ລິ້ງ ສຳຫລັບເຂົ້າຫາ

ວັນພະຫັດ, ໒໘ ມີນາ ໒໐໒໔

ວົງດົນຕີ Oak Ridge Boys ຍັງສ້າງຜົນງານຢູ່ ຫລັງຈາກຕັ້ງຂຶ້ນມາໄດ້ 70​ ປີ (ເບິ່ງວີດີໂອລາວແລະຮຽນພາສາອັງກິດ)


ວົງດົນຕີ Oak Ridge Boys ຍັງສ້າງຜົນງານຢູ່ ຫລັງຈາກຕັ້ງຂຶ້ນມາໄດ້ 70​ ປີ (ເບິ່ງວີດີໂອລາວແລະຮຽນພາສາອັງກິດ)
ວົງດົນຕີ Oak Ridge Boys ຍັງສ້າງຜົນງານຢູ່ ຫລັງຈາກຕັ້ງຂຶ້ນມາໄດ້ 70​ ປີ (ເບິ່ງວີດີໂອລາວແລະຮຽນພາສາອັງກິດ)

ມີວົງດົນຕີບໍ່ເທົ່າໃດວົງ ທີ່ຕັ້ງຂຶ້ນມາໃນລະຫວ່າງຊຸມປີ 1940 ແລະປັດຈຸບັນນີ້ ກໍຍັງອັດເພງ ອອກເຜີຍແຜ່ຢູ່. ນຶ່ງໃນນັ້ນກໍຄືວົງດົນຕີ ລູກທົ່ງ The Oak Ridge Boys ທີ່ຫາກໍເປີດໂຕ ຜົນງານຊຸດໃໝ່. ໃນຕອນເລີ້ມຕົ້ນພວກເຂົາເຈົ້າໃສ່ຊື່ວົງວ່າ the Oak Ridge Quartet ຫລື ສີ່ສິນລະປິນໜຸ່ມແຫ່ງເມືອງ Oak Ridge ຊຶ່ງເປັນເມືອງນຶ່ງໃນລັດເທັນເເນສຊີ ທີ່ໄດ້ມີສ່ວນ ຮ່ວມໃນການດໍາເນີນຄວາມພະຍາຍາມຢ່າງຂະໜານໃຫຍ່ ເພື່ອພັດທະນາລະເບີດປາລະມະນູ ໃນລະຫວ່າງສົງຄາມໂລກຄັ້ງທີສອງນັ້ນ. ນັບຕັ້ງແຕ່ນັ້ນມາ ວົງດົນຕີຄະນະນີ້ກໍໄດ້ຮັບລາງ ວັນຫລາຍໆອັນ ແລະມີເພງຕິດອັນດັບຍອດ ນິຍົມຈົນນັບບໍ່ຖ້ວນ. ຜູ້ສື່ຂ່າວວີໂອເອ Larry London ໄດ້ລົມກັບ Joe Bonsall ນັກຮ້ອງນໍາຂອງວົງ ແລະ William Lee Golden ນັກຮ້ອງສຽງສູງ ກ່ຽວກັບຜົນງານຊຸດໃໝ່ຫລ້າສຸດຂອງເຂົາເຈົ້າ ທີ່ມີຊື່ວ່າ “It’s only Natural” ຊຶ່ງດາຣາມີລາຍລະອຽດມາສະເໜີທ່ານ.


ເບິ່ງວີດີໂອຂອງພະແນກພາສາອັງກິດພິເສດ ເພື່ອຮຽນຟັງແລະອ່ານ
ພາສາອັງກິດໄປພ້ອມ:

ເບິ່ງວີດີໂອພາສາລາວ:

ດົນຕີທໍານອງ​ລູກ​ທົ່ງມີ​ຊື່​ສຽງ​ກໍຍ້ອນ​ສຽງດົນຕີ​ທີ່​ບໍ່​ຄືທໍານອງ​ອື່ນໆ ​ແລະ ​ບໍ່​ມີ​ວົງດົນ​ຕິີລູກ​ທົ່ງ​ວົງໃດ ທີ່​ລື້ງຫູ​ລື້​ງຕາ​ແຟນ​ເພງລູກ​ທົ່ງ​ຫລາຍໄປ​ກວ່າ ຄະນະ The Oak Ridge Boys. ວົງ​ດົນຕີສີ່ຊາຍຄະນະ​ນີ້ ​ປັດ​ຈຸ​ບັນ​ແມ່ນຍັງ​ສືບ​ຕໍ່​ປະ​ເພນີ​ທີ່​ເຂົາ​ເຈົ້າໄດ້​ປະ​ຕິ​ບັດ​ກັນມາ​ເປັນ​ເວລາ 60 ກວ່າ​ປີ​ແລ້ວ ພ້ອມ​ກັບ​ການນໍາ​ອອກ​ເຜີຍ​ແຜ່​ຜົນງານ​ຊຸດທີ 31 ຂອງ​ເຂົາ​ເຈົ້າ ທີ່​ເອີ້ນ​ວ່າ “It’s Only Natural” ​ແປ​ວ່າ “ມັນ​ເປັນ​ເລື່ອງ​ທໍາ​ມະດາ ເທົ່າ​ນັ້ນ​ເອງ”. Joe Bonsall ນັກ​ຮ້ອງ​ນໍາ ​ກ່າວ​ກັບ​ວີ​ໂອ​ເອວ່າ:

