ປະທານາທິບໍດີ ບາຣັກ ໂອບາມມາ ແຫ່ງສະຫະລັດ ກ່າວວ່າ
ມັນເຖິງເວລາແລ້ວ ທີ່ຈະຕ້ອງຕັດສິນໃຈວ່າ ອາເມລິກາຢາກ
ເປັນປະເທດແບບໃດ.
ທ່ານໂອບາມາໄດ້ຕັ້ງຄຳຖາມ ຕໍ່ປະຊາຊົນອາເມຣິກັນໃນວັນ
ເສົາວານນີ້ ໃນຄຳປາໄສປະຈຳສັບປະດາຂອງທ່ານ ວ່າ ເຂົາ
ເຈົ້າຢາກມີ “ເສດຖະກິດ ທີ່ພວກຄົນອະເມຣິກັນໃນຈຳ
ນວນນ້ອຍ ມີເງິນຢ່າງມະຫາສານ” ຫຼືວ່າ “ເສດຖະກິດ
ທີ່ທຸກໆຄົນທີ່ເຮັດວຽກເຮັດການຢ່າງໜັກ ມີໂອກາດ
ທີ່ຈະກ້າວໜ້ານັ້ນ.”
ທ່ານປະທານາທິບໍດີກ່າວວ່າ ທ່ານກຳລັງສົ່ງຮ່າງງົບປະມານໄປຍັງສະພາ Congress ທີ່
ອີງຕາມ “ແນວຄິດທີ່ວ່າ ປະເທດນີ້ແມ່ນໄດ້ຮັບຜົນດີທີ່ສຸດ ເວລາທຸກໆຄົນໄດ້ຮັບ
ໂອກາດທີ່ເທົ່າທຽມກັນ ທຸກໆຄົນໄດ້ຮັບສ່ວນແບ່ງທີ່ຍຸຕິທຳ ແລະທຸກໆຄົນປະຕິບັດ
ຕາມກົດລະບຽບດຽວກັນ.”
ທ່ານໂອບາມາ ກ່າວຕໍ່ໄປວ່າ ຮ່າງງົບປະມານ ສະເໜີໃຫ້ຕັດຊ່ອງຫວ່າງ ໃນກົດໝາຍວ່າດ້ວຍພາສີ ທີ່ໃຫ້ຜົນປະໂຫຍດພິເສດຕ່າງໆແລະໃຊ້ເງິນທີ່ປະຢັດໄວ້ນັ້ນ ເພື່ອຕັດອັດຕາ
ພາສີລົງ ສຳລັບພວກຄອບຄົວທີ່ມີລາຍໄດ້ພໍປານກາງ ແລະໃຫ້ເງິນຕອບແທນແກ່ພວກວົງການທຸລະກິດທີ່ລົງທຶນໃສ່ອະເມຣິກາ.
ທ່ານໂອບາມາ ໃຫ້ຂໍ້ສັງເກດວ່າ ພວກສະມາຊິກພັກ Republican ບາງຄົນ ຈະບໍ່ເຫັນດີນຳວິທີການແກ້ໄຂຂອງທ່ານ ແຕ່ທ່ານກ່າວວ່າ ຖ້າພວກເຂົາເຈົ້າມີແນວຄິດ ທີ່ຈະຊ່ອຍພວກຄອບຄົວຊົນຊັ້ນກາງແລ້ວ ທ່ານກໍມີຄວາມເຕັມໃຈທີ່ຈະດຳເນີນງານຮ່ວມກັບເຂົາເຈົ້າ.
OBAMA ADDRESS
HEAD: Obama: What Kind of Country Do We Want to Be?
U.S. President Barack Obama says it is time to decide what kind of country America wants to be.
Mr. Obama asked the American public Saturday in his weekly address if they wanted an economy "where only a few...do spectacularly well" or one "where everyone who works hard has a chance to get ahead."
The president said he is sending a budget to Congress based on "the idea that this country does best when everyone gets their fair shot, everyone does their fair share, and everyone plays by the same set of rules."
He said his budget proposed getting rid of special interest loopholes in the tax code and using those savings to cut taxes for middle-class families and reward businesses that invest in America.
Mr. Obama noted some Republicans will disagree with his approach, but said if they have ideas to help middle-class families, he is willing to work with them.
