UNITED NATIONS —
ທ່ານບາຣັກ ໂອບາມາ ປະທານາທິບໍດີສະຫະລັດ ໄດ້ບອກກອງປະຊຸມສະມັດຊາໃຫຍ່ສະຫະປະຊາຊາດເມື່ອວັນອັງຄານວານນີ້ວ່າ ຈົ່ງປາກເວົ້າອອກມາຢ່າງແຂງຂັນ ຕໍ່ຕ້ານຄວາມຮຸນແຮງແລະລັດທິຫົວຮຸນແຮງ.
ທ່ານໂອບາມາ ໄດ້ອຸທິດສ່ວນໃຫຍ່ຂອງຄໍາປາໄສປະຈໍາປີຂອງທ່ານ ຮຽກ ຮ້ອງຕໍ່ບັນດາຜູ້ນໍາໂລກ ໃຫ້ພາກັນປະນາມການປະທ້ວງຢ່າງຮຸນແຮງທີ່ ສືບເນື່ອງມາຈາກຮູບເງົາຕໍ່ຕ້ານມຸສລິມ ທີ່ສ້າງຂຶ້ນໂດຍເອກກະຊົນແລະຖ່າຍທໍາຢູ່ໃນສະຫະລັດນັ້ນ.
ທ່ານໂອບາມາ ກ່າວວ່າ ໂລກຈະສ້າງຄວາມກ້າວໜ້າໄດ້ ກໍດ້ວຍການອະນຸໂລມຜ່ອນຜັນຊຶ່ງກັນແລະກັນແລະເສລີພາບເທົ່ານັ້ນ ແລະໄດ້ຮຽກ ຮ້ອງໃຫ້ເພື່ອນຜູ້ນໍາຂອງທ່ານທັງຫຼາຍ ຈົ່ງວາງຂອບເຂດຈໍາກັດຕໍ່ພວກທີ່ໃຊ້ຄວາມກຽດຊັງເປັນອາວຸດທາງການເມືອງ.
ທ່ານໂອບາມາ ໄດ້ເອີ້ນຮູບເງົາສະໝັກຫຼິ້ນນັ້ນວ່າ ຫຍາບຄາຍແລະໜ້າລັງກຽດ ແຕ່ກໍເວົ້າວ່າ ມັນບໍ່ເຖິງຂັ້ນທີ່ຈະເອົາໄປໃຊ້ເປັນຂໍ້ອ້າງ ເຮັດໃຫ້ພວກຄົນທີ່ບໍ່ມີຄວາມຜິດຫຍັງ ຕ້ອງເລືອດຕົກຢາງອອກ ອັນໂຮມທັງເອກ ອັກຄະລັດຖະທູດສະຫະລັດປະຈໍາລີເບຍ ທ່ານ Chris Steven ທີ່ຖືກສັງຫານພ້ອມກັບຊາວອະເມຣິກັນອີກສາມຄົນໃນການບຸກໂຈມຕີສະຖານກົງສຸນສະຫະລັດທີ່ເມືອງເບງກາຊີນັ້ນ.
ນອກນີ້ ປະທານາທິບໍດີສະຫະລັດ ຍັງໄດ້ຮຽກຮ້ອງຄືນໃໝ່ໃຫ້ລັດຖະບານຂອງປະທານາ ທິບໍດີ Bashar al-Assad ຈົ່ງສິ້ນສຸດລົງ. ທ່ານ ໂອບາມກ່າວຕໍ່ໄປວ່າ ອະນາຄົດຂອງຊີເຣຍນັ້ນຈະຕ້ອງບໍ່ຕົກເປັນຂອງຜູ້ຜະເດັດການຄົນນຶ່ງ ທີ່ໄດ້ສັງຫານໝູ່ປະຊາຊົນຂອງຕົນເອງນັ້ນ.
ບັນຫາຊີເຣຍກໍຢູ່ໃນໃຈຂອງກະສັດ Abdullah ຂອງປະເທດຈໍແດນຄືກັນ. ປະເທດຂອງພະອົງໄດ້ຮັບເອົາຊາວອົບພະຍົບຊີເຣຍ ຫຼາຍກວ່າ 200,000 ຄົນ. ກະສັດຈໍແດນໄດ້ບອກຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມກອງປະຊຸມວ່າ ວິກິດການຊາວອົບພະຍົບ ແມ່ນສ້າງຄວາມກົດດັນຢ່າງໃຫຍ່ ໃຫ້ແກ່ຊັບພະຍາກອນທີ່ມີຢ່າງ ຈໍາກັດຂອງຈໍແດນນັ້ນ. ພ້ອມນີ້ ພະອົງໄດ້ຮ້ອງຂໍ ຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອຈາກນານາຊາດ ໂດຍກ່າວວ່າ ລະດູໜາວກາງທະເລຊາຍ ກໍາລັງຫຍັບໃກ້ເຂົ້າມາ.
ທ່ານໂອບາມາ ໄດ້ອຸທິດສ່ວນໃຫຍ່ຂອງຄໍາປາໄສປະຈໍາປີຂອງທ່ານ ຮຽກ ຮ້ອງຕໍ່ບັນດາຜູ້ນໍາໂລກ ໃຫ້ພາກັນປະນາມການປະທ້ວງຢ່າງຮຸນແຮງທີ່ ສືບເນື່ອງມາຈາກຮູບເງົາຕໍ່ຕ້ານມຸສລິມ ທີ່ສ້າງຂຶ້ນໂດຍເອກກະຊົນແລະຖ່າຍທໍາຢູ່ໃນສະຫະລັດນັ້ນ.
ທ່ານໂອບາມາ ກ່າວວ່າ ໂລກຈະສ້າງຄວາມກ້າວໜ້າໄດ້ ກໍດ້ວຍການອະນຸໂລມຜ່ອນຜັນຊຶ່ງກັນແລະກັນແລະເສລີພາບເທົ່ານັ້ນ ແລະໄດ້ຮຽກ ຮ້ອງໃຫ້ເພື່ອນຜູ້ນໍາຂອງທ່ານທັງຫຼາຍ ຈົ່ງວາງຂອບເຂດຈໍາກັດຕໍ່ພວກທີ່ໃຊ້ຄວາມກຽດຊັງເປັນອາວຸດທາງການເມືອງ.
ທ່ານໂອບາມາ ໄດ້ເອີ້ນຮູບເງົາສະໝັກຫຼິ້ນນັ້ນວ່າ ຫຍາບຄາຍແລະໜ້າລັງກຽດ ແຕ່ກໍເວົ້າວ່າ ມັນບໍ່ເຖິງຂັ້ນທີ່ຈະເອົາໄປໃຊ້ເປັນຂໍ້ອ້າງ ເຮັດໃຫ້ພວກຄົນທີ່ບໍ່ມີຄວາມຜິດຫຍັງ ຕ້ອງເລືອດຕົກຢາງອອກ ອັນໂຮມທັງເອກ ອັກຄະລັດຖະທູດສະຫະລັດປະຈໍາລີເບຍ ທ່ານ Chris Steven ທີ່ຖືກສັງຫານພ້ອມກັບຊາວອະເມຣິກັນອີກສາມຄົນໃນການບຸກໂຈມຕີສະຖານກົງສຸນສະຫະລັດທີ່ເມືອງເບງກາຊີນັ້ນ.
ນອກນີ້ ປະທານາທິບໍດີສະຫະລັດ ຍັງໄດ້ຮຽກຮ້ອງຄືນໃໝ່ໃຫ້ລັດຖະບານຂອງປະທານາ ທິບໍດີ Bashar al-Assad ຈົ່ງສິ້ນສຸດລົງ. ທ່ານ ໂອບາມກ່າວຕໍ່ໄປວ່າ ອະນາຄົດຂອງຊີເຣຍນັ້ນຈະຕ້ອງບໍ່ຕົກເປັນຂອງຜູ້ຜະເດັດການຄົນນຶ່ງ ທີ່ໄດ້ສັງຫານໝູ່ປະຊາຊົນຂອງຕົນເອງນັ້ນ.
ບັນຫາຊີເຣຍກໍຢູ່ໃນໃຈຂອງກະສັດ Abdullah ຂອງປະເທດຈໍແດນຄືກັນ. ປະເທດຂອງພະອົງໄດ້ຮັບເອົາຊາວອົບພະຍົບຊີເຣຍ ຫຼາຍກວ່າ 200,000 ຄົນ. ກະສັດຈໍແດນໄດ້ບອກຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມກອງປະຊຸມວ່າ ວິກິດການຊາວອົບພະຍົບ ແມ່ນສ້າງຄວາມກົດດັນຢ່າງໃຫຍ່ ໃຫ້ແກ່ຊັບພະຍາກອນທີ່ມີຢ່າງ ຈໍາກັດຂອງຈໍແດນນັ້ນ. ພ້ອມນີ້ ພະອົງໄດ້ຮ້ອງຂໍ ຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອຈາກນານາຊາດ ໂດຍກ່າວວ່າ ລະດູໜາວກາງທະເລຊາຍ ກໍາລັງຫຍັບໃກ້ເຂົ້າມາ.
