ປະທານາທິບໍດີ ສະຫະລັດ ທ່ານ Barack Obma ກ່າວວ່າ
ທ່ານມີຄວາມຜິດຫວັງ ກ່ຽວກັບບັນຫາທາງດ້ານເທັກນິກ ໃນ
ການຈຳໜ່າຍປະກັນໄພສຸຂະພາບໃໝ່ທາງອິນເຕີແນັດຂອງ
ລັດຖະບານທ່ານ ແຕ່ທ່ານກໍກ່າວວ່າ ບັນຫາຕ່າງໆ ຢູ່ໃນລະ
ບົບດັ່ງກ່າວຈະ “ໄດ້ຮັບການແກ້ໄຂ” ແລະກົດໝາຍທີ່ສ້າງຂື້ນ
ມານັ້ນ ແມ່ນດີສຳລັບປະຊາຊົນອາເມຣິກັນ.
ຢູ່ໃນຄໍາຖະແຫລງ ທີ່ສວນກຸຫລາບ ຂອງທໍານຽບຂາວ ໃນວັນ
ຈັນວານນີ້ ທ່ານ Obama ກ່າວວ່າ “ບໍ່ມີຜູ້ໃດດອກ ທີ່ຮູ້ສຶກໂກດ
ແຄ້ນຫລາຍໄປ” ກ່ອນທ່ານ ທີ່ເວັບໄຊປະກັນໄພສຸຂະພາບຂອງ
ລັດຖະບານ ຫລື HealthCare.Gov ບໍ່ໄດ້ເຮັດວຽກຕາມທີ່ຄາດ
ໝາຍເອົາໄວ້ ນັບຕັ້ງແຕ່ໄດ້ເປີດຂື້ນເມື່ອວັນທີ 1 ຕຸລາຜ່ານມາ.
ເວັບໄຊນີ້ເປັນອົງປະກອບອັນສຳຄັນ ຂອງກົດໝາຍຮັກສາສຸຂະພາບລາຄາຖືກ ປີ 2010 ຂອງປະທານາທິບໍດີຊຶ່ງເປັນທີ່ຮູ້ກັນໃນອີກຊື່ນຶ່ງ ວ່າ Obamacare ນັ້ນ ແມ່ນໄດ້ອອກແບບ ເຮັດໃຫ້ງ່າຍຂຶ້ນສຳລັບ ຊາວອາເມຣິກັນ ທີ່ຈະຊື້ປະກັນໄພສຸຂະພາບ ຈາກບໍລິສັດເອກກະຊົນ.
ບັນດາຜູ້ນໍາໃຊ້ອິນເຕີແນັດ ບໍ່ສາມາດສ້າງຕັ້ງບັນຊີ ຂອງເຂົາເຈົ້າໄດ້ ພ້ອມທັງໄດ້ຮັບການ
ເຕືອນທີ່ຜິດພາດແບບສັບສົນ ແລະເຂົ້າໄປຫາໜ້າ ຕ່າງໆໄດ້ຊ້າຫຼາຍ ຫລືບໍ່ສະໜອງ
ຕອບເລີຍ.
ປະທານາທິບໍດີ Obama ກ່າວວ່າ ລັດຖະບານຂອງທ່ານໄດ້ເກັບເກນເອົາບັນດາຜູ້ຊ່ຽວ
ຊານດ້ານເທັກໂນໂລຈີເອກກະຊົນອາເມຣິກັນ ທີ່ເກັ່ງທີ່ສຸດ ເພື່ອເຮັດໃຫ້ເວັບໄຊດັ່ງກ່າວ
ເຮັດວຽກໄວຂຶ້ນ ແລະດີຂຶ້ນ.
ທ່ານ Obama ກ່າວວ່າ ຮ່າງກົດໝາຍຮັກສາສຸຂະພາບລາຄາຖືກແມ່ນມີຄວາມໝາຍ
ຫຼາຍໄປກວ່າພຽງ “ໜ້າເວັບໄຊ.” ທ່ານກ່າວວ່າ ທ່ານໄດ້ຕໍ່ສູ້ເພື່ອໃຫ້ໄດ້ມາ ທັງໆທີ່ພັກຣີ
ພັບບລິກັນໄດ້ຄັດຄ້ານ ເພື່ອຄໍ້າປະກັນວ່າ ຊາວອາເມຣິກັນຫລາຍໆລ້ານຄົນ ທີ່ບໍ່ມີປະ
ກັນໄພ ສາ ມາດໄດ້ຮັບປະກັນໄພສຸຂະພາບທີ່ມີ “ຄຸນນະພາບ” ແລະ “ລາຄາຖືກ"ເໝືອນ
ດັ່ງຄົນອື່ນໆ.
ຜູ້ນໍາສຽງສ່ວນນ້ອຍ ໃນສະພາສູງ ຂອງພັກຣີພັບບລິກັນ ທ່ານ Mitch McConnell ບໍ່
ໄດ້ໃຫ້ຄວາມສຳຄັນ ຕໍ່ຄໍາຖະແຫຼງຂອງທ່ານ Obama ທີ່ນຳອອກເຜີຍແຜ່ທາງ Twitter ໂດຍກ່າວວ່າ Obamacare “ມີລາຄາແພງໂພດ ແລະບໍ່ເຮັດໜ້າທີ່ດັ່ງທີ່ເຂົາເຈົ້າໄດ້ໃຫ້
ຄໍາໝັ້ນສັນຍາໄວ້.”
ທ່ານມີຄວາມຜິດຫວັງ ກ່ຽວກັບບັນຫາທາງດ້ານເທັກນິກ ໃນ
ການຈຳໜ່າຍປະກັນໄພສຸຂະພາບໃໝ່ທາງອິນເຕີແນັດຂອງ
ລັດຖະບານທ່ານ ແຕ່ທ່ານກໍກ່າວວ່າ ບັນຫາຕ່າງໆ ຢູ່ໃນລະ
ບົບດັ່ງກ່າວຈະ “ໄດ້ຮັບການແກ້ໄຂ” ແລະກົດໝາຍທີ່ສ້າງຂື້ນ
ມານັ້ນ ແມ່ນດີສຳລັບປະຊາຊົນອາເມຣິກັນ.
ຢູ່ໃນຄໍາຖະແຫລງ ທີ່ສວນກຸຫລາບ ຂອງທໍານຽບຂາວ ໃນວັນ
ຈັນວານນີ້ ທ່ານ Obama ກ່າວວ່າ “ບໍ່ມີຜູ້ໃດດອກ ທີ່ຮູ້ສຶກໂກດ
ແຄ້ນຫລາຍໄປ” ກ່ອນທ່ານ ທີ່ເວັບໄຊປະກັນໄພສຸຂະພາບຂອງ
ລັດຖະບານ ຫລື HealthCare.Gov ບໍ່ໄດ້ເຮັດວຽກຕາມທີ່ຄາດ
ໝາຍເອົາໄວ້ ນັບຕັ້ງແຕ່ໄດ້ເປີດຂື້ນເມື່ອວັນທີ 1 ຕຸລາຜ່ານມາ.
ເວັບໄຊນີ້ເປັນອົງປະກອບອັນສຳຄັນ ຂອງກົດໝາຍຮັກສາສຸຂະພາບລາຄາຖືກ ປີ 2010 ຂອງປະທານາທິບໍດີຊຶ່ງເປັນທີ່ຮູ້ກັນໃນອີກຊື່ນຶ່ງ ວ່າ Obamacare ນັ້ນ ແມ່ນໄດ້ອອກແບບ ເຮັດໃຫ້ງ່າຍຂຶ້ນສຳລັບ ຊາວອາເມຣິກັນ ທີ່ຈະຊື້ປະກັນໄພສຸຂະພາບ ຈາກບໍລິສັດເອກກະຊົນ.
ບັນດາຜູ້ນໍາໃຊ້ອິນເຕີແນັດ ບໍ່ສາມາດສ້າງຕັ້ງບັນຊີ ຂອງເຂົາເຈົ້າໄດ້ ພ້ອມທັງໄດ້ຮັບການ
ເຕືອນທີ່ຜິດພາດແບບສັບສົນ ແລະເຂົ້າໄປຫາໜ້າ ຕ່າງໆໄດ້ຊ້າຫຼາຍ ຫລືບໍ່ສະໜອງ
ຕອບເລີຍ.
ປະທານາທິບໍດີ Obama ກ່າວວ່າ ລັດຖະບານຂອງທ່ານໄດ້ເກັບເກນເອົາບັນດາຜູ້ຊ່ຽວ
ຊານດ້ານເທັກໂນໂລຈີເອກກະຊົນອາເມຣິກັນ ທີ່ເກັ່ງທີ່ສຸດ ເພື່ອເຮັດໃຫ້ເວັບໄຊດັ່ງກ່າວ
ເຮັດວຽກໄວຂຶ້ນ ແລະດີຂຶ້ນ.
ທ່ານ Obama ກ່າວວ່າ ຮ່າງກົດໝາຍຮັກສາສຸຂະພາບລາຄາຖືກແມ່ນມີຄວາມໝາຍ
ຫຼາຍໄປກວ່າພຽງ “ໜ້າເວັບໄຊ.” ທ່ານກ່າວວ່າ ທ່ານໄດ້ຕໍ່ສູ້ເພື່ອໃຫ້ໄດ້ມາ ທັງໆທີ່ພັກຣີ
ພັບບລິກັນໄດ້ຄັດຄ້ານ ເພື່ອຄໍ້າປະກັນວ່າ ຊາວອາເມຣິກັນຫລາຍໆລ້ານຄົນ ທີ່ບໍ່ມີປະ
ກັນໄພ ສາ ມາດໄດ້ຮັບປະກັນໄພສຸຂະພາບທີ່ມີ “ຄຸນນະພາບ” ແລະ “ລາຄາຖືກ"ເໝືອນ
ດັ່ງຄົນອື່ນໆ.
ຜູ້ນໍາສຽງສ່ວນນ້ອຍ ໃນສະພາສູງ ຂອງພັກຣີພັບບລິກັນ ທ່ານ Mitch McConnell ບໍ່
ໄດ້ໃຫ້ຄວາມສຳຄັນ ຕໍ່ຄໍາຖະແຫຼງຂອງທ່ານ Obama ທີ່ນຳອອກເຜີຍແຜ່ທາງ Twitter ໂດຍກ່າວວ່າ Obamacare “ມີລາຄາແພງໂພດ ແລະບໍ່ເຮັດໜ້າທີ່ດັ່ງທີ່ເຂົາເຈົ້າໄດ້ໃຫ້
ຄໍາໝັ້ນສັນຍາໄວ້.”
