ເກົາຫຼີເໜືອ ໄດ້ທໍາການລະເບີດຖະໜົນ ແລະທາງລົດໄຟຫຼາຍສາຍພາຍໃນ ເກົາຫຼີ ຢູ່ບໍລິເວນຊາຍແດນທີ່ມີປ້ອມປ້ອງກັນຢ່າງໜາແໜ້ນລະຫວ່າງ 2 ເກົາຫຼີ ໃນວັນອັງຄານມື້ນີ້, ເຊິ່ງໄດ້ຜັກດັນໃຫ້ກອງທັບເກົາຫຼີໃຕ້ ຍິງປືນເຕືອນ.
ຄວາມເຄັ່ງຕຶງໄດ້ເພີ້ມທະວີຂຶ້ນຢູ່ແຫຼມເກົາຫຼີ, ໂດຍພຽງຢາງກ່າວໃນອາທິດທີ່ຜ່ານມາວ່າ ຈະຕັດຖະໜົນ ແລະທາງລົດໄຟລະຫວ່າງເກົາຫຼີທັງໝົດ ແລະເພີ້ມທະວີເສີມສ້າງການປ້ອງກັນຢູ່ຂົງເຂດຊາຍແດນຕົນທີ່ເປັນສ່ວນນຶ່ງຂອງການຊຸກຍູ້ລະບົບ “ສອງປະເທດ,” ເຊິ່ງເປັນການທຳລາຍເປົ້າໝາຍການ ລວມຕົວກັນ ທີ່ມີມາແຕ່ດົນນານຂອງພວກເຂົາເຈົ້າ.
ຫົວຫນ້າເສນາທິການຮ່ວມຂອງເກົາຫຼີໃຕ້ ຫຼື JCS ກ່າວວ່າ ໃນເວລາປະມານ ຕອນທ່ຽງຂອງວັນອັງຄານ ຕາມເວລາຢູ່ໃນທ້ອງຖິ່ນ, ບາງພາກສ່ວນຂອງ ເສັ້ນທາງ ແລະເສັ້ນທາງລົດໄຟໃນ ເກົາຫຼີເໜືອ ທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ກັບ ເກົາຫຼີໃຕ້ ໄດ້ຖືກທໍາລາຍລົງ.
ກະຊວງທ້ອນໂຮມປະເທດໃຫ້ເປັນນຶ່ງດຽວຂອງລັດຖະບານ ໂຊລ ທີ່ຮັບຜິດ ຊອບວຽກງານຂ້າມຊາຍແດນ ໄດ້ອອກມາປະນາມຕໍ່ເຫດການດັ່ງກ່າວວ່າເປັນການລະເມີດຕໍ່ຂໍ້ຕົກລົງລະຫວ່າງເກົາຫລີ ໃນອະດີດຢ່າງຈະແຈ້ງ ໂດຍຮ້ອງສິ່ງ ທີ່ເກີດຂຶ້ນນີ້ວ່າ “ເປັນຄວາມຜິດປົກກະຕິສູງທີ່ສຸດ.”
ໂຄສົກຂອງກະຊວງດັ່ງກ່າວ ທ່ານ ຄູ ບີຢອງ-ແຊມ (Koo Byoung-sam) ກ່າວຕໍ່ກອງປະຊຸມສະຫຼຸບໂດຍຫຍໍ້ວ່າ “ເປັນທີ່ໜ້າເສົ້າໃຈທີ່ ເກົາຫຼີເໜືອ ດຳເນີນພຶດຕິກຳທີ່ຖອຍຫຼັງລົງແບບນີ້ຊ້ຳແລ້ວຊ້ຳອີກ.”
ໃນການຕອບໂຕ້ຕໍ່ການລະເບີດດັ່ງກ່າວ, ກອງທັບເກົາຫຼີໃຕ້ ໄດ້ຍິງປືນເຕືອນທາງບໍລິເວນພາກໃຕ້ຂອງເສັ້ນຊາຍແດນທາງທະຫານ ເຖິງວ່າຈະບໍ່ມີຄວາມເສຍຫາຍໃດໆຢູ່ຝັ່ງຊາຍແດນຂອງໂຊລ ກໍຕາມ.
ວີດິໂອທີ່ເປີດເຜີຍໂດຍກອງທັບເກົາຫຼີໃຕ້ ໄດ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນເຖິງການລະເບີດ ແລະຄວັນໄຟລຸກຂຶ້ນຢູ່ເໜືອບໍລິເວນຖະໜົນທີ່ເກົາຫຼີເໜືອໄດ້ວາງສິ່ງກີດຂວາງສີດຳໄວ້. ຢູ່ຝັ່ງເກົາຫຼີໃຕ້, ປ້າຍຖະໜົນທີ່ຂຽນວ່າ “ລາກ່ອນ” ແລະໄດ້ລະບຸວ່າ ເມືອງ ເກຊອງ (Kaesong) ຂອງ ເກົາຫຼີເໜືອ ໄປທາງໜ້າ 10 ແມັດ.
ອ່ານຂ່າວດ້ານລຸ່ມນີ້ເປັນພາສາອັງກິດ
SEOUL, Oct 15 (Reuters) - North Korea blew up sections of inter-Korean roads and rail lines on its side of the heavily fortified border between the two Koreas on Tuesday, prompting South Korea's military to fire warning shots.
Tensions have been rising on the Korean peninsula, with Pyongyang saying last week it would cut off the inter-Korean roads and railways entirely and further fortify the areas on its side of the border as part of its push for a "two-state" system scrapping its longstanding goal of unification.
At around midday on Tuesday, some northern parts of road and rail lines connected to the South were destroyed, the South's Joint Chiefs of Staff (JCS) said.
Seoul's unification ministry, which handles cross-border affairs, condemned the incident as a clear violation of past inter-Korean agreements, calling it "highly abnormal."
"It is deplorable that North Korea is repeatedly conducting such regressive behaviour," ministry spokesman Koo Byoung-sam told a briefing.
In response to the blasts, the South's military fired warning shots south of the military demarcation line, although there was no damage on Seoul's side of the border, it said.
A video released by the South's military showed an explosion and a plume of smoke rising above an area of road where the North had put up a black barrier. On the South Korean side, a road sign read "Goodbye" and specified that the North Korean city of Kaesong was 10 metres (33 feet) ahead.
