ປະທານາທິບໍດີສະຫະລັດ ທ່ານ ບາຣັກ ໂອບາມາ ເປີດພິທີ
ແລະຈັດມອບຫໍພິພິດທະພັນ ແຫ່ງຊາດລະລຶກເຖິງພວກເຄາະ
ຮ້າຍວັນທີ 11 ກັນຍາ ຫລື National September 11
Memorial Museum ໃນວັນພະຫັດມື້ນີ້ ທີ່ນະຄອນນິວຢ໊ອກ
ກ່ອນທີ່ຈະເປີດໃຫ້ສາທາລະຊົນເຂົ້າຊົມໄດ້ໃນອາທິດໜ້ານີ້.
ຫໍພິພິດທະພັນດັ່ງກ່າວນີ້ ໄດ້ບັນທຶກເຫດການຕ່າງໆ ກ່ຽວກັບ
ຄວາມໂຫດຮ້າຍ ແລະໜ້າ ຢ້ານກົວ ຂອງການການໂຈມຕີ
ໃນສະຫະລັດ ເມື່ອວັນທີ 11 ກັນຍາ ປີ 2001 ເວລາກຸ່ມ
ກໍ່ການຮ້າຍ al-Qaida ໄດ້ຈີ້ເຮືອບິນອາຍພົ່ນໂດຍສານ ໃຫ້ບິນເຂົ້າຕຳຕຶກແຝດ ສູນກາງ
ການຄ້າໂລກນັ້ນ.
ຫໍພິພິດທະພັນ ແລະບໍລິເວນເດີ່ນຂອງພິພິດທະພັນ ທີ່ມີມູນຄ່າ 700 ລ້ານໂດລ່ານັ້ນ ໄດ້
ໃຊ້ເວລາຫຼາຍໆປີໃນການກໍ່ສ້າງ. ຫໍພິພິດທະພັນເກືອບທັງໝົດ ແມ່ນຢູ່ໃຕ້ດິນ ເລິກລົງໄປ
ຈົນເຖິງພື້ນຫີນດານ ບ່ອນທີ່ເສົາເຫຼັກສະໜັບສະໜຸນຕຶກສູນກາງການຄ້າໂລກ ປັກຢູ່ນັ້ນ.
ການໂຈມຕີຂອງພວກກໍ່ການຮ້າຍ ໃນປີ 2001 ໄດ້ສັງຫານເກືອບ 3 ພັນຄົນຊຶ່ງຮວມທັງ ທີ່ກະຊວງການປ້ອງກັນປະເທດສະຫະລັດ ທີ່ຕັ້ງຢູ່ນອກນະຄອນຫຼວງວໍຊີງຕັນ ແລະເມືອງ Shanksville ໃນລັດ Pennylvania.
![ປ.ໂອບາມາ ເປີດພິພິດທະພັນ 11 ກັນຍາ ທີ່ນິວຢອກ]()
Photo Gallery:
ແລະຈັດມອບຫໍພິພິດທະພັນ ແຫ່ງຊາດລະລຶກເຖິງພວກເຄາະ
ຮ້າຍວັນທີ 11 ກັນຍາ ຫລື National September 11
Memorial Museum ໃນວັນພະຫັດມື້ນີ້ ທີ່ນະຄອນນິວຢ໊ອກ
ກ່ອນທີ່ຈະເປີດໃຫ້ສາທາລະຊົນເຂົ້າຊົມໄດ້ໃນອາທິດໜ້ານີ້.
ຫໍພິພິດທະພັນດັ່ງກ່າວນີ້ ໄດ້ບັນທຶກເຫດການຕ່າງໆ ກ່ຽວກັບ
ຄວາມໂຫດຮ້າຍ ແລະໜ້າ ຢ້ານກົວ ຂອງການການໂຈມຕີ
ໃນສະຫະລັດ ເມື່ອວັນທີ 11 ກັນຍາ ປີ 2001 ເວລາກຸ່ມ
ກໍ່ການຮ້າຍ al-Qaida ໄດ້ຈີ້ເຮືອບິນອາຍພົ່ນໂດຍສານ ໃຫ້ບິນເຂົ້າຕຳຕຶກແຝດ ສູນກາງ
ການຄ້າໂລກນັ້ນ.
ຫໍພິພິດທະພັນ ແລະບໍລິເວນເດີ່ນຂອງພິພິດທະພັນ ທີ່ມີມູນຄ່າ 700 ລ້ານໂດລ່ານັ້ນ ໄດ້
ໃຊ້ເວລາຫຼາຍໆປີໃນການກໍ່ສ້າງ. ຫໍພິພິດທະພັນເກືອບທັງໝົດ ແມ່ນຢູ່ໃຕ້ດິນ ເລິກລົງໄປ
ຈົນເຖິງພື້ນຫີນດານ ບ່ອນທີ່ເສົາເຫຼັກສະໜັບສະໜຸນຕຶກສູນກາງການຄ້າໂລກ ປັກຢູ່ນັ້ນ.
ການໂຈມຕີຂອງພວກກໍ່ການຮ້າຍ ໃນປີ 2001 ໄດ້ສັງຫານເກືອບ 3 ພັນຄົນຊຶ່ງຮວມທັງ ທີ່ກະຊວງການປ້ອງກັນປະເທດສະຫະລັດ ທີ່ຕັ້ງຢູ່ນອກນະຄອນຫຼວງວໍຊີງຕັນ ແລະເມືອງ Shanksville ໃນລັດ Pennylvania.
ປ.ໂອບາມາ ເປີດພິພິດທະພັນ 11 ກັນຍາ ທີ່ນິວຢອກ
President Barack Obama has dedicated a new museum in New York City that preserves the memory of the September 11, 2001 terrorist attacks in the United States.
