ປະທານາທິບໍດີສະຫະລັດ ທ່ານ ບາຣັກ ໂອບາມາ ກໍາລັງສືບ
ຕໍ່ການຊຸກຍູ້ຂອງທ່ານ ເພື່ອໃຫ້ໄດ້ຮັບການສະໜັບສະໜຸນ
ຈາກລັດຖະສະພາ ກ່ຽວກັບການເອົາບາດກ້າວທາງທະຫານ
ຢູ່ໃນຊີເຣຍນັ້ນ ໃນຂະນະທີ່ສະມາຊິກສະພາບາງຄົນສະແດງ
ຄວາມບໍ່ແນ່ໃຈກ່ຽວກັບແຜນ ການຂອງທ່ານ ແລະຣັດເຊຍ
ສະແດງຄວາມສົງໄສກ່ຽວກັບຫລັກຖານຢູ່ເບື້ອງຫລັງແຜນ
ການນັ້ນ.
ທ່ານ Obama ຈັດໃຫ້ມີການພົບປະກັນຂຶ້ນໃນວັນຈັນມື້ນີ້ ທີ່
ທໍານຽບຂາວ ກັບສະມາຊິກະສະພາສູງຄົນສໍາຄັນ ທ່ານJohn
McCain ຜູ້ທີ່ໄດ້ຮຽກຮ້ອງມາດົນແລ້ວ ໃຫ້ປະທານາທິບໍດີ
ເອົາບາດກ້າວທີ່ໜັກແໜ້ນຕໍ່ຊີເຣຍ. ທ່ານ McCain ໄດ້ກ່າວໃນວັນອາທິດວານນີ້ວ່າ ສະຫະລັດຄວນຈະດໍາເນີນການໄປໄກກ່ວາ ການໂຈມຕີທາງອາກາດແບບຈໍາກັດ ໂດຍ
ຮວມເອົາທັງການຂູ່ທີ່ຈະໂຄ່ນລົ້ມ ປະທານາທິບໍດີຊີເຣຍ ທ່ານ Bashar al-Assad ລົງ
ຈາກອໍານາດ ນໍາ.
ສະມາຊິກະສະພາສູງບາງທ່ານນັ້ນໄດ້ມີຄວາມເຫັນກົງກັນຂ້າມ ແລະຕັ້ງຄໍາຖາມວ່າ
ຄວນຈະເອົາທະຫານ ເຂົ້າໄປພົວພັນນໍາຫລືບໍ່?
ພວກເຈົ້າໜ້າທີ່ສະຫະລັດ ໄດ້ລາຍງານຫຍໍ້ຕໍ່ບັນດາສະມາຊິກະສະພາ ໃນວັນອາທິດ
ວານນີ້ ກ່ຽວກັບຂໍ້ມູນສືບລັບຂອງລັດຖະບານ ທີ່ສະແດງໃຫ້ເຫັນກອງທະຫານຊີເຣຍ
ເອົາແກ໊ສພິດໄປຖິ້ມໃສ່ພົນລະເຮືອນ ຢູ່ຂ້າງນອກກຸງດາມັສກັສ ໃນເດືອນແລ້ວນີ້ ທີ່ໄດ້
ສັງຫານຫຼາຍກວ່າ 1 ພັນຄົນ ນັ້ນ.
ລັດຖະມົນຕີການຕ່າງປະເທດຣັດເຊຍ ທ່ານ Sergei Lavrov ໄດ້ກ່າວໃນວັນຈັນມື້ນີ້ວ່າ
ຫຼັກຖານທີ່ທາງສະຫະລັດໄດ້ສະເໜີນັ້ນ ແມ່ນບໍ່ເປັນທີ່ໜ້າເຊື່ອໝັ້ນພໍ ໂດຍບໍ່ມີຈຸດພິກັດ
ທາງພູມິປະເທດ ແລະບໍ່ມີຊື່ໃດໆ ທີ່ພົວພັນກັບການໂຈມຕີດ້ວຍອາວຸດ ເຄມີນັ້ນ.
ຕໍ່ການຊຸກຍູ້ຂອງທ່ານ ເພື່ອໃຫ້ໄດ້ຮັບການສະໜັບສະໜຸນ
ຈາກລັດຖະສະພາ ກ່ຽວກັບການເອົາບາດກ້າວທາງທະຫານ
ຢູ່ໃນຊີເຣຍນັ້ນ ໃນຂະນະທີ່ສະມາຊິກສະພາບາງຄົນສະແດງ
ຄວາມບໍ່ແນ່ໃຈກ່ຽວກັບແຜນ ການຂອງທ່ານ ແລະຣັດເຊຍ
ສະແດງຄວາມສົງໄສກ່ຽວກັບຫລັກຖານຢູ່ເບື້ອງຫລັງແຜນ
ການນັ້ນ.
ທ່ານ Obama ຈັດໃຫ້ມີການພົບປະກັນຂຶ້ນໃນວັນຈັນມື້ນີ້ ທີ່
ທໍານຽບຂາວ ກັບສະມາຊິກະສະພາສູງຄົນສໍາຄັນ ທ່ານJohn
McCain ຜູ້ທີ່ໄດ້ຮຽກຮ້ອງມາດົນແລ້ວ ໃຫ້ປະທານາທິບໍດີ
ເອົາບາດກ້າວທີ່ໜັກແໜ້ນຕໍ່ຊີເຣຍ. ທ່ານ McCain ໄດ້ກ່າວໃນວັນອາທິດວານນີ້ວ່າ ສະຫະລັດຄວນຈະດໍາເນີນການໄປໄກກ່ວາ ການໂຈມຕີທາງອາກາດແບບຈໍາກັດ ໂດຍ
ຮວມເອົາທັງການຂູ່ທີ່ຈະໂຄ່ນລົ້ມ ປະທານາທິບໍດີຊີເຣຍ ທ່ານ Bashar al-Assad ລົງ
ຈາກອໍານາດ ນໍາ.
ສະມາຊິກະສະພາສູງບາງທ່ານນັ້ນໄດ້ມີຄວາມເຫັນກົງກັນຂ້າມ ແລະຕັ້ງຄໍາຖາມວ່າ
ຄວນຈະເອົາທະຫານ ເຂົ້າໄປພົວພັນນໍາຫລືບໍ່?
ພວກເຈົ້າໜ້າທີ່ສະຫະລັດ ໄດ້ລາຍງານຫຍໍ້ຕໍ່ບັນດາສະມາຊິກະສະພາ ໃນວັນອາທິດ
ວານນີ້ ກ່ຽວກັບຂໍ້ມູນສືບລັບຂອງລັດຖະບານ ທີ່ສະແດງໃຫ້ເຫັນກອງທະຫານຊີເຣຍ
ເອົາແກ໊ສພິດໄປຖິ້ມໃສ່ພົນລະເຮືອນ ຢູ່ຂ້າງນອກກຸງດາມັສກັສ ໃນເດືອນແລ້ວນີ້ ທີ່ໄດ້
ສັງຫານຫຼາຍກວ່າ 1 ພັນຄົນ ນັ້ນ.
ລັດຖະມົນຕີການຕ່າງປະເທດຣັດເຊຍ ທ່ານ Sergei Lavrov ໄດ້ກ່າວໃນວັນຈັນມື້ນີ້ວ່າ
ຫຼັກຖານທີ່ທາງສະຫະລັດໄດ້ສະເໜີນັ້ນ ແມ່ນບໍ່ເປັນທີ່ໜ້າເຊື່ອໝັ້ນພໍ ໂດຍບໍ່ມີຈຸດພິກັດ
ທາງພູມິປະເທດ ແລະບໍ່ມີຊື່ໃດໆ ທີ່ພົວພັນກັບການໂຈມຕີດ້ວຍອາວຸດ ເຄມີນັ້ນ.