ລິ້ງ ສຳຫລັບເຂົ້າຫາ

ເກົາຫຼີເໜືອ ຕອບໂຕ້ ຕໍ່ການຕິດຕັ້ງ ລະບົບTHAAD ດ້ວຍການຍິງ ລູກສອນໄຟ


ຜູ້ນຳ ເກົາຫຼີເໜືອ ທ່ານ Kim Jong Un ເບິ່ງການທົດ ລອງ ລູກສອນໄຟຂີປະນາວຸດ ຂອງໜ່ວຍງານວາງແຜນ ຍຸດທະສາດ ເກົາຫຼີເໜືອ Pyongyang, 11 ມີນາ, 2016.

ເກົາຫຼີ​ເໜືອ ​ທົດ​ລອງຍິງ​ລູກ​ສອນ​ໄຟ​ 3 ລູກ ​ໃນ​ວັນ​ອັງຄານ​ມື້​ນີ້ ນຶ່ງ​ສັບປະດາ​ຫຼັງຈາກ​ທີ່​ຕົນ​ໄດ້​ຂົ່ມຂູ່​ທີ່​ຈະ​ຕອບ​ໂຕ້​ຕໍ່​ເກົາຫຼີ​ໃຕ້ ກ່ຽວ​ກັບ​ການຕິດຕັ້ງລະບົບປ້ອງ​ກັນ​ລູກ​ສອນໄຟ ທີ່​ຍິງ​ມາໃນ​ລະດັບ​ສູງທີ່​ເອີ້ນ​ວ່າ THAAD ນັ້ນ.

ສະຫະລັດ ​ແລະ​ເກົາຫຼີ​ໃຕ້ ​ໄດ້​ກ່າວ​ວ່າ ການ​ທົດຍິງ​ລອງລູກ​ສອນ​ໄຟ ຂອງ Pyongyang ​
ໃນ​ເຊົ້າ​ວັນ​ອັງຄານ​ມື້​ນີ້ ​ເບິ່ງ​ຄື​ວ່າ​ຈະ​ແມ່ນ​ລູກ​ສອນ​ໄຟ ​Scud ຫຼື Rodong ໄລຍະ​ປານ​ກາງ ທີ່​ສາມາດ​ຍິງໃນລັດສະໝີ 500 ຫາ 600 ກິ​ໂລ​ແມັດ ກ່ອນ​ທີ່​ມັນ​ຈະ​ໄດ້​ຕົກລົງ​ໄປ​ໃສ່ທະ​ເລ​ທາງ​ກ້ຳ​ຕາ​ເວັນ​ອອກ​ຂອງ​ແຫຼມ​ເກົ​າຫຼີ.

​ໂຕ​ກຽວ ໄດ້​ປະນາມ​ການທົດ​ລອງ​ລູກ​ສອນ​ໄຟ ຫຼາຍໆ​ລູກຂອງ​ເກົາຫຼີ​ເໜືອ ແລະໄດ້​ກ່າວ​ວ່າ ຕົນ​ຈະ​ເພີ້​ມການ​ປະສານ​ງານ​ກັບ​ສະຫະລັດ ​ແລະ​ເກົາຫຼີ​ໃຕ້ ​ເພື່ອຮັບ​ມື​ກັບ​ການ​ຂົ່ມຂູ່ທີ່​ຍັງ​ມີ​ ​ຢູ່​ຕໍ່​ມານັ້ນ.

“ພວກເຮົາ​ຂໍ​ຮຽກຮ້ອງ​ໃຫ້​ເກົາຫຼີ​ເໜືອ ລະ​ເວັ້ນຈາກກິດຈະການ​ລູກ​ສອນ​ໄຟ​ໃດໆ​ຕື່ມ​ອີກ ​ແລະ​ຈະນຳໃຊ້​ທຸກ​ມາດ​ຕະການ​ທີ່​ຈຳ​ເປັນ ​ເພື່ອ​ຮັບ​ມື​ກັບ​ສະຖານະ​ການ ທີ່ອາດ​ຈະ​ມີ​ຂຶ້ນ” ​ນັ້ນ​ແມ່ນ​ຄຳ​ເວົ້າ​ຂອງ​ລັດຖະມົນຕີ​ປ້ອງ​ກັນ​ປະ​ເທດ​ຍີ່ປຸ່ນ ນາຍພົນ​ Nakatani.

​ການຕິດຕັ້ງລະບົບປ້ອງ​ກັນ​ລູກ​ສອນໄຟ ທີ່​ຍິງ​ມາໃນ​ລະດັບ​ສູງ (THAAD) ທີ່ ຕ້ານຢັນລູກສອນໄຟ ທີ່ໄດ້ທົດລອງຍິງ, ພາບທີ່ບໍ່ລົງວັນທີ ຈາກກະຊວງການຕ່າງປະເທດ.
​ການຕິດຕັ້ງລະບົບປ້ອງ​ກັນ​ລູກ​ສອນໄຟ ທີ່​ຍິງ​ມາໃນ​ລະດັບ​ສູງ (THAAD) ທີ່ ຕ້ານຢັນລູກສອນໄຟ ທີ່ໄດ້ທົດລອງຍິງ, ພາບທີ່ບໍ່ລົງວັນທີ ຈາກກະຊວງການຕ່າງປະເທດ.

ກອງ​ບັນຊາ​ການ ປ້ອງ​ກັນ​ທາງ​ອາກາດ ​ຂອງ​ອາ​ເມຣິກາ​ເໜືອ ຫຼື NORAD ລົງ​ຄວາມ​ເຫັນ ວ່າ ການທົດ​ລອງ​ລູກ​ສອນ​ໄຟຂອງ​ເກົາຫຼີ​ເໜືອ ບໍ່​ໄດ້​ເປັນໄພ​ຂົ່ມຂູ່​ຕໍ່​ອາ​ເມຣິກາ​ເໜືອ.

ຫວ່າງ​ມໍ່ໆ​ມາ​ນີ້ ສະຫະລັດ ​ແລະ​ເກົາຫຼີ​ໃຕ້ ​ໄດ້​ຕົກລົງ​ທີ່​ຈະຕິດຕັ້ງລະບົບ​ປ້ອງ​ກັນລູກ​ສອນໄຟ ທີ່​ຍິງ​ມາໃນ​ລະດັບ​ສູງ ຫຼື THAAD ​ເພື່ອ​ປ້ອງ​ກັນ ຕໍ່​ຄວາມ​ສາມາດ​ໃນ​ການ​ໂຈມ​ຕີ​ທີ່​ມີເພີ້​ມຂຶ້ນ​ຂອງໂຄງການ​ນິວ​ເຄລຍ ​ແລະລູກ​ສອງ​ໄຟຂອງ​ເກົາຫຼີ​ເໜືອ.

ຊາຍຊາວເກົາຫຼີໃຕ້ ເລິ່ງໂທລະພາບ ທີ່ສະແດງໃຫ້ເຫັນເຖິງການທົດລອງຍິງລູກສອນໄຟ ທີ່ນຳອອກເຜີຍແຜ່ໃນໜັງສືພິມ Rodong Sinmun ໃນ Seoul, ເກົາຫຼີໃຕ້, 9 ພຶດສະພາ, 2016.
ຊາຍຊາວເກົາຫຼີໃຕ້ ເລິ່ງໂທລະພາບ ທີ່ສະແດງໃຫ້ເຫັນເຖິງການທົດລອງຍິງລູກສອນໄຟ ທີ່ນຳອອກເຜີຍແຜ່ໃນໜັງສືພິມ Rodong Sinmun ໃນ Seoul, ເກົາຫຼີໃຕ້, 9 ພຶດສະພາ, 2016.

​ໃນ​ວັນ​ທີ 11 ກໍລະກົດ ທີ່​ຜ່ານ​ມາ​ນີ້ ເກົາຫຼີ​ເໜືອ ​ໄດ້ຂົ່ມຂູ່​ທີ່​ຈະ​ທຳ​ການ​ໂຈມ​ຕີ​ເພື່ອ​ເປັນ​ການ​ຕອບ​ໂຕ້ ​ຕໍ່ການ​ຕິດ​ຕັ້ງ​ລະບົບ​ປ້ອງ​ກັນ​ລູກ​ສອນໄຟ THAAD ​ໂດຍ​ຈະ​ເຮັດ​ໃຫ້​ເກົາຫຼີ​ໃຕ້ “ກາຍເປັນ​ທະ​ເລ​ໄຟ ​ແລະ​ກອງ​ຂີ້​ເທົ່າ.”

ທ່ານ Jeon Ha-gyu ​ໂຄສົກ​ຂອງ​ການປະທານ​ເສ​ນາ​ທິການ​ຮ່ວມ ຂອງ​ກອງທັບເກົາຫຼີໃຕ້ ​ໄດ້​ ກ່າວເຖິງ​ການ​ທົດ​ລອງ​ລູກ​ສອນ​ໄຟ ໃນ​ວັນ​ອັງຄານ​ມື້​ນີ້​ວ່າ ​ແມ່ນ​ໝາຍ​ຄວາມ​ວ່າ ເປັນ​ການ​ສືບ​ຕໍ່ໃນ​ການຂົ່ມຂູ່​ເພີ້ມຕື່ມ​ຂອງ​ເກົາຫຼີ​ເໜືອ.

​ອ່ານ​ຂ່າວ​ນີ້​ເພີ້​ມຕື່ມ​ເປັນ​ພາສາ​ອັງກິດ

ຄວາມເຫັນຂອງທ່ານ

ສະແດງຄວາມເຫັນໃຫ້ເບິ່ງ

XS
SM
MD
LG