ຄະນະ Oak Ridge Boys ຍັງ​ຢູ່ ຢູ່ ຍັງ​ພາກັນມີ​ຄວາມມ່ວນ​ຊຶ່ນ ​ແລະເຮັດ ເພງ​ໃໝ່ໆອອກ​ມາ. ສິ່ງ​ທີ່​ດີ ກໍາລັງ​ເກີດ​ຂື້ນເລື້ອຍໆ ​ແລະມັນ​ເປັນ​ກຽດ ທີ່​ໄດ້​
ໂອ້​ລົມ​ກັບ​ທ່າ​ນ.

ຄະນະ Oak Ridge Boys ກໍາລັງ​ສ​ະຫລອງ​ຄົບຮອບ 30 ປີ ຂອງ​ເພງ​ຍອດ​ນິຍົມ​ເພງ
ນຶ່ງ ​ໃນ​ຈໍານວນ​ຫລາຍໆ​ເພງທີ່​ດັງທີ່​ສຸດ​ຂອງ​ເຂົາ​ເຈົ້າ ດ້ວຍ​ການ​ອອກ​ຜົນງານ​ໃໝ່​ຊຸດນີ້.
ເພງ​ນັ້ນ​ກໍ​ຄື​ເພງ Elvira.

William Lee Golden ສະມາຊິກ​ອີກ​ຄົນ​ນຶ່ງ​ຂອງ​ວົງ ກ່າວ​ວ່າ:

CD ຊຸດ​ນີ້ ມີຫົກ​ເພງ ທີ່ ເປັນ​ເພງ​ທີ່​ພວກ​ເຮົາ ເຄີຍ​ຮ້ອງ​ມາກ່ອນ ແລະໄດ້​
ສ້າງ
ຊື່​ສຽງ ໃຫ້ຄະນະ Oak Ridge Boys ໂຮມ​ທັງ​ເພງ Elvira ແລະມີ​
ເພງ​ໃໝ່
ອີກ​ຫ້າ​ເພງ.
Elvira ​ໄດ້ເປັນເພງ​ຍອດນິຍົມ ອັນ​ດັບ​ນຶ່ງຂອງດົນ
ຕີ
ລູກ​ທົ່ງ ເມື່ອ 30 ປີ​ກ່ອນ ແລະ​ຍັງ​ໄດ້ຕິດ​ຍອດ​ນິຍົມອັນ​ດັບນຶ່ງ​ຂອງເພງທໍາ
ນອງ
pop ກັບ rock ​and roll ນໍາ. ທຸກໆ​ຄົນ​ໃນ​ອາ​ເມຣິກາແມ່ນພາກັນ​
ຮ້ອງ​ເພງ
ນີ້ ໄປກັບ Joe ​ແລະ ຄະນະ Oak Ridge Boys ​ໃນ​ປີ 1981 ນັ້ນ.”

Elvira ​ໄດ້​ນໍາ​ລາງວັນ ​Grammy ສໍາລັບຜົນງານ​ເພງ​ລູກ​ທົ່ງ​ຍອດ​ຍ້ຽມຂອງ​ສິນລະປິນ​ກຸ່ມ
ມາ​ໃຫ້ວົງ Oak Ridge Boys ​ໃນ​ປີ 1982 ແລະເປັນ​ພຽງ​ເພງນຶ່ງ​ໃນ​ຈໍານວນ​ຫລາຍສິບ
ເພງ​ຍອດ​ນິຍົມຂອງ​ວົງ ​ຕະຫລອດ​ໄລຍະ​ຫລາຍ​ສິບ​ປີຜ່າ​ນມາ. ດ້ວຍຜົນ​ສໍາ​ເລັດ​ແລະ​ຜົນ
ງານ​ຍອດ​ຍ້ຽມຂອງ​ເຂົາ​ເຈົ້າທັງ​ໜົດນັ້ນ ມັນຄົງ​ຈະເປັນ​ການຍາກ​ທີ່ຈະ​ເລືອກ​ເອົາເພງໃດ
ເພງ​ນຶ່ງ ຫລືຈຸດໃດຈຸດນຶ່ງ ເປັນຈຸດສຸດ​ຍອດ​ເນາະ? Joe Bonsall ​ເວົ້າ​ວ່າ:

“ຂ້າພ​ະ​ເຈົ້າຢາກ​ຈະ​ເວົ້າວ່າ ການ​ໄດ້​ຖືກ​ຮັບ​ເອົາ​ເຂົ້າໃນ Grand Ole Opry
ໂຮງ​ມະຫໍລະສົບ​ດົນຕີ
ລູກ​ທົ່ງອັນ​ສູງ​ສົ່ງຂອງອາ​ເມຣິກາ ຫວ່າງບໍ່​ນານມາ​ນີ້
ແມ່
ນ​ເປັນກຽດ​ອັນ​ສູງ​ສົ່ງ. ແນ່ນອນ​ວ່າ ພວກ​ເຮົາໄດ້​ຖືກເລື່ອນ​ຊັ້ນ​ຂື້ນ​ມາ​ຢູ່​
ໃນ​ລ​ະດັບ​ສູງ​ສຸດ ​ແລະ
ນັ້ນ​ກໍ​ແມ່ນ​ລວມຢູ່​ໃນ​ບັນດາ ສິ່ງ​ທີ່ປະ​ເສີດ​ສຸດທີ່​ພວກ​
ເຮົາ​ໄດ້​ພົບ​ພໍ້​ມາ
ໃນອາ​ຊີບ​ຂອງ​ພວກເຮົາ.”

ເບິ່ງວີດີໂອ ພາສາອັງກິດ:

ເຮັດ​ຈັ່ງໃດ ​ວົງ​ດົນ​ຕີວົງ​ນຶ່ງຈຶ່ງ​ສາມາດ​ຢູ່​ນໍາ​ກັນ​ມາໄດ້​ເຖິງ 70 ປີ? William Lee Golden ​ເວົ້າ​ວ່າ:

ຂ້າພະ​ເຈົ້າ​ຄິດ​ວ່າ ດົນ​ຕີ​ມີພະລັງໃນ​ການ​ປີ່​ນປົວ. ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ຄິດ​ວ່າ ​ເວລາພວກ​
ເຮົາ​ມີ​ຄວາມສາມາດຮ້ອງ​ເພງ
ໄດ້​ຫລາຍ ເຮັດ​ວຽກໄດ້​ຫລາຍ ແລະ​ເດີນທາງ​ໄດ້
ຫລາຍ
ຄື​ກັນ​ກັບທີ່ ພວກ​ເຮົາເຮັດ​ນັ້ນ ແຫລະແມ່ນຜົນ​ງານ​ອັນສູງ​ສຸດ​ຂອງ​ມື້ນັ້ນ
ຄືເວລາພວກ​ຂ້າພ​ະ​ເຈົ້າຂື້ນ​ເວທີຮ້ອງ​ເພງ​ນໍາ​ກັນ. ດົນ​ຕີ ມີອໍານາດ​ປີ່​ນປົວ ​ແລະ
ກໍ
ມີພະລັງເຮັດ​ໃຫ້ຮູ້ສຶກໜຸ່ມຂື້ນ​ມາ​ໃໝ່ໄດ້ອີກ ຄື​ກັນ.

ເວລາ​ນີ້ ຄະນະ The Oak Ridge Boys ກໍາ​ລັງ​ຢູ່​ໃນ​ລະຫວ່າງ​ເດີນທາງ​ໄປສະ​ແດງ​ໃນ
ທົ່ວ​ປະ​ເທດ ​ເພື່ອ​ສົ່ງ​ເສີມ​ຜົນງານຊຸດໃໝ່ “It’s Only Natural” ຂອງ​ເຂົາ​ເຈົ້າ ​ແລະຟັງ​
ເບິ່ງ​ແລ້ວ ​ເຂົາ​ເຈົ້າແມ່ນ​ບໍ່​ມີເຈດ​ຕະນາ​ທີ່​ຈະ​ເຄື່ອນ​ໄຫວ​ຊ້າ​ລົງ ຫລື​ເລີກລາ​ໄປໃນ​ອະນາຄົດ​
ອັນໃກ້​ນີ້​ເລີຍ.

XS
SM
MD
LG