ປະທານາທິບໍດີ ສະຫະລັດ ທ່ານ Barack Obama ໃນວັນພຸດ
ມື້ນີ້ ຈະມີເລື້ອງກ່າວເພີ້ມເຕີມ ກ່ຽວກັບຂໍ້ຕົກລົງນິວເຄລຍ ຄັ້ງປະ
ຫວັດສາດ ກັບອີຣ່ານ ເວລາທ່ານຖະແຫຼງຢູ່ກອງປະຊຸມນັກຂ່າວ
ທີ່ທຳນຽບຂາວ ເພື່ອສືບຕໍ່ຊຸກຍູ້ສົ່ງເສີມຂໍ້ຕົກລົງດັ່ງກ່າວ.
ບັນດາສະມາຊິກພັກຣີພັບບລິກັນ ແລະເດໂມແຄຣັດ ຫຼາຍໆ
ທ່ານຢູ່ໃນສະພາພ້ອມດ້ວຍບັນດາຜູ້ນຳຕ່າງໆ ເຊັ່ນວ່າ ນາຍົກ
ລັດຖະມົນຕີ ອິສຣາແອລ ທ່ານ Benjamin Netanyahu ບໍ່
ເຫັນດີນຳການຊັ່ງຊາ ຂອງປະທານາທິບໍດີ Ba-rack Obama
ກ່ຽວກັບຂໍ້ຕົກລົງ ທີ່ໄດ້ບັນລຸກັນ ລະຫວ່າງອີຣ່ານແລະມະຫາ
ອຳນາດໂລກ ໃນວັນອັງຄານວານນີ້ທີ່ນະຄອນ Vienna. ທ່ານ
ໂຕ້ຖຽງວ່າ ມັນຈະຕັດທຸກເສັ້ນທາງຂອງອີຣ່ານ ທີ່ຈະພັດທະນາອາວຸດນິວເຄລຍ.
ຢູ່ໃນການສຳພາດ ກັບ ໜັງສືພິມ The New YorkTime ທ່ານ Obama ກ່າວວ່າ ຂໍ້ຕົກ
ລົງນີ້ບັນລຸເປົ້າໝາຍພື້ນຖານ ທີ່ແມ່ນກະທັງຜູ້ຕິຕຽນກໍເຫັນນຳວ່າ ອີຣ່ານຈະບໍ່ສ້າງອາວຸດນິວເຄລຍ.
ທ່ານ Obama ກ່າວວ່າ “ນີ້ແມ່ນທາງເລືອກຂອງເຮົາທີ່ດີສຸດ ເພື່ອໃຫ້ເປັນທີ່ແນ່ນອນວ່າ
ບໍ່ພຽງແຕ່ 10 ປີທຳອິດ ແຕ່ຍັງຫລາຍປີຫລັງຈາກນັ້ນ ພວກເຮົາມີລະບົບກວດສອບທີ່
ພິສູດໄດ້ ເພື່ອຄໍ້າປະກັນວ່າ ເຂົາເຈົ້າຈະບໍ່ສ້າງອາວຸດນີິວເຄລຍ. ນີ້ແມ່ນຄຸ້ມຄ່າຢ່າງມະຫາ
ສານ ຖ້າເວົ້າເຖິງເລື້ອງຄວາມປອດໄພແຫ່ງຊາດ ແລະຄວາມປອດໄພຂອງອິສຣາແອລ
ແລະຄວາມປອດໄພຂອງບັນດາພັນທະມິດອຶ່ນໆຂອງພວກເຮົາຢູ່ໃນຂົງເຂດ. ມັນຍັງເປັນ
ການປ້ອງກັນກ່ຽວກັບການ ແຂ່ງຂັນດ້ານອາວຸດນິວເຄລຍ ທີ່ອາດມີຂຶ້ນ ຢູ່ໃນຂົງເຂດ.”
ທ່ານ Obama ກ່າວວ່າ ຜູ້ໃດກໍຕາມທີ່ຈະເປັນປະທານາທິບໍດີ 10 ຫາ 15 ປີຈາກນີ້ໄປກໍ
ມີຄວາມສາມາດເຊັ່ນດຽວກັນ ທີ່ຈະໃຊ້ການປະຕິບັດງານທາງທະ ຫານ ຫລືທຳການລົງ
ໂທດໃໝ່ອີກ ແຕ່ການມີຂໍ້ຕົກລົງສະບັບນີ້ ເຂົາເຈົ້າຍັງຈະໄດ້ເຂົ້າໃຈຢ່າງເລິກເຊິ່ງເພີ້ມຂື້ນ
ກ່ຽວກັບໂຄງການນິວເຄລຍຂອງອີຣ່ານ ແລະ “ຄວາມຖືກຕ້ອງຕາມກົດໝາຍສາກົນ” ທີ່
ຈະດຳເນີນການຕ້ານການຝ່າຝືນໃດໆກໍ ຕາມ.
Historic Iran Nuclear Agreement Reached
ທ່ານຍັງໄດ້ກ່າວເຖິງຄວາມຈຳເປັນ ທີ່ຈະປະຕິບັດງານຮ່ວມກັບອິສຣາແອລແລະ ບັນດາ
ພັນທະມິດໃນເຂດອ່າວເປີເຊຍ ເພື່ອປ້ອງກັນຕໍ່ຄວາມເປັນໄປໄດ້ທີ່ອີຣ່ານ ຈະໃຊ້ເງິນທີ່
ຖືກປ່ອຍຈາກການລົງໂທດໄປໃຫ້ການອຸບປະຖຳຕໍ່ການກໍ່ການ ຮ້າຍ.
ໃນວັນອັງຄານວານນີ້ ປະທານາທິບໍດີໂອບາມາໄດ້ຫາລືເລື້ອງຂໍ້ຕົກລົງກັບອີຣ່ານ ກັບບັນ
ດາພັນທະມິດຕ່າງໆໃນຕາເວັນອອກກາງຮວມທັງກະສັດ Salman ແຫ່ງ ຊາອຸດີອາຣາ
ເບຍ ແລະ ເຈົ້າຟ້າຊາຍ Mohammed Al Nahyan ແຫ່ງສະ ຫະລັດອາຣັບເອເມີເຣັສ.
ທຳນຽບຂາວ ກ່າວວ່າ ທ່ານ Obama ໄດ້ກ່າວເຖິງກອງປະຊຸມສຸດຍອດ ໃນຕົ້ນປີນີ້ ກັບ
ບັນດາປະເທດໃນເຂດອ່າວເປີເຊຍ ແລະໄດ້ຢຳ້ຄືນວ່າ ສະຫະລັດ ຍັງມີຄວາມໝັ້ນໝາຍ
ທີ່ຈະການປະຕິບັດງານກັບເຂົາເຈົ້າ ເພື່ອປະເຊີນໜ້າກັບການສ້າງຄວາມບໍ່ທຸ່ນທ່ຽງ ຂອງ
ອີຣ່ານ ຢູ່ໃນຂົງເຂດ.
