ປະທານາທິບໍດີສະຫະລັດ ທ່ານບາຣັກ ໂອບາມາ ເລີ້ມອອກ
ເດີນທາງໃນວັນພຸດມື້ນີ້ ເພື່ອໄປຢ້ຽມຢາມທະວີບອາຟຣິກາ
ເປັນເວລານຶ່ງອາທິດ ທີ່ເພັ່ງເລັງໃສ່ດ້ານການຄ້າ, ການລົງທຶນ ແລະຄວາມໝັ້ນຄົງທາງດ້ານສະບຽງອາຫານ.
ກ່ອນອື່ນໝົດ ທ່ານໂອບາມາຈະເດີນທາງໄປຍັງປະເທດ
Senegal ຊຶ່ງຢູ່ທີ່ນັ້ນ ທ່ານຈະ ພົບປະກັບປະທານາທິບໍດີ Macky
Sall ໃນວັນພະຫັດມື້ອື່ນ ແລະເຂົ້າຮ່ວມການສົນທະນາ ກ່ຽວກັບ
ເລື້ອງການປົກຄອງດ້ວຍຕົວບົດກົດໝາຍ ກັບບັນດາຜູ້ນໍາທາງ
ດ້ານຕຸລາການຢູ່ໃນຂົງເຂດ.
ໃນການຖະແຫຼງກ່ອນການເດີນທາງຂອງປະທານາທິບໍດີນັ້ນ ທ່ານ Michael Froman ຜູ້ຕາງໜ້າຝ່າຍການຄ້າສະຫະລັດເວົ້າວ່າ ຍ້ອນການແຜ່ລະບາດຂອງໂຣກເອດສ໌ ແລະ ການສໍ້ລາດບັງຫລວງຫລຸດໜ້ອຍຖອຍລົງຂອງ, “ດວງດາວຕ່າງໆຈຶ່ງຢູ່ໃນຕໍາແໜ່ງທີ່ຖືກ
ຕ້ອງ” ໃນອາຟຣິກາສໍາລັບເລື້ອງການຫລຸດຜ່ອນຄວາມທຸກຈົນຢ່າງຫລວງຫລາຍລົງ.
ແຕ່ທ່ານ Froman ກໍເວົ້າວ່າ ຄວາມກ້າວໜ້າໃນອາຟຣິກາຍັງບອບບາງຢູ່ ແລະກໍວ່າສະ
ຫະລັດຢາກຈະຢູ່ຄຽງຂ້າງບັນດາປະເທດທີ່ຫາກໍ່ໄດ້ຮັບຄວາມກ້າວໜ້າຢ່າງບໍ່ສາມາດ ຕ່າວປີ້ນໄດ້ ເມື່ອໄວໆມານີ້.
ຈາກ Senegal ທ່ານໂອບາມາ ມີແຜນທີ່ຈະມຸ້ງໜ້າໄປຍັງປະເທດອາຟຣິກາໃຕ້ ແລະ ຢ້ຽມຢາມເກາະ Robben ຊຶ່ງເປັນຄຸກທີ່ທ່ານ Nelson Mandela ອະດີດປະທານາທິ
ບໍດີອາຟຣິກາໃຕ້ ຖືກຂັງໄວ້ເປັນເວລາເກືອບສອງທົດສະວັດ.
ເຈົ້າໜ້າທີ່ອາຟຣິກາໃຕ້ເວົ້າວ່າ ການຢ້ຽມຢາມຂອງທ່ານໂອບາມາຍັງຈະດໍາເນີນໄປ
ຕາມແຜນການ ເຖິງແມ່ນວ່າຈະມີຄວາມກັງວົນໃຈກັນຢູ່ໃນທົ່ວປະເທດ ກ່ຽວກັບສຸຂະ
ພາບທີ່ຊຸດໂຊມຂອງທ່ານ Mandela ຊຶ່ງມີອາຍຸ 94 ປີນັ້ນ ກໍຕາມ.
ນອກນັ້ນ ທ່ານໂອບາມາ ກໍຍັງຈະໄດ້ຢຸດແວ່ທີ່ປະເທດ Tanzania ກ່ອນຈະເດີນທາງ
ກັບຄືນປະເທດ.
ທ່ານໂອບາມາຈະບໍ່ໄປຢ້ຽມຢາມປະເທດເຄນຢາ ທີ່ເປັນບ້ານເກີດເມືອງນອນຂອງບິດາ ທ່ານນັ້ນ. ແຜນການຂອງທ່ານໄດ້ເຮັດໃຫ້ຊາວເຄນຢາຫລາຍຄົນຮູ້ສຶກຜິດຫວັງ. ແຕ່ວ່າ ທັງປະທານາທິບໍດີ ແລະຮອງປະທານາທິບໍດີຂອງປະເທດດັ່ງກ່າວ ກໍາລັງປະເຊີນກັບ
ການດຳເນີນຄະດີໂດຍສານອາຍານາໆຊາດ ໃນຄະດີກໍ່ອາຊະຍາກໍາຕ້ານມະນຸດຊາດ.
ພວກນັກການທູດເວົ້າວ່າ ເຫດການອັນນີ້ເຮັດໃຫ້ການເດີນທາງໄປຢ້ຽມຢາມປະເທດ
ດັ່ງກ່າວ ຂອງທ່ານໂອບາມາເປັນໄປໄດ້ຍາກ.
ຄັ້ງນີ້ ເປັນພຽງຄັ້ງທີສອງເທົ່ານັ້ນ ທີ່ທ່ານໂອບາມາໄດ້ໄປຢ້ຽມຢາມທະວີບອາຟຣິກາ
ນັບແຕ່ທ່ານໄດ້ເປັນປະທານາທິບໍດີ. ທ່ານໄດ້ໄປຢຸດແວ່ເປັນເວລາອັນສັ້ນໆທີ່ປະເທດ Ghana ໃນປີ 2009.
ເບິ່ງວີດິໂອກ່ຽວກັບເລື້ອງນີ້:
ເດີນທາງໃນວັນພຸດມື້ນີ້ ເພື່ອໄປຢ້ຽມຢາມທະວີບອາຟຣິກາ
ເປັນເວລານຶ່ງອາທິດ ທີ່ເພັ່ງເລັງໃສ່ດ້ານການຄ້າ, ການລົງທຶນ ແລະຄວາມໝັ້ນຄົງທາງດ້ານສະບຽງອາຫານ.
ກ່ອນອື່ນໝົດ ທ່ານໂອບາມາຈະເດີນທາງໄປຍັງປະເທດ
Senegal ຊຶ່ງຢູ່ທີ່ນັ້ນ ທ່ານຈະ ພົບປະກັບປະທານາທິບໍດີ Macky
Sall ໃນວັນພະຫັດມື້ອື່ນ ແລະເຂົ້າຮ່ວມການສົນທະນາ ກ່ຽວກັບ
ເລື້ອງການປົກຄອງດ້ວຍຕົວບົດກົດໝາຍ ກັບບັນດາຜູ້ນໍາທາງ
ດ້ານຕຸລາການຢູ່ໃນຂົງເຂດ.
ໃນການຖະແຫຼງກ່ອນການເດີນທາງຂອງປະທານາທິບໍດີນັ້ນ ທ່ານ Michael Froman ຜູ້ຕາງໜ້າຝ່າຍການຄ້າສະຫະລັດເວົ້າວ່າ ຍ້ອນການແຜ່ລະບາດຂອງໂຣກເອດສ໌ ແລະ ການສໍ້ລາດບັງຫລວງຫລຸດໜ້ອຍຖອຍລົງຂອງ, “ດວງດາວຕ່າງໆຈຶ່ງຢູ່ໃນຕໍາແໜ່ງທີ່ຖືກ
ຕ້ອງ” ໃນອາຟຣິກາສໍາລັບເລື້ອງການຫລຸດຜ່ອນຄວາມທຸກຈົນຢ່າງຫລວງຫລາຍລົງ.
ແຕ່ທ່ານ Froman ກໍເວົ້າວ່າ ຄວາມກ້າວໜ້າໃນອາຟຣິກາຍັງບອບບາງຢູ່ ແລະກໍວ່າສະ
ຫະລັດຢາກຈະຢູ່ຄຽງຂ້າງບັນດາປະເທດທີ່ຫາກໍ່ໄດ້ຮັບຄວາມກ້າວໜ້າຢ່າງບໍ່ສາມາດ ຕ່າວປີ້ນໄດ້ ເມື່ອໄວໆມານີ້.
ຈາກ Senegal ທ່ານໂອບາມາ ມີແຜນທີ່ຈະມຸ້ງໜ້າໄປຍັງປະເທດອາຟຣິກາໃຕ້ ແລະ ຢ້ຽມຢາມເກາະ Robben ຊຶ່ງເປັນຄຸກທີ່ທ່ານ Nelson Mandela ອະດີດປະທານາທິ
ບໍດີອາຟຣິກາໃຕ້ ຖືກຂັງໄວ້ເປັນເວລາເກືອບສອງທົດສະວັດ.
ເຈົ້າໜ້າທີ່ອາຟຣິກາໃຕ້ເວົ້າວ່າ ການຢ້ຽມຢາມຂອງທ່ານໂອບາມາຍັງຈະດໍາເນີນໄປ
ຕາມແຜນການ ເຖິງແມ່ນວ່າຈະມີຄວາມກັງວົນໃຈກັນຢູ່ໃນທົ່ວປະເທດ ກ່ຽວກັບສຸຂະ
ພາບທີ່ຊຸດໂຊມຂອງທ່ານ Mandela ຊຶ່ງມີອາຍຸ 94 ປີນັ້ນ ກໍຕາມ.
ນອກນັ້ນ ທ່ານໂອບາມາ ກໍຍັງຈະໄດ້ຢຸດແວ່ທີ່ປະເທດ Tanzania ກ່ອນຈະເດີນທາງ
ກັບຄືນປະເທດ.
ທ່ານໂອບາມາຈະບໍ່ໄປຢ້ຽມຢາມປະເທດເຄນຢາ ທີ່ເປັນບ້ານເກີດເມືອງນອນຂອງບິດາ ທ່ານນັ້ນ. ແຜນການຂອງທ່ານໄດ້ເຮັດໃຫ້ຊາວເຄນຢາຫລາຍຄົນຮູ້ສຶກຜິດຫວັງ. ແຕ່ວ່າ ທັງປະທານາທິບໍດີ ແລະຮອງປະທານາທິບໍດີຂອງປະເທດດັ່ງກ່າວ ກໍາລັງປະເຊີນກັບ
ການດຳເນີນຄະດີໂດຍສານອາຍານາໆຊາດ ໃນຄະດີກໍ່ອາຊະຍາກໍາຕ້ານມະນຸດຊາດ.
ພວກນັກການທູດເວົ້າວ່າ ເຫດການອັນນີ້ເຮັດໃຫ້ການເດີນທາງໄປຢ້ຽມຢາມປະເທດ
ດັ່ງກ່າວ ຂອງທ່ານໂອບາມາເປັນໄປໄດ້ຍາກ.
ຄັ້ງນີ້ ເປັນພຽງຄັ້ງທີສອງເທົ່ານັ້ນ ທີ່ທ່ານໂອບາມາໄດ້ໄປຢ້ຽມຢາມທະວີບອາຟຣິກາ
ນັບແຕ່ທ່ານໄດ້ເປັນປະທານາທິບໍດີ. ທ່ານໄດ້ໄປຢຸດແວ່ເປັນເວລາອັນສັ້ນໆທີ່ປະເທດ Ghana ໃນປີ 2009.
ເບິ່ງວີດິໂອກ່ຽວກັບເລື້ອງນີ້:
