ລິ້ງ ສຳຫລັບເຂົ້າຫາ

ວັນສຸກ, ໑໙ ເມສາ ໒໐໒໔

ເກົາຫຼີເໜືອ ຈະຍິງສົ່ງ 'ຈະຫຼວດດາວທຽມ' ໄວທີ່ສຸດ ອາດ​ຈະ​ແມ່ນໃນວັນພະຫັດ


ນາຍົກລັດຖະມົນຕີຍີ່ປຸ່ນ ທ່ານ ຟູມີໂອະ ກີຊິດະ (Fumio Kishida) ກ່າວຕໍ່ບັນດານັກຂ່າວ ທີ່ສໍານັກງານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ທີ່ນະຄອນຫຼວງໂຕກຽວ ເມື່ອວັນທີ 22 ສິງຫາ 2023. ທ່ານ ກິຊິດະ (Kishida) ກ່າວຕໍ່ບັນດານັກຂ່າວວ່າ ມັນຄົງຈະເປັນ “ຄວາມເສຍໃຈທີ່ສຸດ” ຖ້າຫາກເກົາຫຼີເໜືອດຳເນີນການຕໍ່ໄປ.
ນາຍົກລັດຖະມົນຕີຍີ່ປຸ່ນ ທ່ານ ຟູມີໂອະ ກີຊິດະ (Fumio Kishida) ກ່າວຕໍ່ບັນດານັກຂ່າວ ທີ່ສໍານັກງານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ທີ່ນະຄອນຫຼວງໂຕກຽວ ເມື່ອວັນທີ 22 ສິງຫາ 2023. ທ່ານ ກິຊິດະ (Kishida) ກ່າວຕໍ່ບັນດານັກຂ່າວວ່າ ມັນຄົງຈະເປັນ “ຄວາມເສຍໃຈທີ່ສຸດ” ຖ້າຫາກເກົາຫຼີເໜືອດຳເນີນການຕໍ່ໄປ.

ເກົາຫຼີເໜືອ ກຽມພ້ອມທີ່ຈະໃຊ້ຄວາມພະຍາຍາມອີກເທື່ອນຶ່ງ ໃນການສົ່ງດາວທຽມທີ່ອ້າງວ່າເປັນດາວທຽມສອດແນມຂຶ້ນສູ່ວົງໂຄຈອນໃນທັນທີ ໃນວັນພະຫັດນີ້ ເຊິ່ງເປັນການທົດລອງຄັ້ງທີ່ສອງທີ່ມີຂຶ້ນ ໃນປີນີ້ ປະມານ 3 ເດືອນ ຫຼັງຈາກທີ່ໄດ້ຮັບຮູ້ເຖິງ “ຄວາມລົ້ມເຫລວຢ່າງຮ້າຍແຮງ” ຂອງຕົນ.

ພຽງ​ຢາງ​ໄດ້​ແຈ້ງ​ຕໍ່​ຍີ່​ປຸ່ນ​ວ່າ ຊ່ວງ​ເວ​ລາ​ຍິງສົ່ງ​ດາວ​ທຽມ​ແມ່ນ ​ວັນ​ທີ 24 ຫາ 31 ສິງ​ຫາ, ໂຕ​ກຽວ​ກ່າວ​ໃນ​ວັນ​ອັງ​ຄານ​ວານນີ້, ໂດຍ​ບໍ່​ໄດ້​ລະ​ບຸ​ປະ​ເພດ​ ຂອງ​ດາວທຽມ.

​ໃນ​ປະ​ຕິ​ກິ​ລິ​ຍາ​ໂຕ້​ຕອບ, ໜ່ວຍຍາມ​ຝັ່ງ​ຍີ່ປຸ່ນ​ໄດ້​ປະກາດ​ຈຸດທີ່​ລວມທັງ​ເຂດ​ນ່ານນ້ຳທາງ​ພາກ​ຕາ​ເວັນ​ຕົກ​ຂອງ​ແຫຼມ​ເກົາຫຼີ, ​ເຂດ​ທະ​ເລ​ຈີນ​ຕາ​ເວັນ​ອອກ ​ແລະ​ເຂດ​ນ່ານນ້ຳ​ທາງ​ທິດ​ຕາ​ເວັນ​ອອກ​ຂອງ​ເກາະລູຊອນ (Luzon) ຂອງ​ຟີ​ລິບ​ປິນ​ ໃຫ້ເປັນ​ເຂດທີ່ອາດ​ຈະມີອັນຕະລາຍເກີດຂຶ້ນໄດ້, ​ແລະ​ຮຽກຮ້ອງ​ໃຫ້​ກຳ​ປັ່ນ​ທີ່​ເດີນທາງ​ຜ່ານນ່ານ ນໍ້າເຫຼົ່າ​ນັ້ນ ໃຫ້​ລະມັດລະວັງ.

ສຳນັກງານນາຍົກລັດຖະມົນຕີຂອງຍີ່ປຸ່ນ ກ່າວວ່າຕົນໄດ້ຮຽກຮ້ອງຢ່າງໜັກແໜ້ນໃຫ້ເກົາຫຼີເໜືອ ຫຼີກລ່ຽງການຍິງໃນສິ່ງທີ່ຕົນເອີ້ນວ່າ “ດາວທຽມ”, ໂດຍກ່າວຕື່ມວ່າ ຕົນກຳລັງເກັບກຳຂໍ້ມູນ ແລະເຮັດວຽກກັບສະຫະລັດ, ເກົາຫຼີໃຕ້ ແລະບັນດາພາກສ່ວນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງອື່ນໆ.

ນາ​ຍົກ​ລັດ​ຖະ​ມົນ​ຕີ ຟູມີໂອະ ກີຊິດະ (Fumio Kishida) ກ່າວ​ຕໍ່​ບັນດານັກ​ຂ່າວ​ວ່າ ມັນ​ຄົງຈະເປັນ​ “ຄວາມ​ເສຍ​ໃຈ​ທີ່​ສຸດ” ຖ້າ​ຫາກ​ເກົາ​ຫຼີ​ເໜືອ​ດຳ​ເນີນ​ການ​ຕໍ່​ໄປ.

ອ່ານຂ່າວນີ້ເປັນພາສາອັງກິດ

XS
SM
MD
LG