທິບໍດີສະຫະລັດ ທ່ານ Bill Clinton, ນັກຈັດລາຍ ການໂທລະພາບດີເດັ່ນ Oprah Winfrey ແລະຜູ້ມີຊື່ສຽງດ້ານດົນຕີ Loretta Lynn ຖືກຈັດເຂົ້າຢູ່ໃນລາຍຊື່ສັ້ນໆນັ້ນໄດ້? ພວກເຮົາໄດ້ສອບຖາມ ທ່ານ Aram Bakshian ຜູ້ທີ່ຊ່ວຍຄັດເລືອກ ຈໍານວນລາຍຊື່ຮອບສຸດທ້າຍໃຫ້ໜ້ອຍລົງ.
ທ່ານ Bakshian ເວົ້າວ່າ: “ຫຼັກສໍາຄັນ ກໍຄື ເພື່ອຮັກສາເລຶ່ອງຄຸນນະພາບ ທີ່ ສູງໆເອົາໄວ້ ແລະກໍຄັດເລືອກໃຫ້ຢູ່ໃນຂອບເຂດກວ້າງຂວາງທີ່ສຸດເທົ່າທີ່ຈະເປັນໄດ້.”
ປະທານາທິບໍດີ ໄດ້ມອບລາງວັນຫຼຽນອິດສະຫຼະພາບສາມຫຼຽນຂອງປີນີ້ ແກ່ບຸກຄົນຜູ້ທີ່ລ່ວງລັບໄປແລ້ວ. ບັນດາຄົນຮັກແພງ ເປັນຜູ້ຮັບລາງວັນ ໃນນາມມື້ລາງນັກອາວະກາດ Sally Ride, ໃນນາມມື້ລາງ ນັກເຄຶ່ອນໄຫວດ້ານສິດທິມະນຸດ Bayard Rustin ແລະມື້ລາງ ສະມາຊິກສະພາສູງ ທ່ານ Daniel Inouye ຊາວອາເມຣິກັນ ເຊື້ອສາຍຍີ່ປຸ່ນຜູ້ທໍາອິດ ທີ່ໄດ້ເຂົ້າຮັບໃຊ້ ຢູ່ໃນລັດຖະສະພາຂອງສະຫະລັດ.