ປະທານາທິບໍດີ ສະຫະລັດ ທ່ານ Barack Obama ຈະສົນທະ
ນາກ່ຽວກັບຂໍ້ລິເລີ້ມໃໝ່ຂອງທ່ານ ເພື່ອຫາທາງຄວບຄຸມຄວາມ
ຮຸນແຮງຈາກອາວຸດປືນ ຢູ່ໃນຄຳຖະແຫລງທີ່ທຳນຽບຂາວ ໃນ
ວັນອັງຄານມື້ນີ້ ໃນຂະນະທີ່ທ່ານເຮັດວຽກກ່ຽວກັບ ລາຍລະອຽດ
ສຳລັບຊາວອາເມຣິກັນ ຊຶ່ງເປັນດຳລັດຝ່າຍບໍລິຫານ ທີ່ທ່ານກ່າວ
ວ່າຈະບໍ່ກ້າວກ່າຍຕໍ່ສິດທິໃນລັດຖະທຳມະນູນນັ້ນ.
ມາດຕະການຈຳນວນໜຶ່ງ ທີ່ໄດ້ປະກາດເທື່ອທຳອິດໂດຍທຳນຽບ
ຂາວ ໃນວັນຈັນວານນີ້ ຮວມທັງຂະຫຍາຍການກວດປະຫວັດ
ເບື້ອງຫລັງ ການບັງຄັບໃຊ້ກົດໝາຍວ່າດ້ວຍປືນໃຫ້ມີປະສິດທິ
ຜົນຕື່ມຂື້ນ ເພີ້ມການປິ່ນປົວດ້ານໂລກຈິດ ແລະລາຍງານຕໍ່ລະ
ບົບການການກວດປະຫວັດເບື້ອງຫລັງ ແລະເພີ້ມການຄົ້ນຄວ້າ
ກ່ຽວກັບເທັກໂນໂລຈີຄວາມປອດໄພຂອງປືນ.
ທ່ານ Obama ໄດ້ສະເໜີຄຳແນະນຳຕ່າງໆ ທີ່ໄດ້ຫາລືກັນ ລະຫວ່າງກອງປະ ຊຸມທຳ
ນຽບຂາວ ໃນວັນຈັນວານນີ້ກັບບັນດາເຈົ້າໜ້າທີ່ຂັ້ນສູງ ຮວມທັງລັດຖະ ມົນຕີກະຊວງຍຸ
ຕິທຳ ທ່ານນາງ Loretta Lynch ແລະ ຫົວໜ້າອົງການສັນຕິບານກາງ FBI ຂອງ
ສະຫະລັດ ທ່ານ James Comey.
ປະທານາທິບໍດີ Obama ກ່າວຫລັງຈາກກອງປະຊຸມວ່າ “ຂ່າວດີກໍຄືວ່າ ສິ່ງເຫລົ່ານີ້ບໍ່ພໍ
ພຽງແຕ່ເປັນຂໍ້ຄຳແນະນຳ ທີ່ຢູ່ພາຍໃນອຳນາດທີ່ຖືກຕ້ອງຕາມກົດ ໝາຍຂອງຂ້າພະເຈົ້າ
ແລະຝ່າຍບໍລິຫານ. ແຕ່ວ່າມັນຍັງເປັນຄຳແນະນຳຂອງ ຊາວອາເມຣິກັນສ່ວນໃຫຍ່ ຮວມ
ທັງບັນດາເຈົ້າຂອງປືນ ທີ່ໃຫ້ການສະໜັບສະ ໜູນ ແລະມີຄວາມເຊື່ອໝັ້ນນັ້ນ."
ອົງປະກອບທີ່ສຳຄັນອັນນຶ່ງຂອງແຜນການນີ້ແມ່ນຮວມທັງການບັງຄັບໃຫ້ທຸລະ ກິດໃດກໍ
ຕາມທີ່ຂາຍອາວຸດປືນ ຮວມທັງຢູ່ບ່ອນສະແດງອາວຸດປືນ ຕ້ອງມີໃບອະນຸຍາດ ແລະຕ້ອງ
ໄດ້ກວດເບິ່ງປະຫວັດຂອງຜູ້ຊື້.
ທ່ານນາງ Lynch ກ່າວໃນວັນຈັນວານນີ້ວ່າ ພວກເຮົາມີຄວາມຕັ້ງໃຈທີ່ຈະເຮັດໃຫ້ລະບົບ
ນີ້ມີປະສິດທິຜົນ ແລະເຮັດໃຫ້ມັນກວ້າງຂວາງຕື່ມຂຶ້ນ. ເປົ້າໝາຍກໍຄືວ່າ ຈະປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້
ຄົນທີ່ບໍ່ດີມີອາວຸດປືນຢູຸ່ໃນຄອບຄອງແລະເຮັດໃຫ້ເປັນການ ງ່າຍຂຶ້ນສຳລັບເຈົ້າໜ້າທີ່ ທີ່
ຈະປະຕິບັດຕາມກົດໝາຍວ່າດ້ວຍອາວຸດໄດ້ຮັບການ ປະຕິບັດແລະມີການບັງຄັບໃຊ້
ຢ່າງຖືກຕ້ອງ.
