ປະທານາທິບໍດີ ສະຫະລັດ ທ່ານ Barack Obama ໄດ້ປະຕິ
ຍານ ທີ່ຈະໃຊ້ອໍານາດທຸກໆຢ່າງຂອງທ່ານ ເພື່ອໃຫ້ເປັນທີ່ແນ່
ນອນວ່າ ໂສກນາດຕະກໍາອັນຮ້າຍແຮງ ຄືກັນກັບການສັງຫານ
ເດັກນ້ອຍ 20 ຄົນ ແລະຜູ້ໃຫຍ່ 6 ຄົນ ຢູ່ໂຮງຮຽນປະຖົມມື້ວັນ
ສຸກນັ້ນ ຈະບໍ່ເກີດຂຶ້ນຊໍ້າອີກ.
ທ່ານ Obama ໄດ້ໄປຮ່ວມກັບບັນດາຜູ້ໄວ້ອາໄລ ໃນແລງວັນ
ອາທິດ ທີ່ເມືອງ Newtonພາກເໜືອຂອງລັດ Connecticut
ບ່ອນທີ່ມືປືນຄົນນຶ່ງໄດ້ລະດົມຍິງສັງຫານຢ່າງບໍ່ເລືອກໜ້າ 26
ຄົນຢູ່ທີ່ໂຮງຮຽນ ຫລັງຈາກທີ່ໄດ້ສັງຫານແມ່ຂອງຕົນເອງ.
ທ່ານໂອບາມາໄດ້ກ່າວຕໍ່ບັນດາຜູ້ທີ່ໄປເຕົ້າໂຮມເພື່ອໄວ້ອາໄລ
ແກ່ຜູ້ເຄາະຮ້າຍວ່າ ເຂົາເຈົ້າບໍ່ໄດ້ຢູ່ໂດດດ່ຽວໃນຄວາມໂສກເສົ້າ
ຂອງເຂົາເຈົ້ານັ້ນແລະວ່າ ປະຊາຊົນທົ່ວປະເທດ ກໍພາກັນໂສກເສົ້າຮ່ວມກັບເຂົາເຈົ້ານໍາ.
ທ່ານ Obama ກ່າວວ່າ ປະເທດຊາດຍັງມີຄໍາຖາມຍາກໆທີ່ຈະຕ້ອງໄດ້ຫາຄໍາຕອບຢູ່. ທ່ານໃຫ້ຂໍ້ສັງເກດວ່າ ນີ້ແມ່ນເປັນຄັ້ງທີ່ສີ່ທີ່ເຫດ ການສັງຫານໝູ່ໄດ້ເກີດຂື້ນ ນັບແຕ່ທ່ານໄດ້ຂຶ້ນເປັນປະທານາທິບໍດີມາ ເມື່ອເກືອບສີ່ປີກ່ອນ. ທ່ານ Obama ກ່າວວ່າ:
“ພວກເຮົາປ່ອຍໃຫ້ມັນເກີດຂຶ້ນຕໍ່ໄປອີກບໍ່ໄດ້ອີກແລ້ວ. ໂສກນາດຕະກໍາເຫລົ່ານີ້ຕ້ອງຍຸດຕິລົງ ແລະເພື່ອຍຸດຕິມັນລົງນັ້ນ ພວກເຮົາຕ້ອງມີການປ່ຽນແປງ. ຈະມີຄົນບອກພວກເຮົາວ່າ ສາເຫດຂອງຄວາມຮຸນແຮງແບບນັ້ນແມ່ນສະລັບຊັບຊ້ອນ ແລະນັ້ນກໍແມ່ນຄວາມຈິງ. ບໍ່ມີກົດໝາຍຂໍ້ດຽວ ບໍ່ມີກົດໝາຍເປັນຊຸດ ທີ່ຈະສາມາດກໍາຈັດຜີສາດໄປຈາກໂລກນີ້ ໄດ້ ແລະປ້ອງກັນທຸກໆການກະທໍາຂອງຄວາມຮຸນແຮງ ຢູ່ໃນສັງຄົມ ຂອງພວກເຮົາ. ແຕ່ວ່າ ນັ້ນບໍ່ແມ່ນຂໍ້ອ້າງ ທີ່ພວກເຮົາຈະບໍ່ເຮັດຫຍັງ ເພື່ອແກ້ໄຂມັນ.”
![ພາບການໄວ້ອາໄລ ແກ່ພວກເຄາະຮ້າຍ ໃນການສັງຫານໝູ່ ຢູ່ໂຮງຮຽນ]()
Photo Gallery:
ກ່ອນໜ້ານັ້ນ ປະທານາທິບໍດີໂອບາມາ ໄດ້ພົບປະເປັນການສ່ວນໂຕ ກັບບັນດາສະມາຊິກຂອງຄອບຄົວ ທີ່ໄດ້ສູນເສຍຄົນຮັກຄົນແພງ ຢູ່ທີ່ໂຮງຮຽນປະຖົມ Sandy Hook ແລະກ່າວຂອບໃຈຕໍ່ບັນດາເຈົ້າໜ້າທີ່ທີ່ຟ້າວຟັ່ງໄປຮັບມືກັບເຫດຮ້າຍດັ່ງກ່າວ.
ລາຍຊື່ຂອງພວກເຄາະຮ້າຍແມ່ນມີໂຮມທັງຊື່ຂອງເດັກຍິງ 12 ຄົນ ແລະເດັກຊາຍ 8 ຄົນທີ່
ຮຽນຢູ່ຊັ້ນແລະຫ້ອງດຽວກັນ ແລະອາຍຸ 6 ຫາ 7 ປີ. ພວກຜູ້ໃຫຍ່ທີ່ເຄາະຮ້າຍນັ້ນແມ່ນຜູ້ຍິງ
ໃນນັ້ນມີຮວມທັງ ຄູໃຫຍ່ຂອງໂຮງຮຽນ ທ່ານນາງ Dawn Hochsprung ທີ່ລາຍງານເວົ້າວ່າ
ພະຍາຍາມຈະຍັບຢັ້ງມືປືນ ແລະ ຄູສອນ Victoria Sota ທີ່ ໄດ້ຮັບຊື່ສຽງວ່າ ໄດ້ຊ່ວຍຊີວິດ
ນັກຮຽນຂອງລາວຈໍານວນນຶ່ງໄວ້ ໂດຍເອົາໂຕຂອງລາວໄປກັ້ນ ຢູ່ລະຫວ່າງກາງພວກເດັກ
ນ້ອຍແລະມືປືນ.
ເບິ່ງວີດິໂອກ່ຽວກັບພິທີໄວ້ອາໄລ:
ຍານ ທີ່ຈະໃຊ້ອໍານາດທຸກໆຢ່າງຂອງທ່ານ ເພື່ອໃຫ້ເປັນທີ່ແນ່
ນອນວ່າ ໂສກນາດຕະກໍາອັນຮ້າຍແຮງ ຄືກັນກັບການສັງຫານ
ເດັກນ້ອຍ 20 ຄົນ ແລະຜູ້ໃຫຍ່ 6 ຄົນ ຢູ່ໂຮງຮຽນປະຖົມມື້ວັນ
ສຸກນັ້ນ ຈະບໍ່ເກີດຂຶ້ນຊໍ້າອີກ.
ທ່ານ Obama ໄດ້ໄປຮ່ວມກັບບັນດາຜູ້ໄວ້ອາໄລ ໃນແລງວັນ
ອາທິດ ທີ່ເມືອງ Newtonພາກເໜືອຂອງລັດ Connecticut
ບ່ອນທີ່ມືປືນຄົນນຶ່ງໄດ້ລະດົມຍິງສັງຫານຢ່າງບໍ່ເລືອກໜ້າ 26
ຄົນຢູ່ທີ່ໂຮງຮຽນ ຫລັງຈາກທີ່ໄດ້ສັງຫານແມ່ຂອງຕົນເອງ.
ທ່ານໂອບາມາໄດ້ກ່າວຕໍ່ບັນດາຜູ້ທີ່ໄປເຕົ້າໂຮມເພື່ອໄວ້ອາໄລ
ແກ່ຜູ້ເຄາະຮ້າຍວ່າ ເຂົາເຈົ້າບໍ່ໄດ້ຢູ່ໂດດດ່ຽວໃນຄວາມໂສກເສົ້າ
ຂອງເຂົາເຈົ້ານັ້ນແລະວ່າ ປະຊາຊົນທົ່ວປະເທດ ກໍພາກັນໂສກເສົ້າຮ່ວມກັບເຂົາເຈົ້ານໍາ.
ທ່ານ Obama ກ່າວວ່າ ປະເທດຊາດຍັງມີຄໍາຖາມຍາກໆທີ່ຈະຕ້ອງໄດ້ຫາຄໍາຕອບຢູ່. ທ່ານໃຫ້ຂໍ້ສັງເກດວ່າ ນີ້ແມ່ນເປັນຄັ້ງທີ່ສີ່ທີ່ເຫດ ການສັງຫານໝູ່ໄດ້ເກີດຂື້ນ ນັບແຕ່ທ່ານໄດ້ຂຶ້ນເປັນປະທານາທິບໍດີມາ ເມື່ອເກືອບສີ່ປີກ່ອນ. ທ່ານ Obama ກ່າວວ່າ:
“ພວກເຮົາປ່ອຍໃຫ້ມັນເກີດຂຶ້ນຕໍ່ໄປອີກບໍ່ໄດ້ອີກແລ້ວ. ໂສກນາດຕະກໍາເຫລົ່ານີ້ຕ້ອງຍຸດຕິລົງ ແລະເພື່ອຍຸດຕິມັນລົງນັ້ນ ພວກເຮົາຕ້ອງມີການປ່ຽນແປງ. ຈະມີຄົນບອກພວກເຮົາວ່າ ສາເຫດຂອງຄວາມຮຸນແຮງແບບນັ້ນແມ່ນສະລັບຊັບຊ້ອນ ແລະນັ້ນກໍແມ່ນຄວາມຈິງ. ບໍ່ມີກົດໝາຍຂໍ້ດຽວ ບໍ່ມີກົດໝາຍເປັນຊຸດ ທີ່ຈະສາມາດກໍາຈັດຜີສາດໄປຈາກໂລກນີ້ ໄດ້ ແລະປ້ອງກັນທຸກໆການກະທໍາຂອງຄວາມຮຸນແຮງ ຢູ່ໃນສັງຄົມ ຂອງພວກເຮົາ. ແຕ່ວ່າ ນັ້ນບໍ່ແມ່ນຂໍ້ອ້າງ ທີ່ພວກເຮົາຈະບໍ່ເຮັດຫຍັງ ເພື່ອແກ້ໄຂມັນ.”
ພາບການໄວ້ອາໄລ ແກ່ພວກເຄາະຮ້າຍ ໃນການສັງຫານໝູ່ ຢູ່ໂຮງຮຽນ
Crowds gathered to welcome President Obama at Newtown High School’s auditorium where a multi-faith vigil was held.
ກ່ອນໜ້ານັ້ນ ປະທານາທິບໍດີໂອບາມາ ໄດ້ພົບປະເປັນການສ່ວນໂຕ ກັບບັນດາສະມາຊິກຂອງຄອບຄົວ ທີ່ໄດ້ສູນເສຍຄົນຮັກຄົນແພງ ຢູ່ທີ່ໂຮງຮຽນປະຖົມ Sandy Hook ແລະກ່າວຂອບໃຈຕໍ່ບັນດາເຈົ້າໜ້າທີ່ທີ່ຟ້າວຟັ່ງໄປຮັບມືກັບເຫດຮ້າຍດັ່ງກ່າວ.
ລາຍຊື່ຂອງພວກເຄາະຮ້າຍແມ່ນມີໂຮມທັງຊື່ຂອງເດັກຍິງ 12 ຄົນ ແລະເດັກຊາຍ 8 ຄົນທີ່
ຮຽນຢູ່ຊັ້ນແລະຫ້ອງດຽວກັນ ແລະອາຍຸ 6 ຫາ 7 ປີ. ພວກຜູ້ໃຫຍ່ທີ່ເຄາະຮ້າຍນັ້ນແມ່ນຜູ້ຍິງ
ໃນນັ້ນມີຮວມທັງ ຄູໃຫຍ່ຂອງໂຮງຮຽນ ທ່ານນາງ Dawn Hochsprung ທີ່ລາຍງານເວົ້າວ່າ
ພະຍາຍາມຈະຍັບຢັ້ງມືປືນ ແລະ ຄູສອນ Victoria Sota ທີ່ ໄດ້ຮັບຊື່ສຽງວ່າ ໄດ້ຊ່ວຍຊີວິດ
ນັກຮຽນຂອງລາວຈໍານວນນຶ່ງໄວ້ ໂດຍເອົາໂຕຂອງລາວໄປກັ້ນ ຢູ່ລະຫວ່າງກາງພວກເດັກ
ນ້ອຍແລະມືປືນ.
ເບິ່ງວີດິໂອກ່ຽວກັບພິທີໄວ້ອາໄລ:
