ປະທານາທິບໍດີສະຫະລັດ ທ່ານ Barack Obama ໄດ້ກຳ
ນົດວິໄສທັດຂອງທ່ານ ໃນການກ້າວໄປສູ່ການເປັນໂລກທີ່
ປອດຈາກອາວຸດນີວເຄລຍ ໃນລະຫວ່າງການກ່າວຄໍາປາໄສ
ໃນວັນພຸດມື້ນີ້ ທີ່ປະຕູ Brandenburg ຊຶ່ງມີລັກສະນະປະ
ຫວັດສາດ ໃນນະຄອນເບີລິນ.
ບໍ່ເທົ່າໃດຊົ່ວໂມງກ່ອນໜ້າ ການກ່າວຄໍາປາໄສທີ່ມີການວາງ
ແຜນໄວ້ນັ້ນ ທ່ານໂອບາມາ ໄດ້ພົບປະກັບນາຍົກລັດຖະມົນຕີ
ເຢຍຣະມັນ ທ່ານນາງ Angela Markel ເພື່ອສົນທະນາຫາລື
ທີ່ຄາດກັນວ່າ ຈະກວມເອົາເລື່ອງຊີເຣຍ, ອັຟການິສຖານ ແລະ
ການເຝົ້າຕິດຕາມການໃຊ້ໂທລະສັບ ແລະອິນເຕີແນັດຂອງ
ປະຊາຊົນ ໃນສະຫະລັດ.
ເຈົ້າໜ້າທີ່ຂັ້ນສູງທ່ານນຶ່ງຂອງລັດຖະບານສະຫະລັດເວົ້າວ່າ ທ່ານໂອບາມາຈະໃຊ້ຄໍາປາ ໄສຂອງທ່ານ ເພື່ອສະເໜີໃຫ້ສະຫະລັດ ແລະຣັດເຊຍ ຫລຸດຈໍານວນຫົວລະເບີດຍຸດທະ ສາດນີວເຄລຍຂອງທັງສອງປະເທດລົງ ເຖິງ 1 ສ່ວນ 3 ຕໍ່າກວ່າລະດັບທີ່ໄດ້ຕົກລົງກັນ ໄວ້ຢູ່ໃນສົນທິສັນຍາ ປີ 2009.
ສົນທິສັນຍາດັ່ງກ່າວ ທີ່ຊື່ວ່າ ຂໍ້ຕົກລົງຫລຸດກຳລັງອາວຸດຍຸດທະສາດຫຼື START ສະບັບ
ໃໝ່ ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ປະເທດທັງສອງ ຫລຸດຄັງຫົວລະເບີດນິວເຄລຍຍຸດທະສາດ ທີ່ປະຈຳ ການຢູ່ ລົງເປັນ 1,550 ຫົວ ພາຍໃນປີ 2018.
![Flanked by Chancellor Angela Merkel and Berlin Mayor Klaus Wowereit, U.S. President Barack Obama waves at the Brandenburg Gate in Berlin June 19, 2013.]()
![A woman holds up a sign as she watches U.S. President Barack Obama at the Brandenburg Gate in Berlin, June 19, 2013.]()
![Invited guests wait for U.S. President Barack Obama's speech front of Brandenburg Gate in Berlin, Germany, June 19, 2013.]()
![Invited guests are entertained by violinist David Garrett as they await the arrival of U.S. President Barack Obama in front of the Brandenburg Gate in Berlin June 19, 2013.]()
![Protesters display a cut out figure of U.S. President Barack Obama in front of a replicate piece of the former Berlin Wall reading "Mr Obama tear down Wall Street" in Berlin, June 19, 2013.]()
ທໍານຽບຂາວເວົ້າວ່າ ທ່ານໂອບາມາ ຈະໃຫ້ຄໍາໝັ້ນສັນຍາໃນວັນພຸດມື້ນີ້ວ່າຈະສືບຕໍ່
ດໍາເນີນຄວາມພະຍາຍາມ ເພື່ອຍຸຕິການແຜ່ຜາຍ ຂອງປະເທດທີ່ມີອາວຸດນິວເຄລຍ
ດ້ວຍການກົດດັນແບບທີ່ບໍ່ເຄີຍມີມາກ່ອນຕໍ່ອີຣ່ານ ແລະເກົາຫຼີເໜືອ.
ນອກນັ້ນ ປະທານາທິບໍດີໂອບາມາຍັງຈະໃຊ້ການກ່າວຄຳປາໄສຂອງທ່ານ ກ່າວຢໍ້າເຖິງການຮຽກຮ້ອງ ເພື່ອໃຫ້ບັນລຸສົນທິສັນຍາສະບັບໃໝ່ ຊຶ່ງຈະຍຸຕິການຜະລິດວັດຖຸທີ່ໃຊ້ໃນ ການສ້າງອາວຸດນິວເຄລຍ ແລະຊຸກຍູ້ການດຳເນີນຄວາມພະຍາຍາມເພື່ອໃຫ້ສະພາສູງ
ສະຫະລັດໃຫ້ສັດຕະຍາບັນຕໍ່ສົນທິສັນຍາຫ້າມທົດລອງອາວຸດນີວເຄລຍຢ່າງຮອບດ້ານ.
ເບິ່ງວີດິໂອກ່ຽວກັບຂ່າວນີ້:
ນົດວິໄສທັດຂອງທ່ານ ໃນການກ້າວໄປສູ່ການເປັນໂລກທີ່
ປອດຈາກອາວຸດນີວເຄລຍ ໃນລະຫວ່າງການກ່າວຄໍາປາໄສ
ໃນວັນພຸດມື້ນີ້ ທີ່ປະຕູ Brandenburg ຊຶ່ງມີລັກສະນະປະ
ຫວັດສາດ ໃນນະຄອນເບີລິນ.
ບໍ່ເທົ່າໃດຊົ່ວໂມງກ່ອນໜ້າ ການກ່າວຄໍາປາໄສທີ່ມີການວາງ
ແຜນໄວ້ນັ້ນ ທ່ານໂອບາມາ ໄດ້ພົບປະກັບນາຍົກລັດຖະມົນຕີ
ເຢຍຣະມັນ ທ່ານນາງ Angela Markel ເພື່ອສົນທະນາຫາລື
ທີ່ຄາດກັນວ່າ ຈະກວມເອົາເລື່ອງຊີເຣຍ, ອັຟການິສຖານ ແລະ
ການເຝົ້າຕິດຕາມການໃຊ້ໂທລະສັບ ແລະອິນເຕີແນັດຂອງ
ປະຊາຊົນ ໃນສະຫະລັດ.
ເຈົ້າໜ້າທີ່ຂັ້ນສູງທ່ານນຶ່ງຂອງລັດຖະບານສະຫະລັດເວົ້າວ່າ ທ່ານໂອບາມາຈະໃຊ້ຄໍາປາ ໄສຂອງທ່ານ ເພື່ອສະເໜີໃຫ້ສະຫະລັດ ແລະຣັດເຊຍ ຫລຸດຈໍານວນຫົວລະເບີດຍຸດທະ ສາດນີວເຄລຍຂອງທັງສອງປະເທດລົງ ເຖິງ 1 ສ່ວນ 3 ຕໍ່າກວ່າລະດັບທີ່ໄດ້ຕົກລົງກັນ ໄວ້ຢູ່ໃນສົນທິສັນຍາ ປີ 2009.
ສົນທິສັນຍາດັ່ງກ່າວ ທີ່ຊື່ວ່າ ຂໍ້ຕົກລົງຫລຸດກຳລັງອາວຸດຍຸດທະສາດຫຼື START ສະບັບ
ໃໝ່ ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ປະເທດທັງສອງ ຫລຸດຄັງຫົວລະເບີດນິວເຄລຍຍຸດທະສາດ ທີ່ປະຈຳ ການຢູ່ ລົງເປັນ 1,550 ຫົວ ພາຍໃນປີ 2018.
ປະທານາທິບໍດີ ໂອບາມາ ກ່າວຄໍາປາໄສ ຢູ່ເບີລິນ
U.S. President Barack Obama set forth his vision for advancing toward a world free of nuclear weapons in a speech Wednesday at the historic Brandenburg Gate in Berlin.
U.S. President Barack Obama set forth his vision for advancing toward a world free of nuclear weapons in a speech Wednesday at the historic Brandenburg Gate in Berlin.
U.S. President Barack Obama set forth his vision for advancing toward a world free of nuclear weapons in a speech Wednesday at the historic Brandenburg Gate in Berlin.
U.S. President Barack Obama set forth his vision for advancing toward a world free of nuclear weapons in a speech Wednesday at the historic Brandenburg Gate in Berlin.
U.S. President Barack Obama set forth his vision for advancing toward a world free of nuclear weapons in a speech Wednesday at the historic Brandenburg Gate in Berlin.
ທໍານຽບຂາວເວົ້າວ່າ ທ່ານໂອບາມາ ຈະໃຫ້ຄໍາໝັ້ນສັນຍາໃນວັນພຸດມື້ນີ້ວ່າຈະສືບຕໍ່
ດໍາເນີນຄວາມພະຍາຍາມ ເພື່ອຍຸຕິການແຜ່ຜາຍ ຂອງປະເທດທີ່ມີອາວຸດນິວເຄລຍ
ດ້ວຍການກົດດັນແບບທີ່ບໍ່ເຄີຍມີມາກ່ອນຕໍ່ອີຣ່ານ ແລະເກົາຫຼີເໜືອ.
ນອກນັ້ນ ປະທານາທິບໍດີໂອບາມາຍັງຈະໃຊ້ການກ່າວຄຳປາໄສຂອງທ່ານ ກ່າວຢໍ້າເຖິງການຮຽກຮ້ອງ ເພື່ອໃຫ້ບັນລຸສົນທິສັນຍາສະບັບໃໝ່ ຊຶ່ງຈະຍຸຕິການຜະລິດວັດຖຸທີ່ໃຊ້ໃນ ການສ້າງອາວຸດນິວເຄລຍ ແລະຊຸກຍູ້ການດຳເນີນຄວາມພະຍາຍາມເພື່ອໃຫ້ສະພາສູງ
ສະຫະລັດໃຫ້ສັດຕະຍາບັນຕໍ່ສົນທິສັນຍາຫ້າມທົດລອງອາວຸດນີວເຄລຍຢ່າງຮອບດ້ານ.
ເບິ່ງວີດິໂອກ່ຽວກັບຂ່າວນີ້: