ເຈົ້າໜ້າທີ່ສະຫະລັດກ່າວວ່າ ລັດຖະບານປະທານາທິບໍດີ
ໂອບາມາ ພວມຊັ່ງຊາເບິ່ງວ່າ ຈະສັ່ງໃຫ້ອົງການຮັກສາ
ຄວາມປອດໄພແຫ່ງຊາດຫຼື NSA ຍຸຕິການສອດແນມເບິ່ງ
ບັນດາຜູ້ນໍາ ທີ່ເປັນພັນທະມິດ ກັບອາເມຣິກັນຫຼືບໍ່.
ສະມາຊິກສະພາສູງ ສັງກັດພັກເດໂມແຄຣັດ ຈາກລັດ
California ທ່ານນາງ Diane Fein-stein ຊຶ່ງເປັນປະທານ
ຄະນະກໍາມາທິການສືບລັບຂອງສະພາສູງ ໄດ້ອອກຖະແຫຼງ
ການສະບັບນຶ່ງ ໃນວັນຈັນວານນີ້ ໂດຍກ່າວວ່າ ທໍານຽບຂາວ
ໄດ້ແຈ້ງໃຫ້ທ່ານນາງຊາບວ່າ “ການເກັບກໍາຂໍ້ມູນຈາກບັນ
ດາປະເທດພັນທະມິດ ຈະຍຸຕິລົງ.” ແຕ່ວ່າລັດຖະ
ບານສະຫະລັດໄດ້ກ່າວຢໍ້າໃນເວລາຕໍ່ມາວ່າ ການຕັດສິນໃຈຂັ້ນເດັດຂາດກ່ຽວກັບ
ເລື່ອງນີ້ ແມ່ນຍັງບໍ່ທັນມີຂຶ້ນເທື່ອ.
ທ່ານ Caitlin Hayden ໂຄສົກສະພາຄວາມໝັ້ນຄົງຂອງລັດຖະບານທ່ານໂອບາມາ
ໄດ້ກ່າວໃນວັນຈັນວານນີ້ວ່າ ລັດຖະບານສະຫະລັດໄດ້ເຮັດການຕັດສິນໃຈບາງຢ່າງ
ໂດຍຜ່ານຂັ້ນຕອນ ດັ່ງກ່າວໄປແລ້ວ ແຕ່ປະຕິເສດ ບໍ່ຍອມໃຫ້ຄວາມເຫັນໃດກ່ຽວກັບ
ຖະແຫຼງການ ຂອງທ່ານນາງ Feinstein.
ລັດຖະບານທ່ານໂອບາມາ ພວມຕົກຢູ່ໃນສະພາວະເດືອດຮ້ອນຫຼາຍຂຶ້ນ ໃນໄລຍະ
ສອງສາມອາທິດຜ່ານມານີ້ ທັງໃນສະຫະລັດເອງແລະໃນຕ່າງປະເທດ ກ່ຽວກັບການ
ກ່າວຫາທີ່ວ່າມີການດັກຟັງຫຼືຕິດຕາມເບິ່ງການສື່ສານສ່ວນຕົວຂອງຜູ້ນໍາ 35 ທ່ານ
ໃນທົ່ວໂລກຮວມທັງການໃຊ້ໂທລະ ສັບມືຖື ຂອງນາຍົກລັດຖະມົນຕີເຢຍຣະມັນ
ທ່ານນາງ Angela Merkel.
ທ່ານນາງ Feinstein ໄດ້ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີການ ທົບທວນຄືນໃໝ່ທັງໝົດ ຂອງໂຄງການ
ສືບລັບ ສະຫະລັດ ເພື່ອເປັນການສະໜອງຕອບຕໍ່ການກ່າວຫານີ້ ຊຶ່ງທ່ານນາງກ່າວ
ເພີ່ມຕື່ມວ່າ ຄະນະກໍາມາທິການຂອງທ່ານນາງນັ້ນ ແມ່ນບໍ່ໄດ້ຖືກແຈ້ງໃຫ້ຊາບຢ່າງ
ລະອຽດ ໂດຍອົງການ NSA ຂອງສະຫະລັດ.
ເປັນທີ່ຄາດກັນວ່າ ທ່ານ James Clapper ຜູ້ອຳນວຍການອົງການສືບລັບແຫ່ງຊາດ
ຂອງສະ ຫະລັດ ຈະປະເຊີນກັບການສອບຖາມ ກ່ຽວກັບເລື່ອງດັ່ງກ່າວ ໃນວັນອັງຄານ
ມື້ນີ້ ເວລາທ່ານ ໄປໃຫ້ການຕໍ່ຄະນະກຳມາທິການສືບລັບ ຂອງສະພາຕໍ່າ.
ໂອບາມາ ພວມຊັ່ງຊາເບິ່ງວ່າ ຈະສັ່ງໃຫ້ອົງການຮັກສາ
ຄວາມປອດໄພແຫ່ງຊາດຫຼື NSA ຍຸຕິການສອດແນມເບິ່ງ
ບັນດາຜູ້ນໍາ ທີ່ເປັນພັນທະມິດ ກັບອາເມຣິກັນຫຼືບໍ່.
ສະມາຊິກສະພາສູງ ສັງກັດພັກເດໂມແຄຣັດ ຈາກລັດ
California ທ່ານນາງ Diane Fein-stein ຊຶ່ງເປັນປະທານ
ຄະນະກໍາມາທິການສືບລັບຂອງສະພາສູງ ໄດ້ອອກຖະແຫຼງ
ການສະບັບນຶ່ງ ໃນວັນຈັນວານນີ້ ໂດຍກ່າວວ່າ ທໍານຽບຂາວ
ໄດ້ແຈ້ງໃຫ້ທ່ານນາງຊາບວ່າ “ການເກັບກໍາຂໍ້ມູນຈາກບັນ
ດາປະເທດພັນທະມິດ ຈະຍຸຕິລົງ.” ແຕ່ວ່າລັດຖະ
ບານສະຫະລັດໄດ້ກ່າວຢໍ້າໃນເວລາຕໍ່ມາວ່າ ການຕັດສິນໃຈຂັ້ນເດັດຂາດກ່ຽວກັບ
ເລື່ອງນີ້ ແມ່ນຍັງບໍ່ທັນມີຂຶ້ນເທື່ອ.
ທ່ານ Caitlin Hayden ໂຄສົກສະພາຄວາມໝັ້ນຄົງຂອງລັດຖະບານທ່ານໂອບາມາ
ໄດ້ກ່າວໃນວັນຈັນວານນີ້ວ່າ ລັດຖະບານສະຫະລັດໄດ້ເຮັດການຕັດສິນໃຈບາງຢ່າງ
ໂດຍຜ່ານຂັ້ນຕອນ ດັ່ງກ່າວໄປແລ້ວ ແຕ່ປະຕິເສດ ບໍ່ຍອມໃຫ້ຄວາມເຫັນໃດກ່ຽວກັບ
ຖະແຫຼງການ ຂອງທ່ານນາງ Feinstein.
ລັດຖະບານທ່ານໂອບາມາ ພວມຕົກຢູ່ໃນສະພາວະເດືອດຮ້ອນຫຼາຍຂຶ້ນ ໃນໄລຍະ
ສອງສາມອາທິດຜ່ານມານີ້ ທັງໃນສະຫະລັດເອງແລະໃນຕ່າງປະເທດ ກ່ຽວກັບການ
ກ່າວຫາທີ່ວ່າມີການດັກຟັງຫຼືຕິດຕາມເບິ່ງການສື່ສານສ່ວນຕົວຂອງຜູ້ນໍາ 35 ທ່ານ
ໃນທົ່ວໂລກຮວມທັງການໃຊ້ໂທລະ ສັບມືຖື ຂອງນາຍົກລັດຖະມົນຕີເຢຍຣະມັນ
ທ່ານນາງ Angela Merkel.
ທ່ານນາງ Feinstein ໄດ້ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີການ ທົບທວນຄືນໃໝ່ທັງໝົດ ຂອງໂຄງການ
ສືບລັບ ສະຫະລັດ ເພື່ອເປັນການສະໜອງຕອບຕໍ່ການກ່າວຫານີ້ ຊຶ່ງທ່ານນາງກ່າວ
ເພີ່ມຕື່ມວ່າ ຄະນະກໍາມາທິການຂອງທ່ານນາງນັ້ນ ແມ່ນບໍ່ໄດ້ຖືກແຈ້ງໃຫ້ຊາບຢ່າງ
ລະອຽດ ໂດຍອົງການ NSA ຂອງສະຫະລັດ.
ເປັນທີ່ຄາດກັນວ່າ ທ່ານ James Clapper ຜູ້ອຳນວຍການອົງການສືບລັບແຫ່ງຊາດ
ຂອງສະ ຫະລັດ ຈະປະເຊີນກັບການສອບຖາມ ກ່ຽວກັບເລື່ອງດັ່ງກ່າວ ໃນວັນອັງຄານ
ມື້ນີ້ ເວລາທ່ານ ໄປໃຫ້ການຕໍ່ຄະນະກຳມາທິການສືບລັບ ຂອງສະພາຕໍ່າ.
