WHITE HOUSE —
ປະທານາທິບໍດີ ບາຣັກ ໂອບາມາ ໄດ້ເປີດເຜີຍແຜນການຄວບຄຸມອາວຸດ ປືນ ພ້ອມກັບຂໍ້ສະເໜີຈຳນວນນຶ່ງທີ່ເປັນຫົວຂໍ້ໂຕ້ແຍ້ງຊຶ່ງຄາດວ່າຈະເລີ່ມ ຕໍ່ສູ້ກັນທາງການເມືອງຢ່າງໃຫຍ່ ກັບກຸ່ມທີ່ນິຍົມອາວຸດປືນ ແລະພວກສະໜັບສະໜຸນເຂົາເຈົ້າ.
ທ່ານໂອບາມາ ໄດ້ປະກາດຂໍ້ສະເໜີດັ່ງກ່າວເມື່ອວັນພຸດວານນີ້ ທີ່ທໍານຽບ ຂາວ ຮ່ວມກັບບັນດາຄອບຄົວຂອງຜູ້ເຄາະຮ້າຍ 26 ຄົນ ຈາກເຫດການຍິງສັງຫານໝູ່ ເມື່ອວັນທີ 14 ເດືອນທັນວາຜ່ານມາ ທີ່ເມືອງ Newtown ລັດ Connecticut. ທ່ານໂອບາມາ ໄດ້ເອີ້ນວັນທີ່ເກີດເຫດນັ້ນວ່າ ເປັນເຫດການທີ່ຮ້າຍແຮງທີ່ສຸດໃນລະຫວ່າງການດຳລົງຕໍາແໜ່ງປະທານາທິບໍດີຂອງທ່ານ ແລະທ່ານໂອບາມາກໍໄດ້ເຕືອນວ່າ ການຕັດສິນໃຈໃດໆກໍຕາມ ຂອງລັດຖະສະພາກ່ຽວກັບການຄວບຄຸມອາວຸດປືນນັ້ນແມ່ນຈະສະທ້ອນໄປເຖິງພວກຄົນລຸ້ນອະນາຄົດຕໍ່ໄປ.
ຂໍ້ສະເໜີດັ່ງກ່າວ ມີໂຮມທັງ ການຫ້າມອາວຸດປະເພດສັງຫານ ມີການ ກວດສອບປະຫວັດໃນຂອບເຂດກວ້າງຂວາງ ສໍາລັບການຂາຍປືນ ແລະ ພ້ອມດ້ວຍການເພີ່ມການບໍລິການດ້ານສຸຂະພາບຈິດຫຼາຍຂຶ້ນ. ນອກນີ້ແລ້ວປະທານາທິບໍດີຍັງໄດ້ເຊັນຄໍາສັ່ງ 23 ສະບັບ ເພື່ອຊ່ວຍອຳນວຍ ຄວາມສະດວກໃຫ້ແກ່ເຈົ້າໜ້າທີ່ປະຕິບັດກົດໝາຍ ແລະພວກໃຫ້ການຮັກ ສາປິ່ນປົວສຸຂະພາບຈິດ ມີເຄື່ອງໄມ້ເຄື່ອງມືຫຼາຍຂຶ້ນ ໃນການປາບປາມຄວາມຮຸນແຮງທາງອາວຸດປືນນັ້ນ
ແຕ່ຂໍ້ສະເໜີດັ່ງກ່າວຂອງທ່ານໂອບາມາ ແມ່ນປະເຊີນກັບການຄັດຄ້ານ ຢ່າງໜັກຈາກບັນດາສະມາຊິກສະພານິຍົມແນວທາງເດີມ ແລະສະມາຄົມປືນຍາວແຫ່ງຊາດ ຫຼື National Rifle Association ຊຶ່ງເປັນກຸ່ມປຸກລະດົມຜູ້ຄົນເພື່ອໃຫ້ການສະໜັບ ສະໜຸນອາວຸດປືນທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດຂອງສະຫະລັດ.
ທ່ານໂອບາມາ ໄດ້ປະກາດຂໍ້ສະເໜີດັ່ງກ່າວເມື່ອວັນພຸດວານນີ້ ທີ່ທໍານຽບ ຂາວ ຮ່ວມກັບບັນດາຄອບຄົວຂອງຜູ້ເຄາະຮ້າຍ 26 ຄົນ ຈາກເຫດການຍິງສັງຫານໝູ່ ເມື່ອວັນທີ 14 ເດືອນທັນວາຜ່ານມາ ທີ່ເມືອງ Newtown ລັດ Connecticut. ທ່ານໂອບາມາ ໄດ້ເອີ້ນວັນທີ່ເກີດເຫດນັ້ນວ່າ ເປັນເຫດການທີ່ຮ້າຍແຮງທີ່ສຸດໃນລະຫວ່າງການດຳລົງຕໍາແໜ່ງປະທານາທິບໍດີຂອງທ່ານ ແລະທ່ານໂອບາມາກໍໄດ້ເຕືອນວ່າ ການຕັດສິນໃຈໃດໆກໍຕາມ ຂອງລັດຖະສະພາກ່ຽວກັບການຄວບຄຸມອາວຸດປືນນັ້ນແມ່ນຈະສະທ້ອນໄປເຖິງພວກຄົນລຸ້ນອະນາຄົດຕໍ່ໄປ.
ຂໍ້ສະເໜີດັ່ງກ່າວ ມີໂຮມທັງ ການຫ້າມອາວຸດປະເພດສັງຫານ ມີການ ກວດສອບປະຫວັດໃນຂອບເຂດກວ້າງຂວາງ ສໍາລັບການຂາຍປືນ ແລະ ພ້ອມດ້ວຍການເພີ່ມການບໍລິການດ້ານສຸຂະພາບຈິດຫຼາຍຂຶ້ນ. ນອກນີ້ແລ້ວປະທານາທິບໍດີຍັງໄດ້ເຊັນຄໍາສັ່ງ 23 ສະບັບ ເພື່ອຊ່ວຍອຳນວຍ ຄວາມສະດວກໃຫ້ແກ່ເຈົ້າໜ້າທີ່ປະຕິບັດກົດໝາຍ ແລະພວກໃຫ້ການຮັກ ສາປິ່ນປົວສຸຂະພາບຈິດ ມີເຄື່ອງໄມ້ເຄື່ອງມືຫຼາຍຂຶ້ນ ໃນການປາບປາມຄວາມຮຸນແຮງທາງອາວຸດປືນນັ້ນ
ແຕ່ຂໍ້ສະເໜີດັ່ງກ່າວຂອງທ່ານໂອບາມາ ແມ່ນປະເຊີນກັບການຄັດຄ້ານ ຢ່າງໜັກຈາກບັນດາສະມາຊິກສະພານິຍົມແນວທາງເດີມ ແລະສະມາຄົມປືນຍາວແຫ່ງຊາດ ຫຼື National Rifle Association ຊຶ່ງເປັນກຸ່ມປຸກລະດົມຜູ້ຄົນເພື່ອໃຫ້ການສະໜັບ ສະໜຸນອາວຸດປືນທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດຂອງສະຫະລັດ.