ປະທານາທິບໍດີສະຫະລັດທ່ານ Barack Obama ຮຽກຮ້ອງ
ໃຫ້ເສີມ ຄວາມເຂັ້ມແຂງ ໃຫ້ແກ່ລະບົບປ້ອງກັນລູກສອນໄຟ
ເພື່ອຮັບມືກັບການນາບຂູ່ຂອງເກົາຫລີເໜືອຊຶ່ງເປັນການທ້າ
ທາຍຕໍ່ການລົງໂທດຂອງສະຫະປະຊາຊາດທີ່ໄດ້ທຳການທົດ
ລອງນິວເຄລຍຄັ້ງທີ່ສາມ.
ໃນການກ່າວເມື່ອແລງວັນອັງຄານວານນີ້ ຢູ່ໃນຄໍາປາໄສປະ
ຈຳປີ ຕໍ່ລັດຖະສະພາແລະປະເທດຊາດນັ້ນ ປະທານາທິບໍດີ
Obama ປະກາດທີ່ຈະເອົາ “ມາດຕະການອັນໜັກແໜ້ນ”
ເພື່ອຕອບໂຕ້ ຕໍ່ການທົດລອງ ນິວເຄລຍຂອງເກົາຫຼີເໜືອ.
ປະທານາທິບໍດີເວົ້າວ່າ “ລະບອບການປົກ ຄອງເກົາຫລີເໜືອ
ຈະຕ້ອງຮູ້ວ່າ ພວກເຂົາຈະໄດ້ຮັບຄວາມປອດໄພ ແລະຄວາມ
ອຸດົມຮັ່ງມີ ກໍຕໍ່ເມື່ອພວກເຂົາປະຕິບັດຕາມພັນທະນາໆຊາດຂອງຕົນ. ການກໍ່ກວນດັ່ງທີ່ເຮົາ|ເຫັນໃນມື້ຄືນແລ້ວນີ້ ມີແຕ່ຈະເຮັດໃຫ້ ພວກເຂົາຢູ່ຢ່າງໂດດດ່ຽວຫຼາຍຂຶ້ນ ໃນຂະນະທີ່ເຮົາຢືນຢູ່ກັບພັນທະມິດຂອງພວກເຮົາ ເສີມຄວາມເຂັ້ມແຂງໃຫ້ແກ່ລະບົບປ້ອງກັນລູກສອນໄຟຂອງພວກເຮົາ ແລະນໍາພາໂລກ ໃນການເອົາບາດກ້າວອັນໜັກແໜ້ນ ເພື່ອຮັບມືກັບໄພຂົ່ມຂູ່ເຫຼົ່ານີ້.”
ເບິ່ງວີດິໂອກ່ຽວກັບການທົດລອງນີວເຄລຍຂອງເກົາຫລີເໜືອ:
ຄໍາປາໄສຂອງທ່ານ Obama ໄດ້ມີຂື້ນບໍ່ເທົ່າໄດຊົ່ວໂມງ ຫຼັງຈາກສະ ພາຄວາມໝັ້ນ
ຄົງສະຫະປະຊາຊາດ ທີ່ໄດ້ລົງມະຕິຢ່າງເປັນເອກກະສັນ ປະນາມການທົດລອງ
ນິວເຄລຍໃຕ້ດິນ ໂດຍຮ້ອງວ່າ “ເປັນການລ່ວງລະເມີດທີ່ຮ້າຍແຮງ” ຕໍ່ການລົງໂທດຄັ້ງກ່ອນຂອງນາໆຊາດ ກ່ຽວກັບໂຄງການອາວຸດນິວເຄລຍຂອງເກົາຫລີເໜືອ.
ປະມວນພາບກ່ຽວຂ້ອງກັບການທົດລອງນີວເຄລຍຂອງເກົາຫລີເໜືອ:
![An extra edition of a Japanese newspaper was delivered reporting North Korea's nuclear test, in Tokyo, February 12, 2013.]()
![South Korean protesters burn a North Korean flag following a report of the nuclear test conducted by North Korea, in Seoul, South Korea, February 12, 2013.]()
![Japan Meteorological Agency's earthquake and tsunami observations division director Akira Nagai points to a spot on the map showing the quake center during a news conference in Tokyo, February 12, 2013.]()
![South Korean soldiers check military fences as they patrol near the demilitarized zone separating North Korea from South Korea, in Paju, north of Seoul, February 12, 2013.]()
![A screen grab of the Nuclear Test Facility site in North Korea, via Google Maps satellite view.]()
![South Korean soldiers monitor computers at the Seoul train station following a report about a possible nuclear test conducted by North Korea, February 12, 2013.]()
![A video grab from KCNA shows the Unha-3 (Milky Way 3) rocket launching at North Korea's West Sea Satellite Launch Site, at the satellite control center in Cholsan county, North Pyongang province December 12, 2012.]()
![North Koreans celebrate the successful launch of the Unha-3 rocket at Kim Il Sung square in Pyongyang December 14, 2012. The sign reads: "Let's glorify dignity and honor of great people of Kim Il Sung and of Korea of Kim Jong Il in the world!"]()
ໃຫ້ເສີມ ຄວາມເຂັ້ມແຂງ ໃຫ້ແກ່ລະບົບປ້ອງກັນລູກສອນໄຟ
ເພື່ອຮັບມືກັບການນາບຂູ່ຂອງເກົາຫລີເໜືອຊຶ່ງເປັນການທ້າ
ທາຍຕໍ່ການລົງໂທດຂອງສະຫະປະຊາຊາດທີ່ໄດ້ທຳການທົດ
ລອງນິວເຄລຍຄັ້ງທີ່ສາມ.
ໃນການກ່າວເມື່ອແລງວັນອັງຄານວານນີ້ ຢູ່ໃນຄໍາປາໄສປະ
ຈຳປີ ຕໍ່ລັດຖະສະພາແລະປະເທດຊາດນັ້ນ ປະທານາທິບໍດີ
Obama ປະກາດທີ່ຈະເອົາ “ມາດຕະການອັນໜັກແໜ້ນ”
ເພື່ອຕອບໂຕ້ ຕໍ່ການທົດລອງ ນິວເຄລຍຂອງເກົາຫຼີເໜືອ.
ປະທານາທິບໍດີເວົ້າວ່າ “ລະບອບການປົກ ຄອງເກົາຫລີເໜືອ
ຈະຕ້ອງຮູ້ວ່າ ພວກເຂົາຈະໄດ້ຮັບຄວາມປອດໄພ ແລະຄວາມ
ອຸດົມຮັ່ງມີ ກໍຕໍ່ເມື່ອພວກເຂົາປະຕິບັດຕາມພັນທະນາໆຊາດຂອງຕົນ. ການກໍ່ກວນດັ່ງທີ່ເຮົາ|ເຫັນໃນມື້ຄືນແລ້ວນີ້ ມີແຕ່ຈະເຮັດໃຫ້ ພວກເຂົາຢູ່ຢ່າງໂດດດ່ຽວຫຼາຍຂຶ້ນ ໃນຂະນະທີ່ເຮົາຢືນຢູ່ກັບພັນທະມິດຂອງພວກເຮົາ ເສີມຄວາມເຂັ້ມແຂງໃຫ້ແກ່ລະບົບປ້ອງກັນລູກສອນໄຟຂອງພວກເຮົາ ແລະນໍາພາໂລກ ໃນການເອົາບາດກ້າວອັນໜັກແໜ້ນ ເພື່ອຮັບມືກັບໄພຂົ່ມຂູ່ເຫຼົ່ານີ້.”
ເບິ່ງວີດິໂອກ່ຽວກັບການທົດລອງນີວເຄລຍຂອງເກົາຫລີເໜືອ:
ຄໍາປາໄສຂອງທ່ານ Obama ໄດ້ມີຂື້ນບໍ່ເທົ່າໄດຊົ່ວໂມງ ຫຼັງຈາກສະ ພາຄວາມໝັ້ນ
ຄົງສະຫະປະຊາຊາດ ທີ່ໄດ້ລົງມະຕິຢ່າງເປັນເອກກະສັນ ປະນາມການທົດລອງ
ນິວເຄລຍໃຕ້ດິນ ໂດຍຮ້ອງວ່າ “ເປັນການລ່ວງລະເມີດທີ່ຮ້າຍແຮງ” ຕໍ່ການລົງໂທດຄັ້ງກ່ອນຂອງນາໆຊາດ ກ່ຽວກັບໂຄງການອາວຸດນິວເຄລຍຂອງເກົາຫລີເໜືອ.
ປະມວນພາບກ່ຽວຂ້ອງກັບການທົດລອງນີວເຄລຍຂອງເກົາຫລີເໜືອ:
ພາບກ່ຽວກັບ ເກົາຫລີເໜືອ ທົດລອງ ນິວເຄລຍ