ລິ້ງ ສຳຫລັບເຂົ້າຫາ

ວັນເສົາ, ໓໐ ພຶດສະພາ ໒໐໒໖

ປ.ໂອບາມາ ມ້ວນທ້າຍ ການຢ້ຽມຢາມ ອິສຣາແອລ ແລະ West Bank (ສະໄລດ໌/ວີດີໂອ)

ປະທານາທິບໍດີໂອບາມາ (ກາງ) ພ້ອມກັບ ນາຍົກລັດຖະມົນຕີອິສຣາແອລ ທ່ານເບັນຈາມິນ ເນຕັນຢາຮູ (ຂວາ) ແລະປະທານາທິບໍດີ ຊີມອນ ເປເຣສ ກ່ອນທີ່ທ່ານຈະອອກເດີນທາງ ຈາກສະໜາມບິນນາໆຊາດ Ben Gurion ໃນນະຄອນ Tel Aviv (22 ມີນາ 2013)
ປະທານາທິບໍດີໂອບາມາ (ກາງ) ພ້ອມກັບ ນາຍົກລັດຖະມົນຕີອິສຣາແອລ ທ່ານເບັນຈາມິນ ເນຕັນຢາຮູ (ຂວາ) ແລະປະທານາທິບໍດີ ຊີມອນ ເປເຣສ ກ່ອນທີ່ທ່ານຈະອອກເດີນທາງ ຈາກສະໜາມບິນນາໆຊາດ Ben Gurion ໃນນະຄອນ Tel Aviv (22 ມີນາ 2013)
ປະທານາທິບໍດີສະຫະລັດທ່ານບາຣັກ ໂອບາມາພວມຈະເສັດສິ້ນ ການຢ້ຽມຢາມອິສຣາແອລແລະເຂດຝັ່ງຕາເວັນຕົກຂອງແມ່ນໍ້າຈໍ
ແດັນ ຫຼື West Bank ທີ່ຮວມທັງການເຈລະຈາຫາລື ກັບພວກຜູ້
ນຳຂອງອິສຣາແອລ ແລະປາແລສໄຕນ໌ ແລະໄດ້ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ທັງ
ສອງຝ່າຍເລີ້ມການເຈລະຈາສັນຕິພາບຄືນໃໝ່.

ໃນວັນສຸກມື້ນີ້ ທ່ານໂອບາມາຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີການໂຍະຍານຜ່ອນ ຜັນຕໍ່ບຸກຄົນອື່ນໆ ໃນລະຫວ່າງການໄປຢ້ຽມຢາມອະນຸສອນສະ
ຖານ ກ່ຽວກັບການຂ້າລ້າງເຊື້ອຊາດເຜົ່າພັນຊາວຢິວ Yad Vas-
hem ຂອງອິສຣາແອລ.

ທ່ານໂອບາມາເວົ້າວ່າ “ນີ້ແມ່ນພັນທະຂອງພວກເຮົາ ບໍ່ແມ່ນ
ພຽງແຕ່ຮູ້ເຫັນເປັນພິຍານທໍ່ນັ້ນ ແຕ່ຕ້ອງໄດ້ ດຳເນີນການ. ສຳລັບພວກເຮົາໃນຍຸກສະໄໝຂອງພວກເຮົາ ນີ້ແມ່ນໝາຍ
ຄວາມວ່າ ຕ້ອງໄດ້ປະເຊີນໜ້າກັບຄວາມເຊື່ອແບບງົມງາຍ
ແລະຄວາມຄຽດຊັງ ໃນທຸກຮູບແບບ ການແບ່ງແຍກເຊື້ອ
ຊາດຜິວພັນໂດຍສະເພາະແລ້ວຄວາມຮູ້ສຶກຕໍ່ຕ້ານຊາວຢິວ
ສິ່ງເຫຼົ່ານັ້ນທັງໝົດ ບໍ່ຄວນຈະມີຢູ່ໃນໂລກ ທີ່ສີວິໄລແລ້ວ.”




ທ່ານໂອບາມາ ຊຶ່ງຕິດຕາມດ້ວຍປະທານາທິບໍດີ Shimon Peres ແລະນາຍົກລັດຖະມົນຕີ Benjamin Netanyahu ຂອງອິສຣາແອລ ໄດ້ໃຫ້ຄວາມເຫັນດັ່ງກ່າວຫຼັງຈາກໄດ້ຊົມຫໍລາຍ
ຊື່ຂອງພວກທີ່ເສຍຊີວິດຈຳນວນຫຼາຍພັນຄົນ ໃນການຂ້າລ້າງເຊື້ອຊາດເຜົ່າພັນຊາວຢິວ ຫລື Holocaust.



ເປັນທີ່ຄາດກັນວ່າ ທ່ານໂອບາມາແລະທ່ານ Netanyahu ຈະພົບປະກັນອີກເທື່ອນຶ່ງກ່ອນ ທີ່ທ່ານໂອບາມາຈະອອກເດີນທາງໄປຍັງປະເທດຈໍແດັນ. ມີທ່າທາງວ່າ ຜູ້ນຳທັງສອງຈະໂອ້ ລົມກັນກ່ຽວກັບຄຳປາໄສຂອງທ່ານໂອບາມາທີ່ນະຄອນເຈຣູຊາແລັມໃນມື້ວັນພະຫັດວານນີ້ ບ່ອນທີ່ທ່ານໂອບາມາເວົ້າວ່າ ສັນຕິພາບກັບຊາວປາແລສໄຕນ໌ ແມ່ນເສັ້ນທາງດຽວເທົ່ານັ້ນ ໄປສູ່ການມີຄວາມໝັ້ນຄົງທີ່ແທ້ຈິງ.

ປະມວນພາບ ທ່ານໂອບາມາ ຢ້ຽມຢາມ ພາກຕາເວັນອອກກາງ

U.S. President Barack Obama waves to media as he walks with Palestinian President Mahmoud Abbas at the Muqata Presidential Compound in the West Bank town of Ramallah, March 21, 2013.
1/9 U.S. President Barack Obama waves to media as he walks with Palestinian President Mahmoud Abbas at the Muqata Presidential Compound in the West Bank town of Ramallah, March 21, 2013.
U.S. President Barack Obama is visiting the Middle East for talks with Israeli, Palestinian and Jordanian leaders.
A Palestinian coffee vendor walks past rows of police officers during U.S. President Barack Obama's visit in the West Bank city of Ramallah March 21, 2013.
2/9 A Palestinian coffee vendor walks past rows of police officers during U.S. President Barack Obama's visit in the West Bank city of Ramallah March 21, 2013.
U.S. President Barack Obama is visiting the Middle East for talks with Israeli, Palestinian and Jordanian leaders.
Police block the way to Palestinian protesters during a rally against U.S. President Barack Obama in the West Bank city of Ramallah, March 21, 2013.
3/9 Police block the way to Palestinian protesters during a rally against U.S. President Barack Obama in the West Bank city of Ramallah, March 21, 2013.
U.S. President Barack Obama is visiting the Middle East for talks with Israeli, Palestinian and Jordanian leaders.
U.S. President Barack Obama shakes hands with Israeli children as he is welcomed by Israeli President Shimon Peres, unseen, in Jerusalem, March 20, 2013.
4/9 U.S. President Barack Obama shakes hands with Israeli children as he is welcomed by Israeli President Shimon Peres, unseen, in Jerusalem, March 20, 2013.
U.S. President Barack Obama is visiting the Middle East for talks with Israeli, Palestinian and Jordanian leaders.
U.S. President Barack Obama walks with Israel's President Shimon Peres in Jerusalem, March 20, 2013. 
5/9 U.S. President Barack Obama walks with Israel's President Shimon Peres in Jerusalem, March 20, 2013. 
U.S. President Barack Obama is visiting the Middle East for talks with Israeli, Palestinian and Jordanian leaders.
U.S. President Barack Obama, Israeli President Shimon Peres and Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu speak with greeters at Ben Gurion International Airport in Tel Aviv, March 20, 2013.
6/9 U.S. President Barack Obama, Israeli President Shimon Peres and Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu speak with greeters at Ben Gurion International Airport in Tel Aviv, March 20, 2013.
U.S. President Barack Obama is visiting the Middle East for talks with Israeli, Palestinian and Jordanian leaders.
U.S. President Barack Obama reviews an honor guard upon his arrival at Ben Gurion airport near Tel Aviv, March 20, 2013.
7/9 U.S. President Barack Obama reviews an honor guard upon his arrival at Ben Gurion airport near Tel Aviv, March 20, 2013.
U.S. President Barack Obama is visiting the Middle East for talks with Israeli, Palestinian and Jordanian leaders.
Israeli soldiers walk towards their positions as they prepare for an official ceremony to welcome U.S. President Barack Obama at Ben Gurion International Airport, near Tel Aviv, Israel, March 20, 2013.
8/9 Israeli soldiers walk towards their positions as they prepare for an official ceremony to welcome U.S. President Barack Obama at Ben Gurion International Airport, near Tel Aviv, Israel, March 20, 2013.
U.S. President Barack Obama is visiting the Middle East for talks with Israeli, Palestinian and Jordanian leaders.
An ultra-Orthodox Jewish man walks past posters calling for U.S. President Barack Obama to free Jonathan Pollard from a U.S. prison, in Jerusalem, March 20, 2013.
9/9 An ultra-Orthodox Jewish man walks past posters calling for U.S. President Barack Obama to free Jonathan Pollard from a U.S. prison, in Jerusalem, March 20, 2013.
U.S. President Barack Obama is visiting the Middle East for talks with Israeli, Palestinian and Jordanian leaders.
Previous slide
Next slide
XS
SM
MD
LG