ປະທານາທິບໍດີສະຫະລັດ ທ່ານ Barack Obama ເດີນທາງ
ໄປເມືອງ Ashville ລັດ North Carolina ຢູ່ພາກໃຕ້ຂອງ
ສະຫະລັດໃນວັນພຸດມື້ນີ້ ເພື່ອສົ່ງເສີມຫົວຂໍ້ສໍາຄັນຂອງຄໍາຖະ
ແຫລງຕໍ່ສະພາ ແລະປະເທດຊາດ ທີ່ເນັ້ນໜັກໃສ່ການສະເໜີ
ຂອງທ່ານ ເພື່ອສ້າງເສດຖະກິດທີ່ບອບບາງຂອງປະເທດ ໃຫ້
ແຂງແຮງຍິ່ງຂຶ້ນນັ້ນ.
ທ່ານ Obama ໄດ້ຖະແຫລງຕໍ່ກອງປະຊຸມຮ່ວມຂອງລັດຖະ
ສະພາ ໃນຄືນວັນອັງຄານວານນີ້ ໂດຍກ່າວວ່າ “ມັນເປັນໜ້າ
ທີ່ຂອງຄົນລຸ້ນ ພວກເຮົາ ທີ່ຈະກະຕຸກຊຸກຍູ້ເຄື່ອງຈັກອັນແທ້ຈິງຂອງການເຕີບໂຕຂອງ ເສດຖະກິດອາເມຣິກາ ຊຶ່ງກໍຄື ຊົນຊັ້ນກາງທີ່ເຕີບໃຫຍ່ຂະຫຍາຍໂຕຢ່າງແຂງແຮງ.”
ແລະທ່ານໄດ້ເນັ້ນໜັກເຖິງຄວາມສໍາຄັນໃນການສ້າງໜ້າວຽກໃໝ່.
ທ່ານ Obama ກ່າວວ່າ “ມັນບໍ່ແມ່ນລັດຖະບານທີ່ໃຫຍ່ກວ່າເກົ່າ ທີ່ພວກເຮົາຕ້ອງການ ແຕ່ ເປັນລັດຖະບານທີ່ສະຫລາດສ່ອງໃສກ່ວາເກົ່າ ທີ່ຮູ້ຈັກວາງບູລິມມະສິດ ແລະລົງທຶນໃສ່ການເຕີບໂຕທີ່ມີພື້ນຖານກ້ວາງ ຂວາງ.
ນັ້ນແມ່ນສິ່ງທີ່ເຮົາຄວນຊອກຫາ. ບູລິມມະສິດອັນດັບນຶ່ງຂອງ ພວກເຮົານັ້ນ ກໍຄື ເຮັດໃຫ້ອາເມຣິກາ ເປັນແມ່ເຫລັກດຶງດູດເອົາ ວຽກ ງານໃໝ່ ແລະໂຮງງານຜະລິດໃໝ່ໆ.”
ປະທະນາທິບໍດີ ໄດ້ເຕືອນວ່າ ການຕັດງົບປະມານຢ່າງອັດຕະໂນມັດ ທີ່ມີກໍານົດຈະມີຂຶ້ນໃນເດືອນໜ້ານີ້ ຖ້າຫາກວ່າລັດຖະສະພາບໍ່ສາມາດ ບັນລຸການຕົກລົງກັນໄດ້ເລື້ອງ
ງົບປະມານນັ້ນ ແມ່ນຈະສ້າງຄວາມເສຍ ຫາຍໃຫ້ແກ່ ຄວາມພ້ອມຂອງກອງທັບ ການ
ເຕີບໂຕເສດຖະກິດລ້າຊ້າ ແລະໃຫ້ແກ່ບູລິມມະສິດອື່ນໆ ເຊ່ນການສຶກສາ ພະລັງງານ ແລະການ ຄົ້ນຄວ້າດ້ານການແພດ.
ທ່ານ Obama ຍັງໄດ້ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ ລັດຖະສະພາ ຮັບຜ່ານຮ່າງກົດໝາຍ ກ່ຽວກັບສອງບັນຫາ ທີ່ກໍາລັງອະພິປາຍກັນ ຢູ່ໃນລັດຖະສະພາ ຄືການຄວບຄຸມອາວຸດປືນ ແລະການ
ປະຕິຮູບເລື່ອງຄົນເຂົ້າເມືອງນັ້ນ.
ເຮົາຍັງມີລາຍງານເລື່ອງນີ້ມາສະເໜີທ່ານອີກ ຫລັງຈາກພາກຂ່າວ. ໂປດຕິດຕາມຟັງ.
ໄປເມືອງ Ashville ລັດ North Carolina ຢູ່ພາກໃຕ້ຂອງ
ສະຫະລັດໃນວັນພຸດມື້ນີ້ ເພື່ອສົ່ງເສີມຫົວຂໍ້ສໍາຄັນຂອງຄໍາຖະ
ແຫລງຕໍ່ສະພາ ແລະປະເທດຊາດ ທີ່ເນັ້ນໜັກໃສ່ການສະເໜີ
ຂອງທ່ານ ເພື່ອສ້າງເສດຖະກິດທີ່ບອບບາງຂອງປະເທດ ໃຫ້
ແຂງແຮງຍິ່ງຂຶ້ນນັ້ນ.
ທ່ານ Obama ໄດ້ຖະແຫລງຕໍ່ກອງປະຊຸມຮ່ວມຂອງລັດຖະ
ສະພາ ໃນຄືນວັນອັງຄານວານນີ້ ໂດຍກ່າວວ່າ “ມັນເປັນໜ້າ
ທີ່ຂອງຄົນລຸ້ນ ພວກເຮົາ ທີ່ຈະກະຕຸກຊຸກຍູ້ເຄື່ອງຈັກອັນແທ້ຈິງຂອງການເຕີບໂຕຂອງ ເສດຖະກິດອາເມຣິກາ ຊຶ່ງກໍຄື ຊົນຊັ້ນກາງທີ່ເຕີບໃຫຍ່ຂະຫຍາຍໂຕຢ່າງແຂງແຮງ.”
ແລະທ່ານໄດ້ເນັ້ນໜັກເຖິງຄວາມສໍາຄັນໃນການສ້າງໜ້າວຽກໃໝ່.
ທ່ານ Obama ກ່າວວ່າ “ມັນບໍ່ແມ່ນລັດຖະບານທີ່ໃຫຍ່ກວ່າເກົ່າ ທີ່ພວກເຮົາຕ້ອງການ ແຕ່ ເປັນລັດຖະບານທີ່ສະຫລາດສ່ອງໃສກ່ວາເກົ່າ ທີ່ຮູ້ຈັກວາງບູລິມມະສິດ ແລະລົງທຶນໃສ່ການເຕີບໂຕທີ່ມີພື້ນຖານກ້ວາງ ຂວາງ.
ນັ້ນແມ່ນສິ່ງທີ່ເຮົາຄວນຊອກຫາ. ບູລິມມະສິດອັນດັບນຶ່ງຂອງ ພວກເຮົານັ້ນ ກໍຄື ເຮັດໃຫ້ອາເມຣິກາ ເປັນແມ່ເຫລັກດຶງດູດເອົາ ວຽກ ງານໃໝ່ ແລະໂຮງງານຜະລິດໃໝ່ໆ.”
ປະທະນາທິບໍດີ ໄດ້ເຕືອນວ່າ ການຕັດງົບປະມານຢ່າງອັດຕະໂນມັດ ທີ່ມີກໍານົດຈະມີຂຶ້ນໃນເດືອນໜ້ານີ້ ຖ້າຫາກວ່າລັດຖະສະພາບໍ່ສາມາດ ບັນລຸການຕົກລົງກັນໄດ້ເລື້ອງ
ງົບປະມານນັ້ນ ແມ່ນຈະສ້າງຄວາມເສຍ ຫາຍໃຫ້ແກ່ ຄວາມພ້ອມຂອງກອງທັບ ການ
ເຕີບໂຕເສດຖະກິດລ້າຊ້າ ແລະໃຫ້ແກ່ບູລິມມະສິດອື່ນໆ ເຊ່ນການສຶກສາ ພະລັງງານ ແລະການ ຄົ້ນຄວ້າດ້ານການແພດ.
ທ່ານ Obama ຍັງໄດ້ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ ລັດຖະສະພາ ຮັບຜ່ານຮ່າງກົດໝາຍ ກ່ຽວກັບສອງບັນຫາ ທີ່ກໍາລັງອະພິປາຍກັນ ຢູ່ໃນລັດຖະສະພາ ຄືການຄວບຄຸມອາວຸດປືນ ແລະການ
ປະຕິຮູບເລື່ອງຄົນເຂົ້າເມືອງນັ້ນ.
ເຮົາຍັງມີລາຍງານເລື່ອງນີ້ມາສະເໜີທ່ານອີກ ຫລັງຈາກພາກຂ່າວ. ໂປດຕິດຕາມຟັງ.