ສະພາແຫ່ງຊາດຊຸດໃໝ່ຂອງຢູເຄຣນໄດ້ປະຊຸມກັນໃນວັນພຸດ
ວານນີ້ ໃນວາລະປະຊຸມທີ່ຖືກລົບກວນໂດຍການປະທ້ວງຕ່າງໆ
ແລະການຊົກກັນ.
ວາລະກອງປະຊຸມດັ່ງກ່າວ ແມ່ນເປັນຄັ້ງທໍາອິດ ນັບຕັ້ງແຕ່ພັກ
Party of Regions ຂອງປະທານາທິບໍດີຢູເຄຣນ ທ່ານ Vikto
Yanukovych ໄດ້ຮັບຄະແນນສຽງສ່ວນຫຼາຍທີ່ຕ່າງກັນພຽງ
ເລັກນ້ອຍ ໃນການເລືອກຕັ້ງເມື່ອເດືອນຕຸລາຜ່ານມາ ທີ່ພວກ
ນັກສັງເກດການເວົ້າວ່າ ມີຄວາມບົກຜ່ອງຍ້ອນການສໍ້ໂກງ
ຄະແນນ.
![Opposition lawmakers chase away two colleagues from the parliament hall, Kyiv, Ukraine, December 12, 2012.]()
![Members of parliament scuffle with colleagues at the first session of newly-elected Ukrainian parliament in Kyiv, December 12, 2012.]()
![Lawmakers fight in parliament, Kyiv, Ukraine, December 12, 2012.]()
![Members of the opposition party Svoboda break down a fence in front of parliament, Kyiv, Ukraine, December 12, 2012.]()
![Activists from Svoboda fight with riot police in front of parliament, Kyiv, Ukraine, December 12, 2012.]()
ໃນລະຫວ່າງການປະຊຸມຢູ່ນັ້ນ ມີການຕໍ່ສູ້ກັນເກີດຂຶ້ນ ເມື່ອພວກຜູ້ແທນຝ່າຍຄ້ານຫລາຍ
ຄົນພາກັນໂຈມຕີ ຜູ້ແທນອີກສອງຄົນ ທີ່ຖືກສົງໄສວ່າ ໜີອອກຈາກພັກຝ່າຍຄ້ານໄປ
ເຂົ້າກັບພັກທີ່ນິຍົມລັດຖະບານ.
ໃນຂະນະດຽວກັນ ຢູ່ນອກຕຶກສະພາແຫ່ງຊາດ ພວກຜູ້ຍິງທີ່ແກ້ເສື້ອກຸ່ມນຶ່ງ ໄດ້ທໍາການ
ປະທ້ວງຕໍ່ການສໍ້ລາດບັງຫລວງຂອງລັດຖະບານ. ນັກເຄື່ອນໄຫວ ຫລາຍຄົນຈາກກຸ່ມ
ແມ່ຍິງແກ້ເສື້ອຜ້າປະທ້ວງທີ່ຊື່ວ່າ Femen ໄດ້ຖືກຈັບໄປ. ເບິ່ງວີດິໂອກ່ຽວກັບຂະບວນການແມ່ຍິງແກ້ເສື້ອຜ້າປະທ້ວງ Femen:
ວານນີ້ ໃນວາລະປະຊຸມທີ່ຖືກລົບກວນໂດຍການປະທ້ວງຕ່າງໆ
ແລະການຊົກກັນ.
ວາລະກອງປະຊຸມດັ່ງກ່າວ ແມ່ນເປັນຄັ້ງທໍາອິດ ນັບຕັ້ງແຕ່ພັກ
Party of Regions ຂອງປະທານາທິບໍດີຢູເຄຣນ ທ່ານ Vikto
Yanukovych ໄດ້ຮັບຄະແນນສຽງສ່ວນຫຼາຍທີ່ຕ່າງກັນພຽງ
ເລັກນ້ອຍ ໃນການເລືອກຕັ້ງເມື່ອເດືອນຕຸລາຜ່ານມາ ທີ່ພວກ
ນັກສັງເກດການເວົ້າວ່າ ມີຄວາມບົກຜ່ອງຍ້ອນການສໍ້ໂກງ
ຄະແນນ.
Ukraine Parliament Opens Amid Protests
Ukraine's new parliament convened Wednesday in a session marred by protests and fist fights.
Ukraine's new parliament convened Wednesday in a session marred by protests and fist fights.
Ukraine's new parliament convened Wednesday in a session marred by protests and fist fights.
Ukraine's new parliament convened Wednesday in a session marred by protests and fist fights.
Ukraine's new parliament convened Wednesday in a session marred by protests and fist fights.
ໃນລະຫວ່າງການປະຊຸມຢູ່ນັ້ນ ມີການຕໍ່ສູ້ກັນເກີດຂຶ້ນ ເມື່ອພວກຜູ້ແທນຝ່າຍຄ້ານຫລາຍ
ຄົນພາກັນໂຈມຕີ ຜູ້ແທນອີກສອງຄົນ ທີ່ຖືກສົງໄສວ່າ ໜີອອກຈາກພັກຝ່າຍຄ້ານໄປ
ເຂົ້າກັບພັກທີ່ນິຍົມລັດຖະບານ.
ໃນຂະນະດຽວກັນ ຢູ່ນອກຕຶກສະພາແຫ່ງຊາດ ພວກຜູ້ຍິງທີ່ແກ້ເສື້ອກຸ່ມນຶ່ງ ໄດ້ທໍາການ
ປະທ້ວງຕໍ່ການສໍ້ລາດບັງຫລວງຂອງລັດຖະບານ. ນັກເຄື່ອນໄຫວ ຫລາຍຄົນຈາກກຸ່ມ
ແມ່ຍິງແກ້ເສື້ອຜ້າປະທ້ວງທີ່ຊື່ວ່າ Femen ໄດ້ຖືກຈັບໄປ. ເບິ່ງວີດິໂອກ່ຽວກັບຂະບວນການແມ່ຍິງແກ້ເສື້ອຜ້າປະທ້ວງ Femen: