ປະທານາທິບໍດີສະຫະລັດ ທ່ານ Barack Obama ແລະຂູ່ແຂ່ງ
ຈາກພັກຣີພັບບລິກັນ ທ່ານ Mitt Romney ພາກັນເວົ້າຕະລົກ
ຢ່າງມ່ວນ ຊື່ນຕໍ່ກັນແລະກັນ ທີ່ງານກິນລ້ຽງຫາລາຍໄດ້ ຊຶ່ງມີບັນ
ດາແຂກທີ່ມີຊື່ສຽງເຂົ້າຮ່ວມໃນຄືນວັນພະຫັດວານນີ້ຢູ່ທີ່ນະຄອນ
ນິວຢ້ອກ.
ຢູ່ໃນພິທີອັນມີກຽດທີ່ເປັນເຈົ້າພາບໂດຍຫົວໜ້າສັງຄະມົນທົນຄາໂທລິກ ໃນນະຄອນນິວຢ້ອກຢູ່ທີ່ໂຮງແຮມຊັ້ນນຶ່ງ Waldorf-Astoria ໄດ້ເປັນ ໂອກາດໃຫ້ແກ່ຜູ້ສະມັກເລືອກຕັ້ງທັງສອງທ່ານ ພັກຜ່ອນຈາກການໂຄ ສະນາຫາສຽງໃນການເລືອກຕັ້ງປະທານາທິບໍດີ ທີ່ມີແຕ່ການກ່າວໂຈມຕີກັນນັ້ນ.
ທ່ານ Romney ຊຶ່ງເປັນມະຫາເສດຖີ ເລີ້ມຕົ້ນຂອງຄໍ່າຄືນ ໂດຍກ່າວຕະລົກເຖິງຄວາມຮັ່ງມີຂອງທ່ານເອງ ຕໍ່ບັນດາແຂກທີ່ພາກັນນຸ່ງເຄື່ອງ ຢ່າງເປັນກຽດເຕັມອັດຕາຢູ່ໃນພິທີ່ນັ້ນວ່າ ທ່ານແລະພັນລະຍາຂອງ ທ່ານຍານາງ Ann ມີຄວາມດີໃຈທີ່ເຂົາເຈົ້າ “ໄດ້ປ່ຽນມາໄດ້ນຸ່ງເຄຶ່ອງ ທີ່ນຸ່ງຢູ່ໃນເຮືອນຊານ.”
ຄໍາປາໄສຂອງທ່ານ ຍັງຢອກລໍ້ກັບສື່ມວນຊົນ ຊຶ່ງສະມາຊິກພັກຣີພັບບລິກັນຫຼາຍໆຄົນ ກ່າວຫາວ່າ ເຂົ້າຂ້າງພັກເດໂມແກຣັທ.
ປະທານາທິບໍດີ Obama ກໍໄດ້ເວົ້າຕະລົກກ່ຽວກັບຄວາມຮັ່ງມີຂອງ ທ່ານ Romney ໂດຍໃຫ້ຂໍ້ສັງເກດວ່າ ໃນຂະນະທີ່ທ່ານໄປເລາະຊື້ເຄື່ອງຢູ່ຕາມບາງຮ້ານ ໃນເຂດ Midtown Manhattan ນັ້ນ ທ່ານ Romney ກໍ “ໄດ້ໄປເລາະຊອກຊື້ເຄື່ອງຢູ່ໃນບາງຮ້ານ.”
ທ່ານ Obama ໄດ້ກ່າວເປີດເຜີຍກ່ຽວກັບການໂຕ້ວາທີ່ຄັ້ງທີ່ນຶ່ງຂອງ ທ່ານ ໃນຂະນະທີ່ຫລາຍຄົນກ່າວວ່າ ທ່າ ເບິ່ງຄືມີຄວາມອິດເໝື່ອຍ ແລະບໍ່ເປັນໜ້າຈັບໃຈເລີຍ.
ງານກິນລ້ຽງຂອງມູນນິທິ Alfred E. Smith ທີ່ໃສ່ຊື່ເປັນກຽດໃຫ້ແກ່ ອະດີດຜູ້ປົກຄອງລັດນິວຢ້ອກ ສັງກັດພັກເດໂມແກຣທ ແລະເປັນຜູ້ສະ ມັກປະທານາທິບໍດີຄົນທໍາອິດທີ່ນັບຖືສາສະໜາຄາໂທລິກ ໃນປີ 1928 ນັ້ນ ຄາດວ່າ ຈະໄດ້ເງິນເຖິງ 5 ລ້ານໂດລາແກ່
ອົງການໆກຸສົນຄາໂທລິກ.
ຈາກພັກຣີພັບບລິກັນ ທ່ານ Mitt Romney ພາກັນເວົ້າຕະລົກ
ຢ່າງມ່ວນ ຊື່ນຕໍ່ກັນແລະກັນ ທີ່ງານກິນລ້ຽງຫາລາຍໄດ້ ຊຶ່ງມີບັນ
ດາແຂກທີ່ມີຊື່ສຽງເຂົ້າຮ່ວມໃນຄືນວັນພະຫັດວານນີ້ຢູ່ທີ່ນະຄອນ
ນິວຢ້ອກ.
ຢູ່ໃນພິທີອັນມີກຽດທີ່ເປັນເຈົ້າພາບໂດຍຫົວໜ້າສັງຄະມົນທົນຄາໂທລິກ ໃນນະຄອນນິວຢ້ອກຢູ່ທີ່ໂຮງແຮມຊັ້ນນຶ່ງ Waldorf-Astoria ໄດ້ເປັນ ໂອກາດໃຫ້ແກ່ຜູ້ສະມັກເລືອກຕັ້ງທັງສອງທ່ານ ພັກຜ່ອນຈາກການໂຄ ສະນາຫາສຽງໃນການເລືອກຕັ້ງປະທານາທິບໍດີ ທີ່ມີແຕ່ການກ່າວໂຈມຕີກັນນັ້ນ.
ທ່ານ Romney ຊຶ່ງເປັນມະຫາເສດຖີ ເລີ້ມຕົ້ນຂອງຄໍ່າຄືນ ໂດຍກ່າວຕະລົກເຖິງຄວາມຮັ່ງມີຂອງທ່ານເອງ ຕໍ່ບັນດາແຂກທີ່ພາກັນນຸ່ງເຄື່ອງ ຢ່າງເປັນກຽດເຕັມອັດຕາຢູ່ໃນພິທີ່ນັ້ນວ່າ ທ່ານແລະພັນລະຍາຂອງ ທ່ານຍານາງ Ann ມີຄວາມດີໃຈທີ່ເຂົາເຈົ້າ “ໄດ້ປ່ຽນມາໄດ້ນຸ່ງເຄຶ່ອງ ທີ່ນຸ່ງຢູ່ໃນເຮືອນຊານ.”
ຄໍາປາໄສຂອງທ່ານ ຍັງຢອກລໍ້ກັບສື່ມວນຊົນ ຊຶ່ງສະມາຊິກພັກຣີພັບບລິກັນຫຼາຍໆຄົນ ກ່າວຫາວ່າ ເຂົ້າຂ້າງພັກເດໂມແກຣັທ.
ປະທານາທິບໍດີ Obama ກໍໄດ້ເວົ້າຕະລົກກ່ຽວກັບຄວາມຮັ່ງມີຂອງ ທ່ານ Romney ໂດຍໃຫ້ຂໍ້ສັງເກດວ່າ ໃນຂະນະທີ່ທ່ານໄປເລາະຊື້ເຄື່ອງຢູ່ຕາມບາງຮ້ານ ໃນເຂດ Midtown Manhattan ນັ້ນ ທ່ານ Romney ກໍ “ໄດ້ໄປເລາະຊອກຊື້ເຄື່ອງຢູ່ໃນບາງຮ້ານ.”
ທ່ານ Obama ໄດ້ກ່າວເປີດເຜີຍກ່ຽວກັບການໂຕ້ວາທີ່ຄັ້ງທີ່ນຶ່ງຂອງ ທ່ານ ໃນຂະນະທີ່ຫລາຍຄົນກ່າວວ່າ ທ່າ ເບິ່ງຄືມີຄວາມອິດເໝື່ອຍ ແລະບໍ່ເປັນໜ້າຈັບໃຈເລີຍ.
ງານກິນລ້ຽງຂອງມູນນິທິ Alfred E. Smith ທີ່ໃສ່ຊື່ເປັນກຽດໃຫ້ແກ່ ອະດີດຜູ້ປົກຄອງລັດນິວຢ້ອກ ສັງກັດພັກເດໂມແກຣທ ແລະເປັນຜູ້ສະ ມັກປະທານາທິບໍດີຄົນທໍາອິດທີ່ນັບຖືສາສະໜາຄາໂທລິກ ໃນປີ 1928 ນັ້ນ ຄາດວ່າ ຈະໄດ້ເງິນເຖິງ 5 ລ້ານໂດລາແກ່
ອົງການໆກຸສົນຄາໂທລິກ.
