ລິ້ງ ສຳຫລັບເຂົ້າຫາ

ວັນອາທິດ, ໒໒ ທັນວາ ໒໐໒໔

ພາສາອັງກິດ ຄໍາສັບໃນຂ່າວ Gentrify ແປວ່າ ການດັດແປງພື້ນທີ ຫຼື ເນື້ອທີ່


ພາສາອັງກິດ ຄໍາສັບໃນຂ່າວ Gentrify ແປວ່າ ການດັດແປງພື້ນທີ່ ຫຼື ດັດແປງເນື້ອທີ່

Welcome to the Voice of America’s News Words.

ທ່ານນັກຮຽນນັກສຶກສາທັງຫຼາຍ ຍິນດີຕ້ອນຮັບທ່ານເຂົ້າສູ່ລາຍການ ຮຽນຄໍາສັບພາສາອັງກິດໃນຂ່າວ ບ່ອນທີ່ພວກເຮົາເວົ້າກ່ຽວກັບຄໍາສັບ ທີ່ທ່ານອາດໄດ້ຍິນຢູ່ໃນຂ່າວ.

Little Haiti is an area of Miami in the U.S. state of Florida.

Little Haiti ແມ່ນຂົງເຂດນຶ່ງ​ຂອງນະ​ຄອນ ໄມອາມີ ໃນລັດຟລໍຣິດາ ຂອງສະຫະລັດ.

It is a home to many immigrants from Haiti and other Caribbean islands.

ຂົງເຂດດັ່ງກ່າວແມ່ນບ້ານຂອງບັນດາຄົນເຂົ້າເມືອງຈາກປະເທດ ເຮຕີ ແລະ ປະເທດເກາະອື່ນໆໃນທະເລຄາຣິບບຽນ.

GENTRIFY: GENTRIFY

Little Haiti is filled with Haitian businesses and art.

ເຂດ Little Haiti ແມ່ນເຕັມໄປດ້ວຍທຸລະກິດ ແລະງານສີລະປະຕ່າງໆຂອງ ຊາວເຮຕີ.

But some business owners are concerned that wealthy buyers will gentrify the area.

ແຕ່ເຈົ້າ​ຂອງທຸລະກິດຈໍານວນນຶ່ງມີຄວາມກັງວົນວ່າ ບັນດາຜູ້ຊື້ທີ່ຮັ່ງມີທັງຫຼາຍ ຈະດັດ​ແປ​ງພື້ນທີ່ດັ່ງກ່າວນີ້.

In 2016, prices for office space rose 50 percent, forcing many Haitian-owned businesses to close.

ໃນປີ 2016, ລາຄາສຳ​ລັບເນື້ອທີ່ຫ້ອງການ ໄດ້ເພີ້ມຂຶ້ນຮອດ 50 ເປີເຊັນ, ອັນໄດ້ສົ່ງຜົນເຮັດໃຫ້ເຈົ້າຂອງທຸລະກິດຊາວເຮຕີຫຼາຍຄົນ ຕ້ອງພາກັນປິດ ກິດຈະການ.


To gentrify is to make a poor area appealing people with money.

Gentrify ແມ່ນການປັບ​ປຸງບໍລິເວນທີ່ທຸກຍາກ ໃຫ້​ເປັນ​ທີ່​ດຶງ​ດູດ​ໃຈຄົນ​ທີ່​ມີ​ເງິນເຂົ້າມາ.

As wealthy people gentrify an area, those with less money can no longer afford to stay there.

ໃນ​ຂະ​ນະ​ທີ່​ພວກ​ຄົນ​ຮັ່ງ​ມີປັບ​ປຸງພື້ນທີ່ໃດ​ນຶ່ງ​ໃຫ້​ດີ​ຂຶ້ນ, ຜູ້ທີ່ມີເງິນໜ້ອຍຈະບໍ່ ສາມາດອາໄສຢູ່ທີ່ນັ້ນໄດ້ອີກຕໍ່ໄປ.

ຟໍຣັມສະແດງຄວາມຄິດເຫັນ

XS
SM
MD
LG