ປະທານາທິບໍດີ ສະຫະລັດ ທ່ານ Barack Obama ໄດ້ເອີ້ນ
ສັນຕິພາບ ໃນ ແຂວງໄອແລນເໜືອຂອງອັງກິດ ວ່າ ເປັນ
“ແຜນຜັງແບບຢ່າງ” ສໍາລັບບັນດາຜູ້ທີ່ອາໄສຢູ່ທ່າມກາງການ
ຂັດແຍ້ງ ຢູ່ໃນທົ່ວໂລກ.
ທ່ານໂອບາມາໄດ້ກ່າວເຊ່ນນັ້ນ ໃນຂະນະທີ່ມີຄວາມເຫັນໃນ
ວັນຈັນມື້ນີ້ ຕໍ່ຊາວໜຸ່ມກຸ່ມນຶ່ງ ໃນນະຄອນ Belfast ຊຶ່ງທ່ານ
Obama ກ່າວຕໍ່ໄປວ່າ “ເງື່ອນໄຂຂອງສັນຕິພາບ ອາດແມ່ນ
ພວກຜູ້ນໍາເປັນຜູ້ເຈລະຈາຕໍ່ລອງກັນ ແຕ່ວ່າ ຊະຕາກໍາຂອງ
ສັນຕິພາບນັ້ນ ແມ່ນຂື້ນຢູ່ກັບພວກທ່ານ.”
ປະທານາທິບໍດີ ສະຫະລັດ ໄດ້ເດີນທາງໄປເຖິງ ນະຄອນ
Belfast ໃນວັນຈັນມື້ນີ້ ຫລັງຈາກໄດ້ບິນຂ້າມຄືນໄປຈາກ
ນະຄອບຫລວງ ວໍຊິງຕັນ ເພື່ອໄປເຂົ້າຮ່ວມກອງປະຊຸມສຸດ
ຍອດຂອງກຸ່ມ G8 ໃນວັນຈັນ ແລະວັນອັງຄານ ຊຶ່ງມີທ່າ
ທາງວ່າ ຈະຖືກຄອບງໍາໂດຍ ເລື້ອງການຕັດສິນໃຈຂອງ
ສະຫະລັດທີ່ຈະຕິດອາວຸດ ໃຫ້ແກ່ຝ່າຍຄ້ານໃນຊີເຣຍນັ້ນ.
ກອງປະຊຸມສຸດຍອດ ຢູ່ສະຖານທີ່ຕາກອາກາດ Lough Erne ຈະນໍາເອົາ ບັນດາຜູ້ນໍາຂອງເສດຖະກິດຊັ້ນນໍາຂອງໂລກ 8 ປະເທດ ມາປະຊຸມກັນ. ທ່ານ Obama ພົບປະໃນວັນຈັນມື້ນີ້ ກັບນາຍົກລັດຖະມົນຕີອັງກິດ ທ່ານ David Cameronກ່ອນກອງປະຊຸມ
ສຸດຍອດ.
ເບິ່ງວີດິໂອກ່ຽວຂ້ອງກັບຂ່າວນີ້:
ຜູ້ນໍາ ສະຫະລັດ ຍັງມີແຜນພົບປະໃນວັນຈັນນີ້ ກັບ ປະທານາທິບໍດີ ຣັດເຊຍ ທ່ານ VladimirPutin ໃນການສົນທະນາກ່ຽວກັບການຂັດແຍ້ງໃນ ຊີເຣຍ. ຜູ້ນໍາຣັດເຊຍ
ໄດ້ໃຫ້ການສະໜັບສະໜູນ ແກ່ລັດຖະບານຂອງ ຜູ້ນໍາຊີເຣຍ ທ່ານ Basharal-Assad.
ກອງປະຊຸມສຸດຍອດ G8 ຍັງຈະຫາລືກັນ ເລື້ອງຄວາມພະຍາຍາມ ເພື່ອສົ່ງເສີມເສດຖະ
ກິດທີ່ຝືດເຄືອງ ຂອງໂລກ.
ບັນດາປະເທດກຸ່ມ G8 ອັນມີ ອັງກິດ ຝຣັ່ງ ການາດາ ຍີ່ປຸ່ນ ອິຕາລີ ເຢຍລະມັນ ຣັດເຊຍ
ແລະສະຫະລັດ ແມ່ນມີຜົນຜະລິດລວມທາງເສດຖະກິດ ທີ່ເທົ່າກັບ 50 ເປີເຊັນຂອງຜົນ
ຜະລິດທັງໝົດຂອງໂລກ. ແຕ່ພວກປະເທດເຫລົ່ານີ້ ຕ່າງກໍໄດ້ພະຍາຍາມດິ້ນຮົນເອົາໂຕ ອອກມາຈາກ ສະພາບການເສດຖະກິດຕົກຕໍ່າຢ່າງຮ້າຍແຮງຂອງໂລກ ໃນ ປີ 2008 ແລະ 2009 ນັ້ນ ໃນລະດັບທີ່ແຕກຕ່າງກັນ.
ທ່ານນາງ Michelle Obama ສະຕີໝາຍເລກນຶ່ງຂອງສະຫະລັດ ທີ່ໄດ້ເດີນທາງຕິດ
ຕາມໄປກັບປະທານາທິບໍດີໂອບາມາ ພ້ອມກັບລູກສາວທັງສອງນັ້ນ ກໍໄດ້ໄປພົບຊາວ
ໜຸ່ມຮ່ວມກັບທ່ານໂອບາມາເຊ່ນກັນ ແລະໄດ້ມີຄວາມເຫັນຕໍ່ພວກຊາວໜຸ່ມ ກ່ອນແນະນໍາທ່ານໂອບາມາວ່າ:
“ນຂະນະທີ່ຢືນຢູ່ກັບພວກທ່ານຢູ່ທີ່ນີ້ໃນມື້ນີ້ ຂ້າພະເຈົ້າຂໍບອກທ່ານວ່າ
ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ເຄີຍມີຄວາມຮູ້ສຶກໄປໃນແງ່ດີ ຫລາຍໄປກ່ວານີ້ອີກແລ້ວ
ເພາະວ່າ ຄັ້ງແລ້ວຄັ້ງເລົ່າ ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເຫັນຊາວໜຸ່ມຄືກັນກັບພວກ
ທ່ານນີ້ ເລືອກທີ່ຈະທໍາງານຮ່ວມກັນ ເລືອກທີ່ຈະຍົກກັນແລະກັນຂຶ້ນ
ສູງ ເລືອກທີ່ຈະປະປ່ອຍຄວາມຂັດແຍ້ງ ແລະຄວາມຄິດອະຄະຕິຕ່າງໆ
ໄວ້ເບື້ອງຫລັງ ແລະສ້າງອະນາຄົດທີ່ສົດໃສ ສໍາລັບພວກເຮົາທຸກຄົນ.
ສັນຕິພາບ ໃນ ແຂວງໄອແລນເໜືອຂອງອັງກິດ ວ່າ ເປັນ
“ແຜນຜັງແບບຢ່າງ” ສໍາລັບບັນດາຜູ້ທີ່ອາໄສຢູ່ທ່າມກາງການ
ຂັດແຍ້ງ ຢູ່ໃນທົ່ວໂລກ.
ທ່ານໂອບາມາໄດ້ກ່າວເຊ່ນນັ້ນ ໃນຂະນະທີ່ມີຄວາມເຫັນໃນ
ວັນຈັນມື້ນີ້ ຕໍ່ຊາວໜຸ່ມກຸ່ມນຶ່ງ ໃນນະຄອນ Belfast ຊຶ່ງທ່ານ
Obama ກ່າວຕໍ່ໄປວ່າ “ເງື່ອນໄຂຂອງສັນຕິພາບ ອາດແມ່ນ
ພວກຜູ້ນໍາເປັນຜູ້ເຈລະຈາຕໍ່ລອງກັນ ແຕ່ວ່າ ຊະຕາກໍາຂອງ
ສັນຕິພາບນັ້ນ ແມ່ນຂື້ນຢູ່ກັບພວກທ່ານ.”
ປະທານາທິບໍດີ ສະຫະລັດ ໄດ້ເດີນທາງໄປເຖິງ ນະຄອນ
Belfast ໃນວັນຈັນມື້ນີ້ ຫລັງຈາກໄດ້ບິນຂ້າມຄືນໄປຈາກ
ນະຄອບຫລວງ ວໍຊິງຕັນ ເພື່ອໄປເຂົ້າຮ່ວມກອງປະຊຸມສຸດ
ຍອດຂອງກຸ່ມ G8 ໃນວັນຈັນ ແລະວັນອັງຄານ ຊຶ່ງມີທ່າ
ທາງວ່າ ຈະຖືກຄອບງໍາໂດຍ ເລື້ອງການຕັດສິນໃຈຂອງ
ສະຫະລັດທີ່ຈະຕິດອາວຸດ ໃຫ້ແກ່ຝ່າຍຄ້ານໃນຊີເຣຍນັ້ນ.
ກອງປະຊຸມສຸດຍອດ ຢູ່ສະຖານທີ່ຕາກອາກາດ Lough Erne ຈະນໍາເອົາ ບັນດາຜູ້ນໍາຂອງເສດຖະກິດຊັ້ນນໍາຂອງໂລກ 8 ປະເທດ ມາປະຊຸມກັນ. ທ່ານ Obama ພົບປະໃນວັນຈັນມື້ນີ້ ກັບນາຍົກລັດຖະມົນຕີອັງກິດ ທ່ານ David Cameronກ່ອນກອງປະຊຸມ
ສຸດຍອດ.
ເບິ່ງວີດິໂອກ່ຽວຂ້ອງກັບຂ່າວນີ້:
ຜູ້ນໍາ ສະຫະລັດ ຍັງມີແຜນພົບປະໃນວັນຈັນນີ້ ກັບ ປະທານາທິບໍດີ ຣັດເຊຍ ທ່ານ VladimirPutin ໃນການສົນທະນາກ່ຽວກັບການຂັດແຍ້ງໃນ ຊີເຣຍ. ຜູ້ນໍາຣັດເຊຍ
ໄດ້ໃຫ້ການສະໜັບສະໜູນ ແກ່ລັດຖະບານຂອງ ຜູ້ນໍາຊີເຣຍ ທ່ານ Basharal-Assad.
ກອງປະຊຸມສຸດຍອດ G8 ຍັງຈະຫາລືກັນ ເລື້ອງຄວາມພະຍາຍາມ ເພື່ອສົ່ງເສີມເສດຖະ
ກິດທີ່ຝືດເຄືອງ ຂອງໂລກ.
ບັນດາປະເທດກຸ່ມ G8 ອັນມີ ອັງກິດ ຝຣັ່ງ ການາດາ ຍີ່ປຸ່ນ ອິຕາລີ ເຢຍລະມັນ ຣັດເຊຍ
ແລະສະຫະລັດ ແມ່ນມີຜົນຜະລິດລວມທາງເສດຖະກິດ ທີ່ເທົ່າກັບ 50 ເປີເຊັນຂອງຜົນ
ຜະລິດທັງໝົດຂອງໂລກ. ແຕ່ພວກປະເທດເຫລົ່ານີ້ ຕ່າງກໍໄດ້ພະຍາຍາມດິ້ນຮົນເອົາໂຕ ອອກມາຈາກ ສະພາບການເສດຖະກິດຕົກຕໍ່າຢ່າງຮ້າຍແຮງຂອງໂລກ ໃນ ປີ 2008 ແລະ 2009 ນັ້ນ ໃນລະດັບທີ່ແຕກຕ່າງກັນ.
ທ່ານນາງ Michelle Obama ສະຕີໝາຍເລກນຶ່ງຂອງສະຫະລັດ ທີ່ໄດ້ເດີນທາງຕິດ
ຕາມໄປກັບປະທານາທິບໍດີໂອບາມາ ພ້ອມກັບລູກສາວທັງສອງນັ້ນ ກໍໄດ້ໄປພົບຊາວ
ໜຸ່ມຮ່ວມກັບທ່ານໂອບາມາເຊ່ນກັນ ແລະໄດ້ມີຄວາມເຫັນຕໍ່ພວກຊາວໜຸ່ມ ກ່ອນແນະນໍາທ່ານໂອບາມາວ່າ:
“ນຂະນະທີ່ຢືນຢູ່ກັບພວກທ່ານຢູ່ທີ່ນີ້ໃນມື້ນີ້ ຂ້າພະເຈົ້າຂໍບອກທ່ານວ່າ
ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ເຄີຍມີຄວາມຮູ້ສຶກໄປໃນແງ່ດີ ຫລາຍໄປກ່ວານີ້ອີກແລ້ວ
ເພາະວ່າ ຄັ້ງແລ້ວຄັ້ງເລົ່າ ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເຫັນຊາວໜຸ່ມຄືກັນກັບພວກ
ທ່ານນີ້ ເລືອກທີ່ຈະທໍາງານຮ່ວມກັນ ເລືອກທີ່ຈະຍົກກັນແລະກັນຂຶ້ນ
ສູງ ເລືອກທີ່ຈະປະປ່ອຍຄວາມຂັດແຍ້ງ ແລະຄວາມຄິດອະຄະຕິຕ່າງໆ
ໄວ້ເບື້ອງຫລັງ ແລະສ້າງອະນາຄົດທີ່ສົດໃສ ສໍາລັບພວກເຮົາທຸກຄົນ.
